Página 1
U.S.A./CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi...
Página 8
Seat Pop-Up 1) BCASPU00* 6) BSPSPU00* 2) IRBELV0008 7) CFRPPR00--NER 3) BSASPUNA* 8) ITSE03NAN 4) BCOSPU00* 9) SAPI7549N 5) MUCI5P22N 10) ASPI0211L31N EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering. ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
PRODUCT CHARACTERISTICS SERIOUS INJURY FROM FALLING OR _ The item is numbered progressively. SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 _ The Seat Pop-Up is a reversible seat: it can POINT SEAT BELT. turn to face mum or to face outwards. WARNING...
SERIAL NUMBERS seat's attachments (fig_a), button the top part of the hood on both sides of the seat (fig_b), 16 Seat Pop-Up reports information as at the and finally fasten the sides with the elastics date of manufacture of the product.
ES_Español PEG-PÉREGO S.p.A. Peg Pérego can make changes at any time to the models described in this publication for Le agradecemos haber elegido un producto technical or commercial reasons. Peg-Pérego. ADVERTENCIA PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE _ IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE If any parts of the item get lost or damaged, ESTAS INSTRUCCIONES Y only use genuine Peg Pérego spare parts.
Página 12
7 CAPOTA: introduzca los enganches de la capota consecutiva. en los enganches de la silla (fig_a), abotónela _ Seat Pop-Up es un asiento reversible: hacia en la parte superior a ambos lados del asiento atrás o hacia delante. (fig_b) y, por último, fíjela lateralmente con los elásticos (fig_c).
800.671.1701 NÚMEROS DE SERIE fax 260.471.6332 call us toll free 1.800.671.1701 16 Seat Pop-Up incluye información relativa a la website www.pegperego.com fecha de producción del mismo. _ Nombre del producto, fecha de producción y numeración de serie del asiento (fig_a) y del cochecito (fig_b).
Página 14
_ Cet article fait l’objet d’une numérotation L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT progressive. AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT. _ Seat Pop-Up est un siège réversible : face à maman ou face au monde. _ L’ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE COMPOSANTS DE L’ARTICLE MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT...
(flèche_d). l'élastique au bouton sur le côté du repose- 5 Pour serrer la ceinture ventrale, tirer des pied de Seat Pop-Up (fig_a). Habillage pluie deux côtés dans le sens indiqué par la flèche en place (fig_b). (flèche_a) ; pour la desserrer, procéder à...
THE ORIGINAL ACCESSORY PEG PEREGO Les accessoires Peg Perego ont été conçus en tant que support utile et pratique pour simplifier la vie des parents. Découvrez tous les accessoires consacrés à votre produit Peg Perego sur le site www.pegperego.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige);...