Phillips Screw Company. All other trademarks are property of their respective companies. ECopyright 2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción de cualquier parte de este documento en cualquier forma sin la aprobación por escrito de Eaton Corporation.
Declaraciones EMC Clase A (Modelos de baja tensión de más de 1500 VA) FCC Parte 15 Este equipo ha sido testado y cumple con las limitaciones para los aparatos digitales de Clase A, según la parte 15 de las Normas de FCC. NOTA Estos límites están designados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno comercial.
Símbolos especiales A continuación se incluyen ejemplos de símbolos utilizados en el SAI o en sus accesorios para alertarle sobre información importante: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Respete la advertencia asociada con el riesgo del símbolo de descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR - Consulte con su manual del operador para obtener información adicional, como las instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento.
(REPO). Respaldado por agencias de aprobación a nivel mundial. Figura 1 se muestra el SAI Eaton 9130 de montaje en bastidor y Figura 2 el montaje en bastidor opcional EBM. Figura 1. El Eaton 9130 SAI de montaje en bastidor Figura 2.
Página 8
INTRODUCCIÓN Figura 3 muestra el Eaton 9130 SAI en torre y opcional EBM. Figura 3. El Eaton 9130 SAI en torre y EBM (se muestran los modelos de 2000-3000 VA) ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA)
Es necesario desechar las baterías de un modo adecuado. Consulte las normas locales para conocer los requisitos pertinentes. Nunca deseche las baterías en el fuego. Las baterías pueden explotar si se las expone a la llama. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
3. Deshágase o recicle el embalaje de manera responsable o guárdelo para un uso futuro. Coloque la unidad en una zona protegida que tenga una ventilación adecuada y esté exenta de humedad, gases inflamables y corrosión. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Use la guía de usuario del SAI para instalar el SAI y el EBM. Instalación en bastidor El armario para montaje en bastidor Eaton 9130 incluye todo el hardware necesario para la instalación en una configuración de montaje en bastidor sísmico estándar EIA o JIS con orificios de montaje cuadrados y redondos.
Ajuste el tamaño de cada guía para la profundidad del bastidor. Guías traseras Tornillos de cabeza plana (6 espacios) Guía izquierda Guía derecha Figura 4. Montaje de las guías ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 13
Figura 6. Instalación de los soportes de montaje (se muestra la posición hacia delante) 10. Si instala más de un armario opcional, repita los pasos 8 y 9 para cada armario. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 14
14. Continúe con la sección siguiente, “Instalación del cableado del montaje en bastidor”. Soporte de tope trasero Tornillo de cabeza plana Figura 8. Fijación de la parte delantera del armario (opcional) ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Modelos de 2000–3000 VA. Conecte el rojo con el rojo y el negro con el negro. Presione las dos partes y júntelas para asegurarse de que haya una conexión adecuada. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 16
(desconectar), consulte “Apagado remoto de emergencia” (REPO) en la página 40 para instalar el interruptor REPO antes de encender el SAI. 8. Continúe con ”Encendido inicial del SAI” en la página 22. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
3. Para la parte inferior (o sólo) EBM retire la protección EBM para el cable de la parte superior de la cubierta frontalEBM. Consulte Figura 12 para la ubicación de la protección para el cable en EBM. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 18
9. Vuelva al Paso 4 en la página 16 para continuar con la instalación del SAI. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
INSTALACIÓN Instalación en torre El armario en torre Eaton 9130 se suministra completamente montado y listo para ser conectado. P R E C A U C I Ó N La unidad es pesada (consulte la página 56). Para retirar el armario de su caja se necesitan al menos dos personas.
Página 20
Conecte los conectores blancos entre sí, el rojo con el rojo y el negro con el negro. Presione las dos partes y júntelas para asegurarse de que haya una conexión adecuada. Figura 15. Conexión de las baterías internas del SAI ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
6. Compruebe que las conexiones EBM estén ajustadas y que cada cable tenga el radio de flexión adecuado y se eviten tirones. 7. Continúe con “Encendido inicial del SAI” en la página 22. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
2. Si se instalan EBMs opcionales, verifique que los EBM s estén conectados al SAI. Modelos en estantería. Consulte ”Conecte el EBM(s)” en la página 17. Modelos en torre. Consulte ”Conecte el EBM(s)” en la página 21. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 23
13. Para cambiar cualquier otra opción “de fábrica” consulte “Funcionamiento” en la página 25. NOTA Eaton recomienda ajustar la fecha y la hora. NOTA En el encendido inicial, el SAI establece una frecuencia del sistema de acuerdo con la frecuencia de la línea de entrada (la detección automática de la frecuencia de entrada está...
