G Touch the IN file
touch the volume control
comfortable level.
Hints:
- You can save one picture at a time! Each time you save a picture, it
replaces the one already there.
- After you save a picture, it will appear on your screen again. To make
a new picture, choose another activity.
F Sélectionne l'icône
pour en récupérer un. Sélectionne le réglage du volume
monter ou baisser le volume.
Conseils :
- Un seul dessin peut être sauvegardé à la fois ! Chaque fois qu'un dessin
est sauvegardé, il remplace celui sauvegardé précédemment.
- Une fois le dessin sauvegardé, il réapparaît à l'écran. Pour créer un
nouveau dessin, choisis une nouvelle activité.
D Berühre den Eingangsordner
zum Öffnen und den Lautstärkeregler
eine angenehme Lautstärke höher oder niedriger zu stellen.
Hinweis:
- Du kannst nur ein Bild speichern! Jedes Mal, wenn du ein Bild speicherst,
überschreibst du das vorher gespeicherte Bild.
- Nachdem du ein Bild gespeichert hast, erscheint es noch einmal auf
dem Bildschirm. Möchtest du ein neues Bild malen, dann wähle eine
andere Aktivität.
N Druk op de IN map
map
om je tekening weer te openen. Druk op de volumeknop
om het geluid harder of zachter te zetten.
Tips:
- Je kunt maar één plaatje per keer bewaren! Iedere keer dat je een plaatje
bewaart, wordt het vorige plaatje gewist.
- Nadat je een plaatje hebt bewaard, verschijnt het weer op je scherm. Als
je een nieuwe tekening wilt maken, moet je opnieuw een spelletje kiezen.
I Toccare il file IN
toccare Regolazione Volume
un livello ascoltabile.
Suggerimenti:
- E' possibile salvare un'immagine per volta! Ogni volta che si salva
un'immagine, quest'ultima sostituisce l'immagine precedente.
- Una volta salvata un'immagine, appare nuovamente sullo schermo.
Per creare una nuova immagine, scegliere un'altra attività.
to save; touch the OUT of file
to increase or decrease sound to a
pour sauvegarder ton dessin ou l'icône
zum Speichern, den Ausgangsordner
om je tekening op te slaan. Druk op de UIT
per salvare; toccare il file OUT
per alzare o abbassare il suono ad
42
to retrieve;
pour
, um die Lautstärke auf
per recuperare;