Apendice - Philips crystal 650 Manual Del Usuario

Apendice

A
Acrobat Reader
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Activar/Desactivar
Bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . 54
Bloqueo de impresión de fax . . . . . 39
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impresión de mensajes MMS . . . . . 49
Impresión de SMS . . . . . . . . . . . . . . 44
Informe de transmisión. . . . . . . . . . 38
Recepción de mensajes MMS . . . . . 48
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tonos de las teclas . . . . . . . . . . . . . 55
Actualizar Firmware. . . . . . . . . . . . . 3, 72
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Adaptador WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajustar
Formatos de papel . . . . . . . . . . . . . 31
Formato de papel en el PC . . . . . . . 69
Modo día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Modo noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Número de timbres . . . . . . . . . . . . 35
País e idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Volumen de timbre . . . . . . . . . . . . . 35
Ajustes para copia
Modificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alimentación eléctrica
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 6
Alinear
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 55
Altavoz
Envío de fax manual . . . . . . . . . . . . 37
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Archivos de imágenes
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Impresora fotográfica . . . . . . . . . . . 25
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menú foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Números de índice . . . . . . . . . . 28, 30
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transmisión PictBridge . . . . . . . . . . 29
Volver a analizar . . . . . . . . . . . . . . . 30
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Área de exploración . . . . . . . . . . . . . . 80
Ayuda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
B
Bloquear
Impresión automática . . . . . . . . . . . 39
Imprimir faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Introducir código . . . . . . . . . . . 39, 54
Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bluetooth
Activar/Desactivar. . . . . . . . . . . . . . 27
Adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 27
Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Protocolo OBEX. . . . . . . . . . . . . . . 27
Transmitir archivos de imágenes. . . 27
Borrar
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Buscar
Entradas del listín telefónico. . . . . . 33
C
C
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Cable del teléfono
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cable de alimentación eléctrica
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cámara digital
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mass storage class . . . . . . . . . . . . . . 26
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Cambiar
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cancelar
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Transmisión de fax . . . . . . . . . . . . . 37
Transmisión de MMS . . . . . . . . . . . . 47
Caracteres especiales
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
84
Características técnicas . . . . . . . . . . . . 80
Cargar
Actualizar Firmware . . . . . . . . . . . . 72
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cartucho foto . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Documentos . . . . . . . . . . . . 15, 37, 70
Medios de impresión. . . . . . . . . . . . 13
Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Papel fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . 14
Plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transparencias. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cartuchos
Alinear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 55
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cargar cartucho foto . . . . . . . . . . . 52
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 7
Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mostrar nivel de carga . . . . . . . . . . 53
Mostrar nivel de carga en el PC . . . 71
Registro de nivel . . . . . . . . . . . . . . . 17
Centralita
Números internos. . . . . . . . . . . . . . 20
Centralita telefónica. . . . . . . . . . . . . . . 20
Claridad
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . . . 11
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Código
Bloquear impresión de fax . . . . . . . 39
Bloqueo de la máquina . . . . . . . . . . 54
Códigos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . 55
Colocar
Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Medios de impresión. . . . . . . . . . . . 15
Papel fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . 15
Companion-Director . . . . . . . . . . . . . . 64
Companion-Manager Fax. . . . . . . . . . . 65
Companion-Manager SMS . . . . . . . . . . 67
Companion Suite
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Comprobar
Versión de Firmware. . . . . . . . . . . . 55
Conectar
Cable del teléfono. . . . . . . . . . . . . . 16
Cable de alimentación eléctrica . . . 16
Cámara digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contestadores de llamadas externos
19
Máquinas adicionales . . . . . . . . . . . . 18
Conector EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Máquinas adicionales . . . . . . . . . . . . 18
Conector LINE . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16
Conexión ADSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión RDSI . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
Conexión T-DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión USB . . . . . . . . . . . . . . 8, 26, 31
Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajustes de impresión en el PC . . . . 69
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Centralita telefónica . . . . . . . . . . . . 20
Conexión RDSI . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contestadores de llamadas externos
36
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impresora del PC . . . . . . . . . . . . . . 69
Impresora fotográfica . . . . . . . . . . . 31
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modificar ajustes para copia . . . . . . 24
Modo ahorro de energía. . . . . . . . . 21
PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PC-Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
PC-SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Confirmación de recepción
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conmutador de fax . . . . . . . . . . . . . . . 35
Máquinas adicionales . . . . . . . . . . . . 18
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . . . . 9
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Contenido
CD de instalación . . . . . . . . . . . . . . 60
Contenido del embalaje. . . . . . . . . . . . 12
Contestadores de llamadas externos
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contraseña
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Contraste
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pantalla en color . . . . . . . . . . . . . . . 11
Controlador
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ampliar detalle . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Claridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Con ajustes especiales . . . . . . . . . . 23
