Publicidad
Wanne lösen / Wanne verstellen
D
Detach the vat / Adjust the vat
GB
Détacher la vasque / Ajuster la vasque
F
Allentare il diffusore / Regolare il diffusore
I
Desmontar el difusor/Ajustar el difusor
E
Bak losmaken/bak verplaatsen
NL
Liventy ...
Position 1
Liventy Flat ...
Position 1
1.1
Position 2
1.2
1
Sauger zügig andrücken und abziehen; die
Sauger zügig andrücken und abziehen; die
D
D
gegenüberliegende Wanneseite dabei sichern.
gegenüberliegende Wanneseite dabei sichern.
Press on and remove the sucker quickly,
GB
secure the other side of the well while doing so.
Presser et retirer la ventouse rapidement ;
F
sécuriser, pour cela, le côté opposé de la vasque.
Premere e staccare velocemente la ventosa;
I
bloccare contemporaneamente il lato opposto
del diffusore.
Aplique ininterrumpidamente la ventosa y retírela;
E
asegure además el lado opuesto de la cubeta.
De zuiger snel aandrukken en wegtrekken;
NL
de tegenoverliggende zijde van de bak hierbij borgen.
Bewahren Sie diese Anleitung auf für
D
zukünftige Wartungsarbeiten oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-
Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung
finden Sie im Internet: www.trilux.de/eg245.
Keep these instructions for future maintenance work
GB
or dismantling.
For important information on the energy efficiency of
TRILUX luminaires and on maintaining and disposing
of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245.
Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le
F
démontage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations impor-
2.1
tantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires
sur le site Internet: www.trilux.com/ec245.
Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di
I
manutenzione o per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica
degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione
2.2
e smaltimento degli apparecchi consultate
la pagina: www.trilux.com/ec245.
Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a
E
cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información
sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX
y sobre su mantenimiento y eliminación.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds-
NL
werkzaamheden of demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-lampen evenals informatie over onderhoud
en afvoer van lampen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245.
Position 2
Position 2
2.1
2.2
6 / 6
6 / 6
Publicidad
