Philips crystal 650 Manual Del Usuario página 85

I
Identificación del remitente
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Número y nombre . . . . . . . . . . . . . 16
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Identificación de llamada entrante. . . . 21
Idioma
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Iinforme de transmisión. . . . . . . . . . . . 38
Impresión de índice
Volver a analizar archivos de imáge-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impresora fotográfica. . . . . . . . . . . 25, 80
Ajustar formato de papel . . . . . . . . 31
Ajustar tipo de papel. . . . . . . . . . . . 31
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 25
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conectar cámara digital . . . . . . . . . 26
Desinstalar dispositivos de almacena-
miento de imágenes . . . . . . . . . . . . 31
Instalar dispositivos de almacena-
miento de imágenes . . . . . . . . . . . . 25
Leer archivos de imágenes . . . . . . . 27
Medios de impresión. . . . . . . . . . . . 25
Menú foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modificar configuración . . . . . . . . . 31
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seleccionar archivos de imágenes
para impresión . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transmisión vía Bluetooth . . . . . . . 27
Transmisión vía infrarrojos . . . . . . . 27
Utilización de dispositivos de almace-
namiento de imágenes . . . . . . . . . . 25
Ver diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Imprimir
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 29
Archivos de imágenes a través del
menú foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Archivos de imágenes PictBridge . . 29
Archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bloqueo de fax . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Desde el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fax desde el PC. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Impresión de índice. . . . . . . . . . . . . 28
Línea de encabezado . . . . . . . . . . . . 40
Lista de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Listín telefónico en el PC . . . . . . . . 65
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Imprimir
SMS desde el PC . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicaciones
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Indicaciones de la pantalla
Transmisión de fax . . . . . . . . . . . . . 40
Información EXIF
Impresión de índice. . . . . . . . . . . . . 28
Infrarrojos
Protocolo OBEX. . . . . . . . . . . . . . . 27
Transmitir archivos de imágenes. . . 27
Inicio
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aplicaciones individuales del PC. . . 58
Carga de documentos. . . . . . . . . . . 15
Carga de medios de impresión. . . . 13
Carga de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carga de papel fotográfico . . . . . . . 14
Carga de plantillas . . . . . . . . . . . . . . 14
Carga de sobres . . . . . . . . . . . . . . . 14
Carga de transparencias . . . . . . . . . 14
Colocar documentos/medios de
impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Companion Suite. . . . . . . . . . . . . . . 56
Conectar el cable del teléfono . . . . 16
Conectar el cable de alimentación
eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conectar máquinas adicionales . . . 18
Conexión DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión RDSI . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contenido del embalaje . . . . . . . . . 12
Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instalación de la máquina multifunción
12
Paper Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Photo Impression . . . . . . . . . . . . . . 56
Primera instalación . . . . . . . . . . . . . 16
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Todas las aplicaciones del PC . . . . . 57
Tope del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalar
Dispositivos de almacenamiento de
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
tarjeta Plug'n'Print. . . . . . . . . . . . . . 52
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 6
Anexo
Intensidad de color
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Introducir
Caracteres especiales . . . . . . . . . . . 16
Código de bloqueo de impresión de
fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Direcciones de e-mail . . . . . . . . . . . 32
Entradas del listín telefónico. . . . . . 32
Entradas del listín telefónico en el PC
64
Entradas de marcación rápida. . . . . 33
Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20
Grupos del listín telefónico . . . . . . 32
Grupos en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Número de acceso a red . . . . . . . . 20
Número y nombre . . . . . . . . . . 16, 20
L
Lector de tarjetas. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Leer
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 27
Faxes en el PC. . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SMS en el PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Libreta de direcciones – Companion . 64
Limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . 54
Superficie de la máquina . . . . . . . . . 54
Lista de rellamadas. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Envío de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Envío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Envío de mensajes MMS . . . . . . . . . 47
Envío de mensajes Text2Fax . . . . . . 50
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . . . 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Listín telefónico . . . . . . . . . . . . . . . 32, 80
Buscar entradas. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Eliminación de entradas . . . . . . . . . 32
Eliminación de grupos . . . . . . . . . . . 32
Eliminar entradas en el PC . . . . . . . 65
Eliminar grupos en el PC . . . . . . . . 65
Encadenar números. . . . . . . . . . . . . 34
Enviar mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Envío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Envío de mensajes MMS . . . . . . . . . 47
Envío de mensajes SMS . . . . . . . . . . 42
Envío de mensajes Text2Fax . . . . . . 50
Importar/Exportar en el PC . . . . . . 65
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imprimir desde el PC . . . . . . . . . . . 65
Indice del listín telefónico . . . . . . . . 32
Introducir entradas . . . . . . . . . . . . . 32
Introducir entradas en el PC . . . . . 64
Introducir grupos . . . . . . . . . . . . . . 32
Introducir grupos en el PC . . . . . . . 65
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modificar entradas . . . . . . . . . . . . . 32
Modificar entradas en el PC . . . . . . 65
Modificar grupos . . . . . . . . . . . . . . . 32
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilizar en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lugar de instalación
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 6
M
Mala calidad de impresión
Resolver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Manual del usuario
Conceptos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Máquina
Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Máquinas adicionales
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conector EXT . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conmutador de fax. . . . . . . . . . . . . 18
Easylink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Iniciar recepción de fax. . . . . . . . . . 36
Número de timbres . . . . . . . . . . . . 35
Recepción SMS/MMS. . . . . . . . . . . . 18
Retomar línea . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Introducir entradas . . . . . . . . . . . . . 33