Con la configuración inicial. . . . . . . 23
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Intensidad de color . . . . . . . . . . . . . 24
Número de copias . . . . . . . . . . . . . 23
Reducir/Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . 23
Resolución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Copias
Hacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Copias en blanco y negro
Hacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Copias en color
Hacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cristal del escáner
Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Crystal 650
Panel con pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 9
Teclas del Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crystal 660
Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Teclado alfabético . . . . . . . . . . . . . . 11
Teclas del Panel . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activar/Desactivar. . . . . . . . . . . . . . 22
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Imprimir archivos de imágenes . . . . 29
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuenta de usuario
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
D
Demandar faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Envío bajo demanda . . . . . . . . . . . . 40
Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Descripción de la máquina. . . . . . . . . . . 8
Design Rule for Camera File . . . . . 25, 30
Desinstalar
Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . . 73
Aplicaciones individuales del PC. . . 73
Companion Suite. . . . . . . . . . . . . . . 73
Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dispositivos de almacenamiento de
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Paper Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Photo Impression . . . . . . . . . . . . . . 73
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Todas las aplicaciones del PC . . . . . 73
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Difusión
Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Difusión de faxes
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Difusión de MMS
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Dirección de e-mail
Envío de mensajes SMS . . . . . . . . . . 43
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dispositivos de almacenamiento de
imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Escanear a la tarjeta de memoria . . 30
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 7
Modificar en el ordenador . . . . . . . 31
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tarjetas de memoria compatibles. . 26
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ver diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Volver a analizar archivos de imáge-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 37, 70
Colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
E
Easylink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ejecución inmediata
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Eliminar
Entradas del listín telefónico. . . . . . 32
Entradas en el PC . . . . . . . . . . . . . . 65
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grupos en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Encadenar números . . . . . . . . . . . . . . 34
Enviar
Fax desde el PC. . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fax en blanco y negro . . . . . . . . . . . 37
Fax en color . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fax manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fax posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informe de transmisión. . . . . . . . . . 38
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 46
MMS a e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MMS a número de teléfono . . . . . . 47
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 42
SMS a cuenta de usuario . . . . . . . . . 43
SMS a e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SMS a fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SMS a subdirección . . . . . . . . . . . . . 43
SMS desde el PC . . . . . . . . . . . . . . . 68
Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 50
Envío bajo demanda
Demandar faxes . . . . . . . . . . . . . . . 40
Envío de fax manual . . . . . . . . . . . . . . . 37
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A dispositivos de almacenamiento de
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MF-Twain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Paper Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Resolución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Scan To. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Escribir
Mensaje SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SMS en el PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Espacio
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
F
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 80
Bloquear la impresión automática . 39
Cancelar transmisión . . . . . . . . . . . 37
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuración del PC . . . . . . . . . . . 67
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Difusión de faxes. . . . . . . . . . . . . . . 37
Enviar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 37
Enviar desde el PC . . . . . . . . . . . . . 65
Envío de faxes en blanco y negro . . 37
Envío de fax en color . . . . . . . . . . . 37
Envío manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Envío posterior . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Imprimir antes de enviar. . . . . . . . . 37
Imprimir desde el PC . . . . . . . . . . . 67
Imprimir línea de encabezado. . . . . 40
Indicaciones de la pantalla. . . . . . . . 40
Informe de transmisión. . . . . . . . . . 38
Leer en el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Línea de encabezado . . . . . . . . . . . . 40
Lista de rellamadas . . . . . . . . . . 37, 42
Memoria de mensajes . . . . . . . . . . . 37
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modificar ajustes iniciales . . . . . . . . 40
Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Recepción de fax silenciosa . . . . . . 36
Recepción manual . . . . . . . . . . . . . . 36
Recibir en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 66
Resolución. . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40
Selección del modo de recepción de
fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vaciar memoria de mensajes . . . . . 39
Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 32, 40, 41
Fecha
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20
Formatos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajustar en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 69
Funciones del menú
Impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
G
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grupos
Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Introducir en el PC . . . . . . . . . . . . . 65
Modificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Guardar
Ajustes de impresión en el PC . . . . 69
H
Hacer
Copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Copias en blanco y negro . . . . . . . . 23
Copias en color. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hora
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20
Anexo