Página 24
NOTA Las baterías internas se cargan a un 90% de su capacidad en menos de tres horas. Sin embargo Eaton recomienda cargar las baterías durante 48 horas después de la instalación o de un período de almacenamiento prolongado. Si se instalan EBMs opcionales, consulte los tiempos de recarga en la lista Tabla 25 de la página 67.
Capítulo 3 Funcionamiento Este capítulo contiene información sobre cómo usar el Eaton 9130 incluyendo el funcionamiento del panel frontal, los modos de funcionamiento, el encendido y apagado del SAI, transferir el SAI entre modos, extracción del Registro de eventos, establecimiento de la estrategia de alimentación y configuración los ajustes de derivación, segmentos de carga y los ajustes de la batería.
Tipo de SAI / Número de pieza / Número de serie / Firmware Ajustes Ajustes de usuario Consulte Tabla 3 para conocer los detalles. Ajustes de servicio Este menú está protegido con contraseña. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
[Normal] [Alta eficiencia] Normal Consulte ”Ajuste de la estrategia de alimentación” en la página 33. * Consulte “Configuración de los ajustes de Derivación” en la página 33. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 28
Si se selecciona un porcentaje, el reinicio automático (si existe) ocurre cuando la carga de la batería alcanza el nivel seleccionado. * Consulte “Configuración de los ajustes de Derivación” en la página 33. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
* Consulte “Configuración de los ajustes de Derivación” en la página 33. Modos de funcionamiento El panel frontal Eaton 9130 indica el estado del SAI a través de los indicadores del SAI (consulte Figura 17 en la página 25). Modo Normal...
10 segundos. Si la SAI está en espera de comandos y el servicio falla, la unidad y la potencia lógica se apagan en aproximadamente 30 segundos. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
“SAI encendiéndose...” El SAI pasa de modo Standby a modo Batería. El indicador se ilumina de forma continua. El SAI proporciona alimentación a su equipo. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
2. Use el dispositivo de comunicación conectado para ver o imprimir la información. El informe se muestra en formato ASCII. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Transferencias no sincronizadas. El valor predeterminado permite una transferencia sin sincronización a derivación. Se puede configurar el ajuste para no permitir estas transferencias. Este ajuste puede ser anulado por el ajuste ”Cualificar derivación”. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Para controlar los segmentos de carga con el software de festión de rnergía, consulte su software de gestión de energía para más detalles (consulte el CD del paquete de software o www.eaton.com/powerquality para conseguir la última información). Para controlar los segmentos de carga a través de la pantalla: 1.
No se ha iniciado anteriormente ninguna prueba manual de batería en el mismo tiempo de carga. Para pasar la prueba de la batería, la tensión de la batería debe permanecer por encima del valor umbral durante la descarga. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
”Retardo del inicio automático”. Puede configurar también el SAI para que dependa del nivel de carga de la batería utilizando la configuración ”% de carga de la batería para reinicio”. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Consulte Figura 18 y la sección siguiente, ”Opciones de comunicación”, para obtener información más detallada. 2. Ordene los cables y átelos para mantenerlos ordenados. 3. Continúe con ”Funcionamiento” en la página 25 para encender el SAI. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
COMUNICACIÓN Opciones de comunicación El Eaton 9130 tiene capacidades de comunicación en serie a través de los puertos de comunicación USB y RS-232 o a través de la tarjeta de conectividad disponibles en el módulo de comunicación. El SAI admite dos dispositivos de comunicación en serie de acuerdo con la...
Tarjetas de conectividad Las tarjetas de conectividad permiten al SAI comunicarse en diversos entornos de red y con diferentes tipos de dispositivos. El Eaton 9130 tiene una ranura de expansión disponible para las siguientes tarjetas de conectividad: Tarjeta de ConnectUPS -BD Web/SNMP - tiene capacidades SNMP y HTTP así como monitorización a través de una interfaz con buscador web;...
Usted puede establecer la polaridad del REPO. Consulte el ajuste de la ”Polaridad de entrada de apagado de emergencia remoto (REPO)” en los “Ajustes de usuario” en la página 27. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Figura 22 muestra un esquema de los contactos de salida de relé. Normalmente abierto Normalmente cerrado Salida de relé Común Figura 22. Conexiones de puertos de relé estándar ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
También le facilita un registro completo de los eventos de alimentación críticos y le notifica información importante sobre el SAI o la alimentación. Si se produce un apagón y la Eaton 9130 batería del SAI se descarga, Software LanSafe puede apagar automáticamente su sistema informático para proteger sus datos antes de que se apague el SAI.
