Publicidad
DE
Gebrauchsanleitung
1. WICHTIG:
lesen Sie die Anwei-
sungen vor Gebrauch sorgfältig, und
bewahren Sie sie für spätere Rückfra-
gen auf.
Diese Bedienungsanleitung wurde aus
dem Englischen Übersetzt. Im Zwei-
felsfall bei anderen Sprachen ist die
englische Version maßgeblich.
Zum Schutz Ihres Kindes
WARNUNG!
Dieser Kinderwagen-
Aufsatz ist geeignet für Kinder ab Geburt
und bis zu einem Gewicht von 9 kg.
WARNUNG!
Dieses Produkt ist
geeignet...
• ... als Ersatz für Bett oder Wiege.
Kinderwagen-Aufsatz, Kinder- und
Sportwagen dürfen nur für den Trans-
port genutzt werden.
• ... zum Joggen oder Skaten.
Der Gebrauch von Kinder- und Sport-
wagen über die typische Nutzung
hinaus kann gefährlich sein.
• ... für den Transport von mehr als einem
Kind.
• ... für den gewerblichen Gebrauch.
Dieses Produkt ist zugelassen:
Dieser Kinderwagen-Aufsatz ist entwickelt und her-
gestellt entsprechend der Normen EN1888:2012
und EN1466:2014
GB
1. IMPORTANT:
carefully before use and keep them
for future reference.
This user guide is a translation from
English language. In case of doubt in
any other language used in this user
guide, the English version is leading.
For the protection of your child
WARNING!
This prambody is only
intended for children from birth and up
to 9 kg.
This product is
WARNING!
nicht
le...
• ... as a substitute for a cot or a cradle.
Prambodys, pushchairs and buggies
may be used only for transporting babi-
es or children.
• ... for running or skating.
Using a pushchair or buggy for another
than its typical purpose can be dange-
rous.
• ... for the transport of more than one
child.
• ... for commercial use.
This product is approved:
This prambody has been designed and manufac-
tured in accordance with the European standards
EN1888:2012 and EN1466:2014
User Instructions
FR
1. IMPORTANT :
Read the instructions
les instructions avant l'utilisation et
conservez-les pour pouvoir vous y réfé-
rer ultérieurement.
La présente notice d'utilisation est une
traduction de l'anglais. En cas de doute
dans l'une des langues de ce manuel
d'utilisation, la version anglaise fait foi.
AVERTISSEMENT !
poussette est réservée aux nouveaux-
nés et aux bébés de moins de 9 kg.
suitab-
not
AVERTISSEMENT !
convient pas :
• ... pour remplacer le lit ou le berceau.
Les nacelles de poussette, les pous-
settes et les buggys doivent unique-
ment être utilisés pour le transport.
• ... pour faire du jogging, courir, faire du
roller ou toute autre activité similaire.
L'utilisation des poussettes et des bug-
gys à des fins autres que l'usage prévu
peut être dangereuse.
• ... pour le transport de plus d'un enfant.
• ... pour un usage professionnel.
Ce produit est homologué :
Cette nacelle de poussette est conçue et fabri-
quée conformément aux normes EN1888:2012 et
EN1466:2014
Mode d'emploi
Lisez attentivement
Pour protéger votre enfant
Cette nacelle de
Ce produit
ne
Publicidad
Capítulos
