Fisher-Price 73974 Manual Del Usuario página 11

P • Localizar o compartimento de pilhas
na parte de trás do brinquedo.
• Desaparafusar a tampa do comparti-
mento de pilhas com uma chave
de fendas.
• Levantar e retirar a tampa.
• Instalar 4 pilhas "AA" (LR6) alcalinas
conforme indicado no interior
do compartimento.
Sugestão: para um melhor e mais
duradouro funcionamento do brinquedo,
recomendamos o uso de pilhas alcalinas.
• Voltar a colocar a tampa do comparti-
mento das pilhas e aparafusá-la com
uma chave de fendas. Não apertar
demais os parafusos.
T • Paristotila sijaitsee lelun takana.
• Avaa paristotilan kannen ruuvi
ristipääruuvitaltalla.
• Nosta paristotilan kansi pois.
• Laita paristotilaan neljä AA-kokoista
alkaliparistoa (LR6) paristotilan
merkintöjen mukaisesti.
Vinkki: Suosittelemme alkaliparistoja,
koska ne ovat pitkäikäisempiä.
• Laita paristotilan kansi takaisin
paikalleen ja kiinnitä ruuvi ristipääruuvi-
taltalla. Älä kierrä liian tiukalle.
M • Batterirommet er på baksiden.
• Bruk et stjerneskrujern og løsne skruen
i dekselet over batterirommet.
• Ta dekselet av.
• Sett inn fire nye "AA" (LR6) alkaliske
batterier i henhold til merkingen
i batterirommet.
Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn
andre batterier.
• Sett dekselet på plass og stram skruen
til med et stjerneskrujern. Ikke skru for
hardt til.
s • Se efter var batterifacket är på
leksakens baksida.
• Lossa skruven i luckan med skruvmejsel.
• Lyft av luckan för att öppna facket.
• Lägg i fyra alkaliska AA-batterier (LR6)
åt det håll som visas i batterifacket.
Tips: Alkaliska batterier håller längre.
• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven
med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt
för hårt.
R • ∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙË ı‹ÎË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
·È¯ÓȉÈÔ‡.
• •Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ·fi ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ
Ù˘ ı‹Î˘ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
• ™ËÎÒÛÙÂ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ
ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜
Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "AA" (LR6) fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ı‹ÎË.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË
·ÏηÏÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· Ì ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªË ÛÊ›ÍÂÙÂ
Ôχ ‰˘Ó·Ù¿.
11