Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PowPakR | Programming
Módulo de atenuación con EcoSystem
®
041372
Parte de la familia de Energi TriPak
Rev. D
®
08/2014
TODA LA PROGRAMACIÓN ES OPCIONAL
No se requiere programación para la funcionalidad
predefinida.
• Ajuste un nivel de iluminación preferido
• Realice el agrupamiento de dispositivos
• Fije el recorte de capacidad máxima para
todas las luminarias
• Fije los niveles de presencia
• Fije el nivel de iluminación mínimo para todas las
luminarias
• Filas múltiples de sensores de luz natural
Consulte las guías de instalación y programación de componentes
individuales para obtener información más detallada.
Ajuste de un nivel de iluminación
6
preferido
(Opcional)
Para controles inalámbricos Pico
con un botón de
®
ajuste predefinido
Fije las luces en el nivel deseado: utilice los
A
botones para subir/bajar "
" del control
/
inalámbrico Pico
.
®
Guarde el nivel favorito: mantenga
B
presionado el botón de ajuste predefinido
durante 6 segundos.
Ajuste del recorte de capacidad
7
máxima para todas las luminarias
(Opcional)
Ajuste de recorte de extremo alto
Se puede reducir el uso de electricidad para
iluminación un 20% o más recortando el extremo
alto, que ajusta el nivel máximo de iluminación
para cada espacio.
Por ejemplo, el ojo humano apenas puede distinguir
entre el 100% y un 80% de nivel de iluminación—
el ajuste de la iluminación al 80% reduce el uso
de energía aproximadamente un 20%.
Para mejores resultados, minimice la cantidad de luz del sol que
entra en la habitación antes de realizar el siguiente procedimiento.
A
Ingrese en el modo de recorte de capacidad:
Mantenga presionado el botón para subir "
durante 12 segundos.
Las luces parpadearán en los niveles alto-bajo-alto
y el LED superior se encenderá con una luz estática.
B
Ajuste el recorte de capacidad máxima:
Utilice los botones para subir/bajar "
" para
/
ajustar y fijar las luces en la capacidad máxima
deseada. (50 a 100%)
C
Guarde el recorte de capacidad máxima:
Mantenga presionado el botón de todo
durante 6 segundos para
"
encendido "
guardar el ajuste.
El indicador LED superior comenzará a parpadear y luego
se apagará para indicar que el nuevo nivel se ha guardado.
Ajuste del nivel de iluminación mínimo
8
para todas las luminarias
(Opcional)
Para algunas aplicaciones, como los pasillos, probablemente sea
necesario que las luces nunca se apaguen. Para estas áreas,
seleccione la opción del 10%.
A
Ingrese en el modo de ajuste del nivel de
iluminación mínimo: Mantenga presionado el
botón para bajar "
durante 12 segundos.
"
Las luces parpadearán en los niveles alto-bajo-alto y el
LED inferior se encenderá con una luz estática.
B
Ajuste el nivel de iluminación mínimo:
Presione el botón para subir "
para fijar el
"
mínimo en 10%. Presione el botón para bajar
para fijar el mínimo en apagado.
"
"
C
Guarde el nivel de iluminación mínimo:
Mantenga presionado el botón de todo
durante 6 segundos.
"
encendido "
El LED inferior se apagará para indicar que el nuevo
nivel se ha guardado.
Agrupamiento de dispositivos
5
El agrupamiento de
Ventanas
dispositivos permite a los
controles inalámbricos Pico
y
®
a los sensores de luz
Sensor
natural Radio Powr Savr
TM
de luz natural
controlar un grupo de luces
en lugar de todas las luces
de la sala.
Valor predefinido:
Todos los transmisores
inalámbricos controlan
todas las luminarias.
Acceso a un agrupamiento
A
Mantenga presionados
los botónes de todo
y para
encendido "
"
durante
"
subir "
6 segundos hasta
que el Clear Connect
®
y EcoSystem
LED
®
comenzará a parpadear
a una velocidad de
⁄
segundo ENCENDIO,
1
2
⁄
segundo APAGADO.
1
2
Link
Cal.
