Tabla de contenido
Publicidad
dado en el listín telefónico el prefijo de
un proveedor de servicios más econó-
mico (véase Call-by-Call), selecciónelo
y, a continuación, seleccione la entrada
o marque el número de teléfono al que
quiere llamar.
Escanear: Exploración de un documen-
to con un escáner plano para enviarlo
como mensaje o por fax, copiarlo o
modificarlo en el PC.
Estándar WEP (cifrado estático):
Su máquina multifunción soporta el
estándar WEP: Todos los aparatos de
la red utilizan el mismo cifrado. En la
red pueden utilizarse los siguientes ti-
pos de cifrado WEP: 64 Bit (máx. diez
caracteres) y 128 Bit (máx. 26 carac-
teres).
Firmware: Rutinas de programa guar-
dadas en la memoria Flash, que con-
trolan determinadas funciones básicas
de un aparato. En ocasiones se conoce
como controlador de dispositivo.
Firmware-Upload: Actualización de
la funcionalidad del aparato.
Gateway (Router): Dispositivos para
la transmisión de datos entre redes. El
Router reenvía los datos que llegan al
Gateway. Si su red se comunica con
otras redes, deberá configurar la di-
rección IP del Gateway (consulte a su
proveedor de red).
Grupos de fax: Las máquinas de fax
están clasificadas, según el tipo y la
velocidad de transmisión, en diversos
tipos de fax estandarizados interna-
cionalmente. Es posible conectar dos
aparatos pertenecientes a grupos dis-
tintos, si se opta por la velocidad de
transmisión más baja común a ambos.
La velocidad se determina durante el
Handshake. Los grupos de fax 1, 2 y
3 corresponden a aparatos analógicos.
Los grupos 1 y 2 ya casi han desapare-
cido; las máquinas de fax más corrien-
tes hoy en día pertenecen al grupo 3,
con una velocidad de transmisión de
entre 9.600 y 33.600 bps. Al grupo
4 pertenecen las máquinas de fax di-
gitales que funcionan exclusivamente
en instalaciones RDSI. Tienen una
velocidad máxima de transmisión de
64.000 bps.
Identificación de llamada (Calling
Line
Identification
tion, CLIP): Existen dos formas de
identificar una llamada: presentación
76
del número en las llamadas entrantes
y envío del número en las llamadas
salientes. La compañía telefónica debe
ofrecer ambos servicios y liberarlos en
su conexión telefónica. La transmisión
del número de teléfono puede ocultar-
se parcial o totalmente (= identidad
oculta).
Identificación del remitente (= lí-
nea de encabezado): Indicación
del número y el nombre del remitente,
así como de la fecha y la hora en los
mensajes salientes.
Índice del listín telefónico: Las en-
tradas guardadas en el listín telefónico
se ordenan automáticamente por or-
den alfabético y se pueden seleccionar
rápidamente marcando las letras ini-
ciales correspondientes.
Información EXIF: Información deta-
llada sobre la imagen en sus fotos (p.
ej. tiempo de grabación, diafragma,
tiempo de exposición). Casi todas la
cámaras digitales modernas soportan
el estándar EXIF.
Infrarrojos (también IrDA – In-
frared Data Association): Trans-
misión de datos a través de infrarrojos
en distancias de hasta un metro. Entre
las interfaces IrDA debe haber una co-
nexión visual. Con el protocolo OBEX
(Object Exchange Protocol) puede
transmitir datos a su máquina multi-
función, en una única dirección, desde
aparatos con Bluetooth.
Máquinas adicionales: Puede conec-
tar a su máquina, de forma serial o
paralela, otros aparatos, como contes-
tadores de llamadas, teléfonos, conta-
dores de gasto telefónico o modems.
Conexión paralela significa que los
aparatos están conectados a otro co-
nector de la misma línea telefónica.
La conexión será serial cuando haya
utilizado los conectores externos de
su máquina para conectar los apara-
tos adicionales. El conmutador de fax
activo de su máquina puede controlar
aparatos adicionales conectados tanto
de forma serial como paralela.
Marcación por pulsos: Procedimien-
to de marcación utilizado en las redes
telefónicas antiguas. Por cada cifra
marcada se envía un pulso.
Presenta-
Marcación por tonos (sistema de
marcación
Procedimiento de marcación utiliza-
do en las redes telefónicas modernas.
En el procedimiento de marcación
por tonos, a cada cifra le corresponde
un tono específico (el llamado tono
DTMF).
Marcación rápida: Además del listín
telefónico, para números utilizados
frecuentemente la máquina dispone de
nueve teclas rápidas.
Mochila (Dongle): Véase adaptador
para red inalámbrica
Modem: Un modem transforma las se-
ñales digitales en señales acústicas y al
revés.
Modo de ahorro de energía: La má-
quina entra en el modo de ahorro de
energía pasados aproximadamente dos
minutos desde que la dejó de utilizar.
Si recibe un fax o desea imprimir o ha-
cer copias, la máquina activa el modo
de inicio.
Número de acceso a red: El numero
de acceso a red es una cifra (normal-
mente el 0) o una letra (normalmente
la R) que se debe marcar antes del nú-
mero de teléfono en una estación su-
pletoria para obtener una conexión a la
red telefónica externa (véase también
Centralita telefónica).
Pausa: Los números interurbanos y los
números con subdirección o de marca-
ción directa exigen en ocasiones que se
introduzca una pausa para evitar una
marcación directa inmediata y la inte-
rrupción de la conexión.
Polling: Véase Demanda de recepción
de fax.
POP (Post-Office-Protocol): Pro-
tocolo de internet para descargar e-
mails.
Protocolos: Reglas y convenciones
estandarizadas para la transmisión de
datos en las redes (p. ej. TCP/IP: es
el protocolo más conocido y utilizado
por casi todos los sistemas operativos
para la comunicación en Internet;
IEEE 820.11b: es el protocolo de red
inalámbrica más usual; estándar ITU
T30 para transmisiones de fax).
Punto de acceso: Lugar central de
acceso en una WLAN. Todos los apa-
ratos conectados a la red tienen que
registrarse en el punto de acceso para
poder comunicarse con otros aparatos
multifrecuencia):
de la red. Todos los aparatos envían los
Anexo
Publicidad
Tabla de contenido
