Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton Powerware 9120
Resumen de contenidos para Eaton Powerware 9120
- Página 1 SAI 700 VA - 6000 VA Manual de instalación y del usuario...
-
Página 2: Declaraciones Cem
La Declaración de conformidad de la CE está disponible previa solicitud para aquellos productos que lleven la marca CE. Si desea obtener una copia de la Declaración de conformidad de la CE, póngase en contacto con: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13, FIN-02920 Espoo Finlandia Teléfono: +358-9-452 661... -
Página 3: Tabla De Contenido
SAI 700 VA - 6000 VA Manual de instalación y del usuario 1017934 Revisión D CONTENIDO Introducción ......................5 2. Descripción del sistema ..................... 5 2.1 Descripción general ....................5 2.2 Configuración del sistema ..................7 3. Información de seguridad ..................8 4. Almacenamiento y desempaquetado................8 4.1 Almacenamiento.......................8 4.2 Desempaquetado ......................9 5. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Guarde estas instrucciones Este manual de funcionamiento y de seguridad contiene instrucciones importantes que el usuario deberá tener en cuenta durante la instalación y el mantenimiento del SAI y de las baterías. PRECAUCIÓN Cuando el SAI está encendido, las salidas de la unidad pueden contener voltaje peligroso. La batería de la unidad proporciona electricidad aun cuando la unidad no está... -
Página 5: Introducción
1. Introducción Este manual del usuario proporciona información básica sobre los sistemas generadores de electricidad ininterrumpida de una sola fase 700 – 6000 VA, su funcionamiento básico, el modo de uso y las medidas que es necesario tomar en caso de que se produzcan problemas. También contiene instrucciones para enviar, almacenar, manipular e instalar el equipo. -
Página 6: Función Optimizador De Rendimiento
El diagrama del gráfico 1 muestra el funcionamiento del SAI. • Un filtro de entrada reduce las oscilaciones de la red de suministro. • El rectificador regula la corriente alterna. Este dispositivo suministra la corriente al inversor y al transformador de la batería para mantenerla siempre cargada. •... -
Página 7: Modo De Funcionamiento Libre
Modo de funcionamiento libre Cuando la frecuencia de entrada está fuera del espectro de frecuencias seleccionado, el SAI está en Modo de funcionamiento libre, lo cual significa que la frecuencia de salida no sigue la frecuencia de entrada (la regulación de frecuencia es +/- 0,25 Hz de la frecuencia detectada al arrancar el SAI, ya sea 50 o 60 Hz). -
Página 8: Información De Seguridad
3. Información de seguridad Puesto que la unidad SAI funciona con corriente en línea y contiene un banco de baterías de respaldo de alta tensión, es importante que aquellos operadores que vayan a manipular la unidad lean la información de este capítulo. Consulte el manual de seguridad adjunto a este SAI. Almacenamiento y transporte Puesto que las baterías contienen alta energía, el equipo SAI debe manipularse con precaución. -
Página 9: Desempaquetado
4.2 Desempaquetado Desempaquete el equipo y extraiga todo el material de embalaje y el cartón de envío. (Consulte el gráfico 2 para el desempaquetado de SAI 5000 y 6000 VA, y los compartimentos para baterías externas de 5000 y 6000 VA.) No levante el SAI ni los compartimentos para baterías externas sujetándolos por el panel frontal. -
Página 10: Vista De Los Paneles Traseros
5.2 Vista de los paneles traseros UPS 700 VA - 6000 VA 1017934 Manual de instalación y del usuario Revisión D... -
Página 11: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico Y A Las Cargas 700 - 3000 Va
5.3 Conexión a la red de suministro eléctrico y a las cargas (700 - 3000 VA) Todos los modelos se distribuyen con los siguientes cables de entrada y salida: 700 VA, 1000 VA Schuko-IEC 320 10 A (Cable de entrada) 1500 VA, 2000 VA Dos IEC-IEC 320 10 A (Cable de carga) Un IEC-Schuko 10 A (Cable de carga) 3000 VA Schuko-IEC 320 16 A (Cable de entrada) Dos IEC-IEC 320 10 A (Cable de carga) -
Página 12: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico Y A Las Cargas 5000 - 6000 Va
5.4 Conexión a la red de suministro eléctrico y a las cargas 5000 - 6000 VA La instalación sólo puede llevarla a cabo un técnico cualificado y de acuerdo con los estándares de seguridad aplicables. La instalación debe cumplir toda la legislación y normativa locales al respecto. Las instrucciones de instalación deben seguirse detenidamente. Si no se tienen en cuenta, no se podrá... - Página 13 6.0 kVA 32 A 6 mm² 5.0 kVA 25 A 6 mm² Gráfico 4. 6.0 kVA 32 A 6 mm² 5.0 kVA 25 A 6 mm² Gráfico 5. * Necesario solamente si lo especifica la normativa de instalación local. 1017934 UPS 700 VA - 6000 VA Revisión D Manual de instalación y del usuario...