Test
Nota: Los sensores de presencia no se
pueden agrupar y controlarán todas las
luminarias.
Ajuste de los niveles de luz para presencia
9
Nota: el nivel de luz desocupados es siempre el nivel de iluminación mínima y no se pueden ajustar.
A
Fije los niveles de luz para presencia:
Utilice los botones para subir/bajar "
" del/de los control/es inalámbrico/s Pico
subir/bajar "
/
si determinadas luces no deben ser afectadas por presencias, apague las luces utilizando el/
Nota:
los control/es inalámbrico/s Pico
.
®
B
Guarde los niveles de luz para presencia:
Mantenga presionado el botón de prueba " Test " de cualquier sensor de presencia Radio Powr Savr
durante 6 segundos. Libérelo cuando el lente del sensor comience a parpadear.*
"
* Si no hay un botón " Test ", mantenga presionado el botón " Lights On " (Encender Luces).
Filas múltiples de sensores de luz natural
10
(Opcional)
Sensor de luz natural Radio Powr Savr
El sensor se debe agrupar (Paso 5)
Agrupe el sensor con los balastros antes
de comenzar a utilizar filas múltiples de
Link
Cal.
sensores de luz natural.
Test
Módulo de atenuación
Control
PowPak
inalámbrico
®
Pico
Subir
Bajar
(Opcional)
¿Necesita ayuda? Visite www.lutron.com o llame al Soporte técnico de Lutron al +1.888.235.2910
Oficinas privadas o salas
pequeñas
NO se requiere agrupamiento.
En salas pequeñas como las oficinas
Link
Test
privadas, todas las luces deben
Módulo de
responder en forma conjunta. No se
atenuación
requiere agrupamiento.
PowPak
®
Para obtener más información:
Control
www.lutron.com/powpakdimming
inalámbrico
Pico
®
Inicio de un
Asignación de
B
C
agrupamiento
luminarias
Asignación/eliminación
Mantenga
de asignaciones
presionado
el botón de
apagado
de luces
" g "
durante
6 segundos
Mantenga
presionado
el botón
" Link "
Link
k
Cal.
durante
Test
Test
6 segundos
La primera luminaria parpadeará.
Asignada: Brillante
No asignada: Atenuada
(Opcional)
" del módulo de atenuación PowPak
, o los botones para
/
®
.
®
Mantenga presionado el botón de todo encendido "
A
" del módulo de atenuación PowPak
bajar "
luminarias no controladas por el sensor de luz natural se APAGARÁN;
todas las demás alcanzarán el límite bajo. (El primer balastro comenzará a
TM
parpadear).
Presione el botón para subir "
B
o bien el botón de encendido de luces "
inalámbrico Pico
asociado para que la luminaria pase de la fila de ventanas
®
(límite bajo) a la fila interna (límite alto), o viceversa.
Presione el botón para bajar "
C
o el botón apagado de luces "
Pico
asociado para pasar a la siguiente luminaria. (La siguiente luminaria
®
parpadeará).
Repita los pasos B y C hasta que todas las filas queden correctamente
D
configuradas.
Mantenga presionado el botón de todo encendido "
®
E
atenuación PowPak
, o bien el botón " ajuste predefinido " de cualquier
®
control inalámbrico Pico
durante 6 segundos. (La fila de ventanas
Encendido
®
comenzará a parpadear).
de luces
Utilizando los botones para subir/bajar "
F
Subir
PowPak
o los botones para subir/bajar "
Ajuste
®
Pico
, fije el nivel de iluminación deseado para la fila seleccionada.
predefinido
®
Bajar
Toque el botón de todo encendido "
G
PowPak
o el botón de apagado de luces "
®
Apagado
inalámbrico Pico
asociado para pasar a la siguiente fila.
®
de luces
Repita los pasos F y G hasta que ambas filas queden correctamente
H
configuradas.
Mantenga presionado el botón " Cal.
I
calibración de la sala. Consulte el paso 4 "Calibración del sensor de luz
natural" en la parte de atrás.