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modificar entradas . . . . . . . . . . . . . 33
Seleccionar entradas . . . . . . . . . . . . 33
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 33
Marca comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mayúsculas/minúsculas . . . . . . . . . . . . . 11
Medios de impresión
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Impresora fotográfica . . . . . . . . . . . 25
Memoria de mensajes . .37, 38, 42, 48, 80
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vaciar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 43, 48
Mensajes
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MENU
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impresora fotográfica . . . . . . . . . . . 28
Menú foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imprimir archivos de imágenes . . . . 28
MF-Twain
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 80
a e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
a número de teléfono . . . . . . . . . . . 47
Cancelar transmisión . . . . . . . . . . . 47
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cuenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Difusión de MMS. . . . . . . . . . . . . . . 47
Dirección de Internet . . . . . . . . . . . 49
Enviar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 46
Escribir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Impresión automática . . . . . . . . . . . 49
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Limitaciones de formato . . . . . . . . . 47
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Proveedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recibir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Recogida automática . . . . . . . . . . . . 48
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . . . 11
SMS de notificación. . . . . . . . . . . . . 48
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Volumen de datos . . . . . . . . . . . . . . 46
Modificar
Ajustes iniciales de fax . . . . . . . . . . 40
Ajustes para copia . . . . . . . . . . . . . . 24
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 31
Configuración de la impresora foto-
gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuración de mensajes MMS . . 48
Configuración de mensajes SMS. . . 44
Dispositivos de almacenamiento de
imágenes en el PC. . . . . . . . . . . . . . 31
Entradas del listín telefónico. . . . . . 32
Entradas del listín telefónico en el PC
65
Entradas de marcación rápida. . . . . 33
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grupos en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Listín telefónico en el PC . . . . . . . . 64
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Modo ahorro de energía . . . . . . . . . . . 21
Modo de inicio . . . . . . . . . . . . . . 3, 20, 21
Modo de recepción de fax
Recepción manual . . . . . . . . . . . . . . 36
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Modo día
Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . 9, 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Modo noche
Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . 9, 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Modo Standby . . . . . . . . . . . 3, 16, 20, 21
Mostrar
Nivel de carga de los cartuchos . . . 53
N
Nivel de carga
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 51
Mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mostrar en el PC. . . . . . . . . . . . . . . 71
Nombre
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Número
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Números de índice . . . . . . . . . . . . . . . 30
Número de acceso a red . . . . . . . . . . . 20
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Número de índice . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Número de timbres . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Máquinas adicionales . . . . . . . . . . . . 35
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . 9, 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
O
OK
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
One Touch
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P
PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
País
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Pantalla
Crystal 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pantalla en color
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ver diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capacidad de la bandeja de papel . . 13
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Papel atascado
Retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Papel fotográfico
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Paper Port
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pausa
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ajustar formato de papel . . . . . . . . 69
Ajustes de impresión . . . . . . . . . . . 69
Ayuda para la impresión . . . . . . . . . 70
Características técnicas . . . . . . . . . 80
Companion-Director . . . . . . . . . . . 64
Configuración de fax . . . . . . . . . . . 67
Configuración de SMS. . . . . . . . . . . 68
Eliminar entradas del listín telefónico
65
Eliminar grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enviar fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enviar SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Guardar ajustes de impresión. . . . . 69
Importar/Exportar listín telefónico 65
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Imprimir fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Imprimir listín telefónico. . . . . . . . . 65
Imprimir SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Introducir entradas del listín telefóni-
co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Introducir grupos . . . . . . . . . . . . . . 65
Lector de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . 31
Leer faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Leer SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Libreta de direcciones – Companion
64
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Manuales de usuario . . . . . . . . . . . . 60
Modificar dispositivos de almacena-
miento de imágenes . . . . . . . . . . . . 31
Modificar entradas del listín telefóni-
co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modificar grupos . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mostrar nivel de carga de los cartu-
chos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Página de título del fax . . . . . . . . . . 67
Perfil Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Recepción de fax. . . . . . . . . . . . 39, 66
Recibir SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Utilizar el listín telefónico . . . . . . . . 65
Perfil
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Período de validez
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Photo Impression
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cámara digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Imprimir archivos de imágenes . . . . 29
Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Plantillas
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Primera instalación. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alinear cartuchos . . . . . . . . . . . . . . 18
Introducir fecha y hora . . . . . . . . . . 17
Introducir número y nombre . . . . . 16
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . 16
Selección del país . . . . . . . . . . . . . . 16
Tarjeta Plug'n'Print . . . . . . . . . . . . . 17
Problemas de impresión
Resolver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protocolo OBEX
Transmisión vía Bluetooth . . . . . . . 27
Transmisión vía infrarrojos . . . . . . . 27
85