COnTEnIdO dEl
ES
BR
máquina de café
máquina de café
mEnÚ dE
nAVEGACIón/nAVEGAçãO PElO mEnu
Introduzca la Lista del
Menú/Entrar à lista do Menu
Presione brevemente este símbolo /
Pressione rapidamente o símbolo .
Salir de la Lista del
Menú/Sair da lista do Menu
desplácese a la opción [sAlIdA] y seleccione. O presione
brevemente este símbolo .
desloque até à opção [sAIR] e selecione. Ou pressione
rapidamente o símbolo .
24
EmbAlAjE/COnTEÚdO dA EmbAlAGEm
manual del usuario
manual do usuário
Explorar
opciones/Navegar pelas opções
Presione este símbolo
Salir de la opción y volver a la Lista del Menú/
Sair da opção e retornar à lista do Menu
desplácese a la opción [sAlIdA] y seleccione. O presione
brevemente este símbolo .
desloque até à opção [sAIR] e selecione. Ou pressione
rapidamente o símbolo .
EN SAFETY PRECAUTIONS .............................................................................
2
FR CONSIGNES DE SECURITE .........................................................................
4
DE SICHERHEITSHINWEISE ...........................................................................
7
IT
PRECAUZIONI DI SICUREZZA .................................................................... 10
ES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PT MEDIDAS DE SEGURANÇA......................................................................... 15
NL VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..................................................................... 18
GR ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ .................................................................................. 20
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................................... 22
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ....................................................................... 28
RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................. 31
Instrucciones de seguridad
Instruções de segurança
Seleccionar
/Pressione o símbolo
.
Presione este símbolo
set de cápsulas
Conjunto de cápsulas
opción/Selecionar opção
/Pressione o símbolo .
Carpeta «bienvenido a Nespresso»
Folder «bem-vindo à Nespresso»