Familiarizacion - Pelton & Crane Validator Plus Instrucciones De Uso

FAMILIARISATION
AFFICHAGE
Témoins
Le témoin « Sterilize » s'allume pour indiquer qu'un cycle
de stérilisation est en cours.
Le témoin « Dry » s'allume pour indiquer le
fonctionnement du dispositif de chauffage et de la pompe
pour (cycle de séchage).
Le témoin « Ready » s'allume quand on peut retirer les
instruments de la chambre.
Fenêtre du haut
Elle affiche la durée, la pression, l'heure et l'année.
Fenêtre du bas
Elle affiche la température, la date, le minuteur de
fonctionnement, les codes de panne, le symbole « : »
(l'interrupteur de mise en service n'est pas activé quand
l'appareil est sous tension)
Mode/Programme
Voir les paramètres de programmation (page 10).
Témoin d'alerte de niveau d'eau
Ce témoin s'allume quand le niveau d'eau dans le réservoir
est insuffisant.
FONCTIONS DES INTERRUPTEURS
Flèches
Les flèches augmentent ou diminuent la valeur des chiffres
affichés lors de la programmation des paramètres.
Remise à zéro/Démarrage
Ce poussoir sert à lancer un cycle de stérilisation quand
l'appareil est en attente. Il sert aussi à la remise à zéro d'un
cycle et au retour de l'appareil en attente. Si on appuie
dessus en même temps que l'interrupteur de mise sous
tension, il déclenche un auto-test.
Sélecteur de mode
Sélectionne par appuis successifs l'un des cinq
programmes de stérilisation (voir page 14 pour ce qui
concerne le mode spécial).
Alimentation de l'imprimante
Sert à la mise sous/hors tension de l'imprimante.
Programmation
Réglage de l'heure (minutes et heure) et de la date (jour,
mois, année). Sélection des unités de température et de
pression. Réglage de la durée de séchage. Mode spécial
pour le paramètre désiré. Lancement du mode d'affichage
sélectionné pendant la stérilisation.
Mise en service
Met les commandes de fonctionnement en service (les
afficheurs s'allument). Si ce poussoir est actionné en même
temps que celui de remise à zéro, un auto-test se déclenche.
Interrupteur général (face arrière de l'appareil)
Appuyez sur le côté « | » de l'interrupteur pour mettre
l'appareil sous tension . Le témoin « : » de la fenêtre du bas
s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension.
Laissez cet interrupteur en position Marche.

FAMILIARIZACION

INDICADORES VISUALES
Luces de Indicación
La luz "Sterilize" ("esterilizar") se ilumina para indicar que
se está llevando a cabo un ciclo de esterilización.
La luz "Dry" ("secar") indica que el calentador y la bomba
están conectados para el ciclo de secado.
La luz "Ready" ("listo") se ilumina cuando los instrumentos
pueden ser retirados de la cámara.
Ventana Superior
Muestra Tiempo, Presión, Reloj y Año.
Ventana Inferior
Muestra Temperatura, Fecha, Reloj Operacional, Códigos
de Fallas, Dos Puntos Indicadores de Suministro Eléctrico
":" (el interruptor de encendido no está activado cuando la
alimentación principal ha sido habilitada) y Fin.
Modo/Programa
1 Unwrapped
Ver Parámetros de los Programas, pág. 10.
2 Wrapped
3 Packs
Poca Agua
4 Liquids
Cuando el nivel de agua en el recipiente de reserva es
5 Special
demasiado bajo, se ilumina la luz de "Poca Agua" ("Low
Water").
FUNCIONES DE LOS INTERRUPTORES
Flechas
El valor de los dígitos que se muestran cuando se programa
el parámetro del sistema se incrementa o disminuye.
Borrar/Comenzar
Controla el comienzo de un ciclo de esterilización cuando
la unidad está en posición de espera de funcionamiento.
También se utiliza para interrumpir un ciclo y retornar la
unidad a la posición de espera de funcionamiento. Si se
oprime al mismo tiempo que la tecla "Power", se realiza
una verificación de autodiagnóstico.
Selección de Modo
Oprimir para seleccionar uno de los cinco programas de modo
de esterilización. (Ver la página 14 para modo especial)
Impresora Conectada/Desconectada
Utilizar para conectar y desconectar la impresora.
Programar
Establece los minutos, hora, día, mes, y año. Selecciona
unidades de temperatura y presión. Cambia el tiempo de
secado. Además, selecciona el modo Especial para el
parámetro deseado. Inicia el modo de indicación
seleccionado durante la esterilización.
Suministro Eléctrico
Activa el suministro eléctrico para los controles de manejo.
Se verá un LCD. Si se oprime junto a la tecla "Clear/Start",
se efectuará una verificación de autodiagnóstico.
Suministro Eléctrico Principal (parte trasera de la unidad)
Oprima el lado "I" del interruptor para conectar la unidad. Un
signo de dos puntos ":" se ilumina en el indicador inferior
mostrando que el suministro eléctrico está conectado. Deje el
interruptor en la posición Conectado (On).
-9-