Для защиты вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Это изделие
предназначено исключительно для тех
детей, которые еще не могут само-
стоятельно садиться, поворачиваться
набок или опираться на руки и колени.
Максимальный вес ребенка: 9 кг.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Устанавли-
вайте люльку для коляски только
на прочные горизонтальные сухие
поверхности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Никогда не
допускайте, чтобы другие дети играли
без присмотра вблизи люльки для
коляски.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Ни в коем
случае не используйте люльку для ко-
ляски при отсутствующих, сломанных
или оторвавшихся деталях.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Регулярно
контролируйте дугу для ношения и
дно люльки на предмет повреждений
и износа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Дополнитель-
ный матрац не класть!
ВАЖНО!
Любой груз в карманах
коляски нарушает ее устойчивость.
Максимально допустимая нагрузка
300 г/карман.
ВАЖНО!
Запрещается располагать
люльку рядом с открытым огнем или
другими источниками сильного тепла.
RU DK NL
Beskyt barnet
ADVARSEL!
Dette produkt er udeluk-
kende egnet til børn, som endnu ikke kan
sidde selv, rulle om på siden eller støtte
sig på hænder og knæ. Barnets maksi-
male vægt: 9 kg.
ADVARSEL!
Brug kun barnevognsliften
på steder, hvor overfladen er fast, vand-
ret og tør.
ADVARSEL!
Lad aldrig andre børn lege
i nærheden af barnevognsliften uden
opsyn.
ADVARSEL!
Brug aldrig barnevogns-
liften, hvis der mangler dele, eller hvis
delene er defekte eller slidte.
ADVARSEL!
Kontrollér med jævne mel-
lemrum bærehåndtaget og bunden for
skader og slid.
ADVARSEL!
Læg ikke en ekstra madras i!
OBS!
Enhver last i liften forringer klap-
vognens stabilitet. Maksimalt tilladt vægt
300g/lift.
OBS!
Placér ikke barneliften i nærheden
af åben ild eller andre kraftige varmekil-
der.
40
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING!
Dit product is
uitsluitend geschikt voor kinderen die
nog niet zelfstandig kunnen zitten, nog
niet op hun zij rollen en zich nog niet op
handen en knieën kunnen ondersteunen.
Maximumgewicht van het kind: 9 kg.
Gebruik het kinder-
WAARSCHUWING!
wagenopzetstuk uitsluitend op stevige,
horizontale en droge oppervlakken.
WAARSCHUWING!
Laat andere kinde-
ren nooit zonder toezicht in de buurt van
het kinderwagenopzetstuk spelen.
WAARSCHUWING!
Gebruik het kinder-
wagenopzetstuk nooit als er onderdelen
ontbreken, gebroken of afgescheurd zijn.
Controleer de
WAARSCHUWING!
draagbeugel en de bodem regelmatig op
beschadigingen en slijtage.
WAARSCHUWING!
Geen extra matras
plaatsen!
BELANGRIJK!
Elke last in de zakken
beïnvloedt de stabiliteit van de
kinderwagen. Maximaal toegestaan
gewicht 300 g/zak.
Plaats de kinderwagen
BELANGRIJK!
nooit in de nabijheid van een open vuur
of aan andere krachtige warmtebron.