Remarques Importantes À L'intention Des Utilisateurs; Symboles D'avertissement; Entretien; Instructions Générales Pour L'obtention De Mesures Exactes - Tanita TBF-300A Manual De Instrucciones

3. Remarques importantes à l'intention des utilisateurs
a

Symboles d'avertissement

Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Il est conçu pour être utilisé avec l'aide d'un professionnel de la santé ou d'un
spécialiste. Pour accroître ses performances et l'utiliser en toute sécurité, veuillez vous familiariser avec les symboles
d'avertissement suivants. Ils ont pour but de prévenir l'utilisateur contre les risques potentiels liés à l'utilisation de l'appareil.
La méconnaissance de ces symboles d'avertissement peut entraîner de graves blessures ou endommager le produit.
Veuillez donc en prendre connaissance avant de poursuivre la lecture de ce MODE D'EMPLOI.
MISE EN GARDE
Ce symbole indique la possibilité d'une blessure grave si le produit n'est pas
utilisé correctement ou si les directives d'emploi sont ignorées.
MISE EN GARDE
Ce symbole indique la possibilité d'une COMMOTION ELECTRIQUE. Veuillez
faire particulièrement attention aux chapitres qui portent ce repère.
ATTENTION
Ce symbole indique la possibilité d'un accident corporel ou d'endommagement
du produit si les instructions sont ignorées.
Ce symbole indique que des précautions d'ordre général devraient être prises
lors de l'utilisation de ce produit.
MISE EN GARDE
• Aux personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil médical permanent :
La balance impédancemètre émettant un courant électrique de faible intensité à travers le
corps, les sujets porteurs d'un dispositif médical électrique intra-corporel ne devront
pas utiliser la balance, le faible courant électrique pouvant perturber le bon
fonctionnement du dispositif en question.
• Nettoyage
Utilisez la balance impédancemètre pieds nus. Veillez à bien nettoyer la plate-forme de
pesée avec un désinfectant approprié après chaque utilisation. Ne versez jamais de
liquide directement sur la plate-forme de pesée, car le liquide pourrait pénétrer à
l'intérieur de la balance et l'endommager. Nettoyez la plate-forme avec un chiffon doux
imbibé de désinfectant ou d'un produit de nettoyage doux. N'utilisez pas de produits
chimiques puissants.
• Consultez votre médecin avant de commencer un programme de gestion du poids ainsi que pour
vous aider à déterminer votre objectif de pourcentage de masse grasse idéal. Tanita Corporation
n'a pas pour rôle de déterminer les objectifs de pourcentage de masse grasse individuels.
• Les pourcentages de masse grasse individuels qui permettent de déterminer le poids de lutte
minimum (en mode Lutteur) sont tirés de la prise de position du Collège Américain de Médecine
sportive (ACSM) de 1996 intitulée "Perte de poids chez les lutteurs", qui a été adoptée par la
National Collegiate Athletic Association (NCAA) dans ses Directives sur la gestion du poids de
1998. TANITA Corporation n'a pas pour rôle de déterminer ces spécifications minimales, et elle
ne saurait être responsable des modifications apportées ultérieurement aux normes actuelles. Le
seul rôle de Tanita étant de fournir des informations, et non de recommander l'application de
directives à un individu particulier. Les associations de lutte des différents états peuvent avoir
des normes et des directives qui diffèrent de celles de la NCAA. (TBF-300A)
• Pour réduire tout risque de feu ou de dommage du matériel, utilisez exclusivement
l'adaptateur secteur fourni d'origine par TANITA.
MISE EN GARDE • Branchement et débranchement du cordon électrique
Afin de réduire tout risque de commotion électrique ou de dommage de l'appareil, ne
branchez et ne débranchez jamais le cordon avec des mains mouillées.
• Pour éviter tout risque de feu, assurez-vous que la prise secteur fonctionne
correctement; évitez d'utiliser des cordons de rallonge avec prises multiples.
ATTENTION
• Pour éviter d'obtenir des mesures inexactes, veillez à ce que la plate-forme de pesée soit
installée sur une surface horizontale et stable.
• Ne sautez jamais sur la plate-forme de pesée, car vous risqueriez de vous blesser ou
d'endommager l'appareil.
• Lorsque vous manipulez l'imprimante, évitez d'utiliser des objets tranchants.
86

Entretien

Pour pouvoir obtenir les performances optimales de votre balance impédancemètre, veuillez observer les points
suivants:
• Débranchez l'appareil de la prise secteur lorsque vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une période de temps
prolongée.
• Mettez l'appareil hors tension avant de le débrancher de la prise secteur.
• Ne démontez jamais l'appareil vous-même. Ces opérations devront toujours être confiées à un détaillant ou à une
succursale Tanita.
• Afin de réduire les risques de court-circuit, conservez les liquides et objets métalliques (trombones, etc.) à bonne
distance de l'imprimante.
• Ne faites pas tomber l'appareil, et évitez de l'installer dans un endroit sujet à des vibrations constantes.
• Evitez d'installer la plate-forme de pesée et l'afficheur en plein soleil, ou trop près d'un appareil de chauffage.
• Evitez les changements brusques de température.
• Une humidité excessive risque d'endommager l'appareil.
• Lorsque vous transférez l'appareil dans une pièce accusant une différence de température de plus de 20°C (40°F),
attendez deux heures avant de l'utiliser.
Instructions générales pour l'obtention de mesures exactes
La balance impédancemètre est conçue pour des personnes de constitution normale et des athlètes. Toutefois, il est
possible que certaines personnes ne puissent pas obtenir de résultats précis parce que leur constitution les place en
dehors de la population pour laquelle Tanita a mis au point les équations.
• La balance impédancemètre utilisant un faible courant électrique pour mesurer l'impédance (résistance électrique),
c'est en vous pesant pieds nus que vous obtiendrez les meilleurs résultats.
• Un contact médiocre entre les pieds et les électrodes risque de provoquer l'apparition d'un message d'erreur. Vos
talons doivent se trouver exactement sur le dessus des électrodes postérieures, tandis que l'avant du pied doit être
en contact avec les électrodes antérieures. Par ailleurs, vérifiez que vos plantes de pied ne sont pas trop sales, car
cela pourrait faire une barrière à la circulation du faible courant.
• Si vous avez des durillons sur la plante des pieds ou que vous portez des collants de nylon fin, vous pourrez
malgré tout obtenir une mesure précise. Pour ce faire, placez environ 0,5 cc d'eau salée ou d'eau claire au centre de
chacune des électrodes. L'eau se comportera comme un matériau conducteur, et elle permettra peut-être au
courant de franchir cette mince barrière.
• Maintenez les électrodes propres en les essuyant avec du désinfectant.
• Les fluctuations d'hydratation peuvent affecter les résultats de l'impédance corporelle.
• Les lutteurs devront s'assurer que leur niveau d'hydratation est correct (essai de gravité spécifique urinaire (USG))
avant de mesurer leur pourcentage de masse grasse et leur poids. Une forte déshydratation affectera la mesure du
pourcentage de masse grasse.
• Interprétation des résultats
Les données fournies par l'appareil, ainsi que les informations complémentaires comme les régimes ou les
programmes d'exercice établis sur la base de ces données, devront faire l'objet d'une interprétation par un
professionnel qualifié.
Pour de plus amples informations concernant l'obtention de résultats précis, veuillez consulter la brochure des Notes
techniques.
87