SAI a la red de suministro eléctrico. Las baterías internas se cargan a un 90% de su capacidad en menos de tres horas. Sin embargo, Eaton recomienda que la batería se cargue durante 48 horas después de un tiempo de almacenamiento prolongado.
Página 44
RIESGO DE ENERGÍA ELÉCTRICA. No trate de alterar ningún cable ni conector de la batería. Tratar de alterar el cableado puede causar daños. Desconecte la carga antes de conectar o desconectar las terminales de la batería. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Conector de la batería interna EBM cable Modelos de hasta 1500 VA Modelos 2000–3000 VA Figura 24. Desconexión de las baterías internas del SAI (se muestra sin EBMs) ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 46
Vuelva a instalar los dos tornillos en la parte derecha de la cubierta frontal derecha. 11. Continúe con ”Probar nuevas baterías” en la página 51. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
NOTA Un cable de cinta conecta el panel de control LCD al SAI. No tire del cable ni lo desconecte. NOTA Deje el cable de cinta conectado. Figura 25. Retirar la tapa frontal de la SAI ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 48
Presione las dos partes y júntelas para asegurarse de que haya una conexión adecuada. 8. Coloque el conector entre los tornillos de montaje y vuelva a colocar los tornillos guardados. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
3. Si aún no ha sido instalado, instale los soportes de montaje adjuntos en el nuevo EBM(s). 4. Cambie el EBM(s). Consulte “Reciclado de la batería del SAI usado” en la página 52 para una apropiado reciclaje. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 50
11. Verifique que todo el cableado que conecta el SAI y EBM(s) esté instalado detrás de las cubiertas frontales y que los usuarios no puedan tener acceso al mismo. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Durante la prueba de la batería, el SAI pasa al modo Batería y descarga las baterías durante 25 segundos. El panel frontal muestra ”Prueba de batería en curso” y el porcentaje de la prueba completado. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Actualización del firmware del SAI Para mantener el firmware del SAI actualizado con las últimas mejoras y beneficios, visite www.eaton.com/powerquality regularmente para consultar las actualizaciones. Puede descargarse la última versión del firmware y las instrucciones para instalarlo. ®...
1500 VA Montaje en bastidor PW9130N3000R-EBM2U 72 Vdc 2000–3000 VA PW9130N1000T-EBM 36 Vdc 1000 VA PW9130N1500T-EBM 48 Vdc 1500 VA Torre PW9130N3000T-EBM 96 Vdc 2000–3000 VA ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 54
Figura 32 en la página 68 PW9130G2000R-XL2UAU 2000 VA / 1800W Figura 38 en la página 69 PW9130G3000R-XL2UAU 3000VA / 2700W Figura 42 en la página 70 ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 55
Figura 58 en la página 74 PW9130G2000T-XLAU 2000VA / 1800W Figura 59 en la página 75 PW9130G3000T-XLAU 3000VA / 2700W Figura 60 en la página 75 ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 56
Modelo (montaje en bastidor EBM) Peso Dimensiones (Al PW9130N1000R-EBM2U 86,5 430 mm 22,1 kg PW9130N1500R-EBM2U 86,5 430 mm 28,1 kg PW9130N3000R-EBM2U 86,5 600 mm 41,0 kg ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 57
40–70 Hz antes de transferir a la batería Rango de tensión de derivación + 10/- 15% del nominal (por defecto) Filtro de ruido MOV para modos de ruido normales y comunes ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 58
240V / 13,0A 200*, 208**, 220, 230, 240 180–276 Vca * 100V y 200V bajan su tasa un 20%. ** 110V y 208V bajan su tasa un 10%. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 59
240V / 12.5A 200*, 208**, 220, 230, 240 180–276 Vca * 100V y 200V bajan su tasa un 20%. ** 110V y 208V bajan su tasa un 10%. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 60
IEC C14-10A Aust. de 10A a IEC 320-10A PW9130G2000R-XL2UAU IEC C14-10A Aust. de 10A a IEC 320-10A PW9130G3000R-XL2UAU IEC C20-16A Aust. de 15A a IEC 320-16A ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 61
IEC C14-10A Aust. de 10A a IEC 320-10A PW9130G2000T-XLAU IEC C14-10A Aust. de 10A a IEC 320-10A PW9130G3000T-XLAU IEC C20-16A Aust. de 15A a IEC 320-16A ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 62
