Hoshizaki RTE-120SNA Manual De Instrucciones página 21

DEUTSCH
[e] AUSSCHALTEN
1) V o r d e m A u s s c h a l t e n d e s G e r ä t e s d i e
gelagerten Lebensmittel in einen anderen Kühl-/
Gefrierschrank umfüllen.
2) Netzstecker des Gerätes ausstecken oder die
Stromversorgung trennen.
3) Zur Vorbereitung einer längeren Lagerung des
Gerätes den Innenraum und die Türdichtungen
reinigen, gründlich trocknen und das Gerät an
einem trockenen Ort lagern.
III. WARTUNGS- UND
REINIGUNGSANLEITUNG
WARNUNG
1. Vor allen Reinigungen oder Wartungsarbeiten
das Gerät vom Netz trennen.
2. Die Teile im Maschinenabteil nicht berühren
oder befeuchten. Dies könnte zu Störungen
oder Ausfall führen.
3. U m B e s c h ä d i g u n g e n z u v e r m e i d e n ,
Kunststoffteile nicht mit über 40 °C heißem
Wa s s e r o d e r i n e i n e m G e s c h i r r s p ü l e r
reinigen.
1. INNENRAUM, AUSSENSEITE, REGAL
* Für einen hygienischen Gebrauch den Innenraum
und die Außenseite mindestens einmal pro Woche
reinigen. Das Gerät kann durch Entriegeln der
Laufrollen (Modelle mit Laufrollen) bewegt werden.
* Das Gerät innen und außen mit einem weichen,
in einer kalten oder warmen Neutralseifenlösung
angefeuchteten Tuch reinigen. Zur Reinigung des
Maschinenabteils keinen Dampfstrahl verwenden.
* Andere chemische Lösungsmittel als Neutralreini-
ger könnten die Innen- und Außenflächen beschä-
digen.
* Alle Reste von Reinigungsmitteln beschädigen
Metall- oder Kunststoffoberflächen. Diese Reste
mit einem in warmem Wasser angefeuchteten,
weichen Tuch abwischen.
* Die folgenden Mittel nicht verwenden. Sie können
Lack- oder Kunststoffoberflächen beschädigen:
Polierpulver, Alkohol, Verdünnung, Benzin, säure-
oder laugenhaltige Reinigungsmittel, heißes
Wasser, Petroleum, Seifenpulver, Metallschwämme
oder -bürsten, usw.
Besonders Reinigungsmittel zum Entfernen von
Fett an Ventilator oder Mikrowelle.
Hinweis: Andere als die oben genannten Lösungen
können Lack- oder Kunststoffoberflächen
ebenfalls beschädigen. Solche Lösungen
sofort nicht mehr verwenden, wenn sie
Probleme verursachen.
* Die Türdichtung und ihre Kontaktfläche verschmut-
zen sehr leicht. Alle Oberflächen dieser Teile daher
gründlich reinigen. Lebensmittelreste beschleuni-
gen den Verschleiß.
* Mit einem Tuch alle Wasserrückstände im Schrank
abwischen.
2. LUFTFILTER
Maschen- oder Siebfilter aus Kunststoff entfernen
Schmutz oder Staub aus der Luft und verhindern
das Verstopfen des Verflüssigers. Mit zunehmender
Verstopfung der Filter verringert sich die Leistung
des Kühl-/Gefrierschranks. Die Filter mindestens
zweimal im Monat überprüfen. Bei Verstopfung die
Filter mit warmem Wasser und einem Neutralreiniger
reinigen. Das Gerät nicht mit ausgebauten Luftfiltern
betreiben, da sonst der Verflüssiger verstopft und
Störungen verursacht.
20
Abb. 9
Abb. 10