Note Importanti Per Gli Utenti; Simboli Di Attenzione; Manutenzione; Istruzioni Generali Per Le Misurazioni - Tanita TBF-300A Manual De Instrucciones

3. Note importanti per gli utenti

a

Simboli di attenzione

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tanita di alta precisione. Questo prodotto è da utilizzare con l'assistenza di un professionista
sanitario o della cura del corpo. Per ottenere delle prestazioni ottimali nella massima sicurezza, si consiglia di leggere attentamente le didascalie
dei seguenti simboli di avvertimento. Questi simboli sono stati ideati per avvisare l'utente del potenziale pericolo che potrebbe derivare da un
uso improprio dell'apparecchio. La mancata osservanza delle indicazioni potrebbe provocare gravi lesioni personali o danneggiare l'apparecchio.
Prima di proseguire nella lettura del MANUALE DI ISTRUZIONI, osservare attentamente i seguenti simboli.
AVVISO
Questo simbolo indica il rischio di gravi lesioni personali qualora il prodotto
non venga usato correttamente o vengano ignorate le istruzioni.
AVVISO
Questo simbolo indica la possibilità di SCOSSA ELETTRICA. Prestate
particolare attenzione alle sezioni che riportano questo simbolo.
ATTENZIONE
Questo simbolo indica il rischio di lesioni personali o di danni all'apparecchio
qualora vengano ignorate le istruzioni.
Questo simbolo indica le precauzioni generali da osservare nell'uso del
prodotto.
AVVISO
• Individui con pacemaker o altri dispositivi medici interni
Poiché questo analizzatore della composizione corporea invia attraverso il corpo una
debole corrente elettrica, le persone con pacemaker o altri dispositivi medici interni,
non devono usare questo apparecchio. Il debole segnale elettrico potrebbe causare
difetti nel funzionamento di tali dispositivi.
• Contaminazione
L'Analizzatore della composizione corporea deve essere utilizzato a piedi nudi. Dopo
ogni uso, pulite la pedana di bilancia con un disinfettante appropriato. Non versate
liquidi direttamente sulla pedana di bilancia, poiché potrebbero provocare dei danni
all'interno dell'apparecchio e causare difetti nel funzionamento. Per pulire la pedana
usate un panno morbido e un disinfettante appropriato o detergenti leggeri. Non pulite
la pedana con sostanze chimiche aggressive.
• Consultate il vostro medico prima di cominciare qualsiasi programma di gestione del
peso e per stabilire la giusta percentuale di grasso corporeo da raggiungere. La Tanita
Corporation non si assume alcuna responsabilità nella determinazione dei valori
percentuali individuali del grasso corporeo da raggiungere.
• I valori percentuali minimi di grasso corporeo utilizzati per calcolare il Peso Minimo per Lottatore
(nella Modalità Lottatore) sono desunti dal Position Stand del 1996 dell'American College of Sports
Medicine (ACSM), "Perdita di Peso nei Lottatori", che è stato adottato dalla National Collegiate
Athletic Association (NCAA) per le Direttive per la gestione del peso del 1998. La TANITA
Corporation non si assume alcuna responsabilità nella determinazione di tali requisiti minimi, né
per qualunque futuro cambiamento di tali standard. La Tanita fornisce esclusivamente informazioni
e non raccomanda l'applicazione di tali direttive per un dato individuo. I modelli e le direttive delle
associazioni nazionali di lotta possono essere diversi da quelli della NCAA. (TBF-300A)
• Per ridurre il rischio di incendio o di danni all'apparecchiatura, utilizzate solo
l'adattatore CA originale fornito dalla TANITA.
AVVISO • Inserimento e rimozione del cavo di alimentazione
Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni al prodotto, non inserite e non
togliete il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Per prevenire il rischio di incendi, assicuratevi che la presa a parete funzioni
correttamente; evitate l'uso di prolunghe con prese multiple.
ATTENZIONE
• Per ridurre il rischio di misurazioni imprecise, assicuratevi di aver posizionato la
pedana di pesatura su una superficie piana e stabile.
• Per ridurre il rischio di lesioni o di difetti di funzionamento, salite sempre lentamente
sulla pedana di pesatura.
• Nel maneggiare l'apparecchio, fate attenzione agli spigoli vivi.
126

Manutenzione

Per garantire le prestazioni ottimali di questa Bilancia per la composizione del peso corporeo, osservare le seguenti
istruzioni:
• Staccate l'apparecchio dalla presa a parete quando non la utilizzate per un lungo periodo.
• Spegnete sempre l'apparecchio prima di staccarlo dalla presa.
• Non cercate di smontare l'apparecchiatura. Per eventuali istruzioni rivolgetevi al più vicino ufficio vendite o
concessionario Tanita.
• Per ridurre il rischio di corto circuito, non tenete mai liquidi né oggetti metallici (fermagli ecc.) vicino alla
stampante.
• Non fate cadere l'apparecchio ed evitate di posizionarlo in luoghi soggetti a costanti vibrazioni.
• Evitate di esporre la pedana di pesatura o il display alla luce diretta del sole, né troppo vicino a fonti di
riscaldamento.
• Evitate di esporre l'apparecchio a repentini sbalzi di temperatura.
• L'apparecchio può essere danneggiato dall'umidità eccessiva.
• In caso di spostamento dell'apparecchio in un altro luogo con una differenza di temperatura superiore a 20°C
(40°F), attendete 2 ore prima di utilizzarla.

Istruzioni generali per le misurazioni

L'analizzatore della composizione corporea è progettato per individui con corporatura standard e atletica. Tuttavia,
le misurazioni potrebbero non risultare esatte per alcuni soggetti non compresi nel campione di popolazione per il
quale sono state sviluppate le equazioni Tanita.
• Poiché l'analizzatore della composizione corporea utilizza una corrente minore per misurare l'impedenza
(resistenza elettrica), i risultati migliori si otterranno quando la misurazione sarà fatta a piedi nudi.
• Un contatto insufficiente tra i piedi e gli elettrodi potrebbe produrre un messaggio di errore. I talloni devono essere
posizionati direttamente sugli elettrodi posteriori, mentre la parte anteriore del piede deve essere a contatto degli
elettrodi anteriori. Assicurarsi inoltre che sulle le piante dei piedi non vi sia uno sporco eccessivo, che potrebbe
agire da barriera per la lieve corrente.
• Le misurazioni corrette sono possibili anche con presenza di calli sulle piante dei piedi, o se il soggetto indossa
sottili calze di nylon. Al centro di ogni elettrodo mettete 0,5 cc di soluzione salina o acqua, che agirà da materiale
conduttivo e potrà consentire alla corrente di passare liberamente attraverso una barriera sottile.
• Mantenete puliti gli elettrodi, usando un disinfettante.
• Le variazioni nello stato di idratazione potrebbero influenzare i risultati relativi alla composizione corporea.
• I lottatori devono confermare l'idratazione corretta (es. test della gravità specifica delle urine, USG) prima di
valutare la percentuale del grasso corporeo e il peso. Una forte disidratazione potrebbe alterare le misurazioni
della percentuale del grasso corporeo.
• Interpretazione dei risultati
I dati forniti da questa macchina ed ogni ulteriore informazione come diete o programmi di esercizio elaborati
sulla base di tali dati, devono essere interpretati da un professionista autorizzato.
Per ulteriori informazioni relative alle misurazioni, consultate il libretto delle Note Tecniche.
127