Modo de Alta eficiencia: 5 ms máximo (debido a pérdida de alimentación de la red eléctrica) Factor de potencia Factor de cresta de carga 3 a 1 ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 63
(2) IEC-IEC 10A PW9130G2000R-XL2UAU (4) C13, (4) Aust 10A (2) IEC-IEC 10A PW9130G3000R-XL2UAU (4) C13, (1) C19, (3) Aust 10A (2) IEC-IEC 10A, (1) IEC-IEC 15A ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 64
(4) Aust 10A Ninguna PW9130G1000T-XLAU (4) Aust 10A Ninguna PW9130G1500T-XLAU (4) Aust 10A Ninguna PW9130G2000T-XLAU (1) C13, (5) Aust 10A Ninguna PW9130G3000T-XLAU (1) C19, (5) Aust 15A Ninguna ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 65
Altitud de tránsito Hasta 10,000 metros por encima del nivel del mar Ruido audible < 50 dBA a 1 metro, típico Fuga de corriente < 1,5 mA ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 66
PW9130i3000T-XL PW9130G3000T-XLEU PW9130G3000T-XLAU NOTA Los tiempos de las baterías son aproximados y varían dependiendo de la configuración de la carga y del precio de la batería. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Consulte en la página 37, Figura 18 si desea ver una descripción de las funcionalidades de comunicación. Figura 28. Modelos PW9130L700R-XL2U, PW9130L1000R-XL2U Figura 29. Modelo PW9130G1000R-XL2U ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 68
ESPECIFICACIONES Figura 30. Modelos PW9130i1000R-XL2U, PW9130G1000R-XL2UEU Figura 31. Modelo PW9130G1000R-XL2UAU Figura 32. Modelo PW9130G1500R-XL2UAU Figura 33. Modelo PW9130L1500R-XL2U Figura 34. Modelo PW9130i1500R-XL2U ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 69
ESPECIFICACIONES Figura 35. Modelo PW9130L2000R-XL2U Figura 36. Modelo PW9130G2000R-XL2U Figura 37. Modelos PW9130i2000R-XL2U, PW9130G2000R-XL2UEU Figura 38. Modelo PW9130G2000R-XL2UAU Figura 39. Modelos PW9130L2500R-XL2U, PW9130L3000R-XL2U ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 70
ESPECIFICACIONES Figura 40. Modelos PW9130G2500R-XL2U, PW9130G3000R-XL2U Figura 41. Modelos PW9130G2500R-XL2UEU, PW9130i3000R-XL2U, PW9130G3000R-XL2UEU Figura 42. Modelo PW9130G3000R-XL2UAU ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 71
ESPECIFICACIONES Figura 43. Modelo PW9130L700T-XL Figura 44. Modelo PW9130L1000T-XL Figura 45. Modelo PW9130L1500T-XL Figura 46. Modelo PW9130L2000T-XL ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 72
ESPECIFICACIONES Figura 47. Modelo PW9130L3000T-XL Figura 48. Modelo PW9130G1000T-XL Figura 49. Modelo PW9130G2000T-XL Figura 50. Modelo PW9130G3000T-XL ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 73
ESPECIFICACIONES Figura 51. Modelo PW9130i700T-XL Figura 52. Modelo PW9130G1000T-XLEU y PW9130i1000T-XL Figura 53. Modelo PW9130i1500T-XL Figura 54. Modelos PW9130G2000T-XLEU y PW9130i2000T-XL ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 74
ESPECIFICACIONES Figura 55. Modelos PW9130G3000T-XLEU y PW9130i3000T-XL Figura 56. Modelo PW9130G700T-XLAU Figura 57. Modelo PW9130G1000T-XLAU Figura 58. Modelo PW9130G1500T-XLAU ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 75
ESPECIFICACIONES Figura 59. Modelo PW9130G2000T-XLAU Figura 60. Modelo PW9130G3000T-XLAU ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Capítulo 7 Detección y solución de problemas El Eaton 9130 está diseñado para un funcionamiento duradero y automático y también le alerta de cualquier problema potencial de funcionamiento que pueda ocurrir. Normalmente las alarmas que se muestran en el panel de control no implican que la alimentación de salida se vea afectada.
Página 77
Suministre alimentación al equipo conectado: Pulse el botón de disponible en los encendido/apagado durante al menos 1 segundo, hasta que el panel receptáculos de salida del frontal muestre “SAI iniciándose...” SAI. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Número de serie Número de versión del firmware Fecha del fallo o problema Síntomas del fallo o problema Dirección de devolución del cliente e información de contacto ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...
Página 79
NOTA Para las aplicaciones críticas, estará disponible un equipo de sustitución inmediata. Llame al Servicio de atención al usuario para localizar al distribuidor o vendedor más cercano a usted. ® Guía del usuario del SAI Eaton 9130 (700–3000 VA) 164201807 Rev 1 www.eaton.com/powerquality...