Principio de operación ...................... 6 Montar Preparación de montaje ....................8 3.2 Pasos de montaje protecciones fijas ................8 3.3 Pasos de montaje protecciones flexibles................9 Puesta en servicio Anexo Datos técnicos ....................... 13 Medidas ......................... 14 Estado de redacción:2013-09-19 Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Empleo acorde con las prescripciones Las protecciones de la antena se pueden montar posteriormente en los sensores de radar VEGAPULS 68. Estas protegen el sistema de antenas contra acumulaciones de polvo. Aviso contra uso incorrecto En caso de empleo inadecuado o contrario a las prescripciones se pueden producir riesgos de aplicación específicos de este equipo,...
Fig. 2: Protección de antena de PTFE para antena de trompeta Tapa de antena de tejido La tapa de antena de tejido de PTFE se monta en la antena con un PTFE con anillo de sili- anillo de silicona y una cinta de fijación. cona Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 5
La protección de la antena de tejido de PTFE para brida se monta Protección de antena de tejido de PTFE para entre la brida del equipo y la brida del depósito. antena de trompeta Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
– Protección de antena • Documentación – Estas instrucciones de montaje Principio de operación Área de aplicación Las protecciones de la antena se emplean, para evitar acumulacio- nes de polvo en el sistema de antenas. Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 7
La protección de la antena de PTFE es especialmente adecuada Protección de antena de tejido de PTFE para aplicaciones con desarrollo de polvo fuerte. Los movimientos del aire durante el llenado neumático y el tejido flexible dejan caer el polvo fácilmente. El anillo de silicona evita la entrada de polvo al interior de la antena. Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
2. Apretar la cinta de sujeción Versión de plástico PTFE Proceder de la forma siguiente: 1. Aflojar los tornillos del zócalo de la antena y quitar la antena del sensor 2. Empujar el anillo en O, el anillo de contacto y el anillo de soporte sobre el cono de la antena Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
PTFE con anillo de 1. Doblar hacia arriba el sello moldeado y empujarlo sobre el cuello silicona de la antena de trompeta 2. Empujar el sello moldeado hasta la brida de la antena Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 10
90° respecto a la marca de polarización Fig. 9: de tejido de PTFE Marca de polarización Collarín de la brida Protección de antena Costura de la tapa de la antena 90° hacia la marca de polarización Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 11
2. Poner la tapa de la antena sobre el anillo de silicona 3. Poner la cinta de sujeción sobre la tapa de la antena 4. Apretar el tornillo de la cinta de sujeción, hasta que la tapa de la antena y el sello conformado de silicona estén bien ensamblados Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Por eso es recomendable, realizar una supresión de señal parásita en las cercanías hasta 2 m o ampliar una supresión de señal de inter- ferencia existente para todas las protecciones de antena. El modo de procedimiento se describe en el manual de instrucciones del VEGAPULS 68. Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
-40 … 130 °C (-40 … 176 °F) Ʋ Tejido de PTFE con anillo de silicona -40 … 200 °C (-40 … 392 °F) Ʋ Tejido de PTFE para brida -40 … 250 °C (-40 … 482 °F) Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Fig. 12: Tapa de antena de PP para antena de trompeta 95 mm Protección de antena plástico PTFE 242,5 mm (9.55") Fig. 13: Tapa de antena de PTFE para antena de trompeta 75 mm Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 15
Fig. 15: Protección de antena de tejido de PTFE para antena de trompeta 75 mm ca. 570 mm (22.44") Fig. 16: Protección de la antena de tejido de PTFE para antena de trompeta 95 mm Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Fig. 18: Protección de antena de tejido de PTFE para brida, para antena de trompeta 75 mm 570 mm (22.44") 620 mm (24.41") Fig. 19: Protección de antena de tejido de PTFE para brida, para antena de trompeta 95 mm Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 17
Notes Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 18
Notes Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...
Página 19
Notes Cubiertas de la antena • para VEGAPULS 68...