Sierra De Calar Sc324Y; Instrucciones De Seguridad Para El Manejo De La Sierra - Virutex SC324Y Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
E S P A Ñ O L

SIERRA DE CALAR SC324Y

(Ver imágenes pag. 33, 34)
Importante
Antes de utilizar la máquina lea atenta-
mente éste MANUAL DE INSTRUCCIONES
y el FOLLETO DE INSTRUCCIONES GENE-
RALES DE SEGURIDAD que se adjunta.
Asegúrese de haberlos comprendido antes
de empezar a operar con la máquina.
Conserve los dos manuales de instrucciones para posibles
consultas posteriores.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
EL MANEJO DE LA SIERRA
Lea atentamente el FOLLETO DE INS-
TRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
que se adjunta con la documentación de
la máquina.
Nunca usar la máquina sin la protección.
Mantener las protecciones en su lugar.
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Sierra de calar SC324Y
SC324Y Jig saw
Scie sauteuse SC324Y
Stichsäge SC324Y
Seghetto alternativo SC324Y
Serra tico tico SC324Y
Лобзик электрический SC324Y
• Conecte siempre la máquina a una red protegida
por interruptor diferencial y magnetotérmico, para su
seguridad personal, según normas establecidas para
instalaciones eléctricas de baja tensión.
• No perforar la carcasa de la máquina, pues se interrumpe
el aislamiento de protección (utilizar rótulos adhesivos
para su identificación)
• Controlar el área de trabajo con un detector de metales
ya que puede haber conductores eléctricos, tuberías de
gas y/o agua ocultas.
• Desconecte siempre de la red eléctrica antes de llevar
a cabo cualquier trabajo en la máquina.
• Al parar la máquina debe hacerse siempre por medio
del interruptor, no desconectando la clavija.
Cada vez que vaya a utilizar la máquina
controle el estado del enchufe y del cable.
Debe sustituirlos por un especialista en el
caso de que estén deteriorados.
• Mantener siempre el cable separado del radio de
acción de la máquina.
• Enchufar la máquina a la red solamente en posición
desconectada.
• Sostener siempre la máquina fuertemente con ambas
manos y manteniendo una posición estable.
• Comprobar la correcta sujeción de la pieza de trabajo
antes de empezar cualquier operación.
• Para serrar metales, lubrificar con aceite el punto
de corte.
• Utilice siempre el tipo de hoja de sierra adecuado para
cada clase de material.
página/page
Seite/pagina
страница
2
6
10
15
19
23
28