Ventanas
FILA DE VENTANAS
Módulo de
atenuación
PowPak
®
FILA INTERNA
Controles
inalámbricos
Pico
Almacenamiento
Repita los pasos hasta que todas
D
las luminarias hayan quedado
de un agrupamiento
asignadas/sin asignar.
Siguiente luminaria
Presione el
Presione el
botón de
botón de
apagado
encendido
de luces
de luces
" g "
"d "
Presione
el botón
Presione el
botón " Link "
" Cal. "
Link
Test
Todos las luces parpadearán.
La luminaria seleccionada
Con esto se guardará el grupo
parpadeará.
actual. Repita los pasos B
a D para otros transmisores
inalámbricos.
Información FCC/IC:
Este dispositivo cumple con las Reglas de la FCC, Parte 15 y con las normas RSS de
Industry Canada para dispositivos exentos de licencia. La operación está sujeta a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que
Cualquier cambio o modificación sin la aprobación explícita de Lutron Electronics Co.,
Inc. pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para
un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la
FCC. Estos límites se han diseñado para proveer protección razonable genera, usa
TM
y puede emitir energía de radio frecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación
determinada.
Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de la radio o la televisión, la
cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede tratar
de corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes procedimientos:
• Volver a orientar o reubicar la antena receptora
" y el botón para
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
durante 6 segundos. Las
®
• Conectar el equipo a un tomacorriente que esté en un circuito diferente al del
receptor
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV
Garantía limitada
" del módulo de atenuación PowPak
,
®
(Válida solamente en E.U.A., Canadá, Puerto Rico y el Caribe).
" de cualquier control
Lutron, a su opción, reparará o sustituirá cualquier unidad que presente defectos
en los materiales o la mano de obra dentro de un año a partir de su compra. Para
el servicio de garantía, devuelva la unidad al lugar donde se efectuó la compra o
envíela por correo a Lutron a 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con el
" del módulo de atenuación PowPak
®
franqueo prepagado.
" de cualquier control inalámbrico
Esta garantía sustituye todas las demás garantías expresas y la garantía implícita de
comerciabilidad está limitada a un año a partir de la compra. Esta garantía no cubre
el costo de instalación, remoción o reinstalación, ni los daños resultantes del mal uso,
abuso o daños provocados por el cableado o la instalación inadecuados. Esta garantía
no cubre los daños incidentales ni indirectos.
" del módulo de
LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON CON RESPECTO A CUALQUIER
RECLAMACIÓN POR DAÑOS QUE SURJAN DE LA FABRICACIÓN,
VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA O USO DE LA UNIDAD, O QUE ESTÉN
RELACIONADOS CON ESTO, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁN EL PRECIO
" del módulo de atenuación
/
DE COMPRA DE LA UNIDAD.
de un control inalámbrico
"
/
Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted puede obtener otros
derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o resultantes, ni la limitación de cuánto puede durar
del módulo de atenuación
"
una garantía implícita, de manera que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse
de cualquier control
"
a usted. Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak, EcoSystem, Hi-lume, Clear Connect,
y
son marcas registradas, y Radio Powr Savr es una marca comercial de Lutron
Electronics Co., Inc.
©2014 Lutron Electronics Co., Inc.
del sensor de luz natural para la
"
Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road
Oficinas grandes o salones
de clases
Sensor de
presencia
Radio
Se RECOMIENDA un agrupamiento
Powr Savr
TM
para.
En salas grandes, como las salas de
Sensor
conferencias o los salones de clases, el
de luz natural
Link
Test
control separado de algunas luces, como
aquellas de las luces de las pizarras
electrónicas o de las filas de sensores
de luz natural, resulta beneficioso. Se
recomienda el agrupamiento.
®
Para obtener más información:
www.lutron.com/powpakdimming
Cierre de un
E
agrupamiento
Mantenga
Mantenga presionados el
presionado
botón de todo encendido
el botón de
y el botón para subir
"
"
apagado
durante 6 segundos
"
" g "
"
de luces
hasta que los LED
durante
6 segundos
dejen de parpadear.
Mantenga
presionado el
botón " Link "
Link
durante
Test
6 segundos
pueden causar una operación indeseada.
Coopersburg PA, 18036-1299, E.U.A
Publicidad
