Lector Orbit 20 – Manual de Usuario
El contenido del fichero depende de dos cuestiones:
1. Codificación seleccionada desde el menú
Si está creado un fichero BRF o BRA, utilice la codificación ANSI en el
menú después de crear un nuevo fichero. El contenido del fichero puede
codificar de otra manera. Si está creando un archivo de texto, puede elegir
cualquier formato de codificación según sus requisitos. La selección de
codificación del menú no tiene impacto en la edición de un archivo ya
existente.
2. Tablas de traducción utilizadas.
Si su unidad está localizada, la tabla de traducción utilizada estaría basada
en la tabla del archivo LAN. Si está utilizando la tabla inglesa
predeterminada, la tabla de traducción que se utiliza será la Tabla de Braille
computarizado, como se describe en el Apéndice A.
Hay tres maneras de editar un archivo. Cada uno de estos tres comandos está
disponible tanto en el Modo Lector como en el Gestor de Ficheros:
1. Editar archivo nuevo: Espacio + N
2. Editar el archivo actual: Espacio + E
3. Cambiar al último archivo editado: Espacio + Puntos 1 2 4 6
Para insertar texto, escriba o pegue el texto en la posición del cursor. El Editor
agrega el texto escrito o pegado. Puede insertar cualquier texto en un archivo
abierto utilizando las teclas braille (punto 1 a punto 8).
Para salir del Editor, pulse Seleccionar, E o Seleccionar, Seleccionar. El cursor
desaparece, devolviéndole al Lector en el archivo que estaba editando.
Si sale de un archivo nuevo, el Editor automáticamente nombrará el archivo con
los primeros 20 caracteres del archivo. Si ya existe un archivo con ese nombre, el
Editor le agrega un número hasta que produzca un nombre único. Para cambiar
el nombre de un archivo o agregar una extensión al nombre del archivo, resalte el
nombre del archivo en el Gestor de Ficheros y utilice el comando Renombrar. Hay
caracteres braille que no se pueden utilizar en el nombre de fichero, como una
barra diagonal (/) o un asterisco (*), los caracteres se sustituyen por un guion bajo
(_). Una vez que salga del Editor, el nuevo nombre de archivo en el Gestor de
Ficheros estará seleccionado. Si desea cambiar el nombre del archivo, utilice el
comando Renombrar (Espacio + R). Si desea dar al archivo un nombre específico,
escriba ese nombre como la primera línea del archivo.
16.1 Comandos del Editor
Orbit Research
Información y Propiedad Confidencial
Versión 2.3
35