-
Página 14: Configuración Predeterminada De Fábrica
5.5 Configuración predeterminada de fábrica Hay varios parámetros del SAI que se pueden seleccionar en la pantalla de cristal líquido. A continuación, se describe la configuración predeterminada de fábrica. Configuración Selección Predeterminada de fábrica Voltaje de salida 208/220/230/240 V AC 230 V +/-10% Voltaje de entrada/de sobrepaso +10%/-15% +10%/-15% +15%/-20%... -
Página 15: Puerto De Interfaz Estándar Rs 232
Puerto de interfaz estándar RS 232 La interfaz RS232 utiliza un conector de 9 clavijas hembra D-sub. La información incluye datos sobre la empresa pública de suministro eléctrico, la carga y el SAI. Las clavijas del puerto de interfaz y sus funciones están identificadas en la siguiente tabla: Nº... -
Página 16: Guía De Operaciones Del Usuario
7. Guía de operaciones del usuario El presente capítulo contiene la información necesaria sobre como utilizar el sistema de alimentación ininterrumpida. Encender y apagar un sistema de alimentación ininterrumpida son operaciones que raramente se llevan a cabo (por ejemplo, sólo cuando se pone en marcha por primera vez o cuando ha sido desconectado de la red durante un largo periodo de tiempo). -
Página 17: Funciones Del Panel De Control
7.2 Funciones del panel de control El panel de control muestra el estado operativo del sistema de alimentación ininterrumpida mediante 4 indicadores luminosos y una pantalla de cristal líquido. También genera una alarma sonora cuando es necesario alertar al usuario. El indicador luminoso verde se ilumina cuando las tomas de salida están conectadas y cuando el sistema de alimentación ininterrumpida está... -
Página 18: Modo De Medición
Modo de medición La pantalla informa al usuario de las diversas mediciones que el sistema de alimentación ininterrumpida puede llevar a cabo. Pulsando el botón , puede desplazarse por las diferentes opciones de medición. Para ver un ajuste de forma continua, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. - Página 19 Ajustes de Ajustes Mensaje Descripción Elección fábrica Ajuste de voltaje de O/PV Setting Permite cambiar el voltaje de salida nominal 208/220/230/240V 230V salida Selecciona los límites del voltaje de entrada +/-10% Tolerancia de I/P Bypass Set antes de que el sistema de alimentación inin- +10%/-15% +10%/-15% voltaje de salida...
-
Página 20: Prueba Manual Del Sai
Prueba manual del SAI Desde el menú de configuración del SAI puede realizar una prueba manual del SAI o una prueba manual de la batería. Prueba manual del la batería: Desplácese a través de los parámetros hasta que la pantalla muestre “Manual Bat test”. Pulse el botón dos veces. -
Página 21: Solución De Problemas
7.4 Solución de problemas Descripción de la Mensaje en el LCD Alarma sonora Qué hacer alarma El UPS está sobrecar- gado (en modo Línea). Apague los equipos menos Su equipo necesita más importantes que estén conecta- O/P Overload (So- Dos pitidos por potencia de la que el dos al UPS. -
Página 22: Mantenimiento
8. Mantenimiento Con un mínimo de mantenimiento preventivo, se puede esperar que el SAI tenga una larga vida útil y sin problemas. Los problemas del entorno son los más críticos a la hora de determinar la fiabilidad del SAI y de las baterías. La temperatura y la humedad deben estar dentro de los límites marcados en las especificaciones. -
Página 23: Opción De Bypass De Servicio
8.1.2. Sustitución de las baterías (5000 - 6000 VA) La característica de recambio de baterías en caliente le permite sustituir las baterías del SAI sin apagar la unidad ni desconectar la carga. No obstante, la sustitución de las baterías debe realizarla personal cualificado. El sistema de seguimiento del estado de las baterías que incorpora el SAI le informará... -
Página 24: Reciclaje De Los Sai Usados
9. Reciclaje de los SAI usados Antes de desguazar el SAI o su armario de batería, el banco de baterías debe ser retirado. Deberán seguirse los requisitos locales para el reciclaje de baterías o su eliminación. La retirada de baterías está permitida solamente a personal de servicio autorizado debido a potencias y voltajes elevados No tire equipamiento eléctrico o electrónico desechado a la basura. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
11. Especificaciones técnicas 11.1 Rango de potencia 700-3000 VA GENERAL Potencia 700 VA, 1000 VA, 1500 VA, 2000 VA, 3000 VA a p.f 0,7 Tecnología En línea, topología de doble conversión con sobrepaso automático ENTRADA Fase: Una fase con tierra Voltaje de sobrepaso: 184-265 VAC (el usuario puede seleccionarlo) Voltaje nominal: 120/140/160 VAC-276 VAC... -
Página 26: Rango De Potencias 5000 - 6000 Va
POTENCIA 700 VA/490 V 1000 VA/700 W 1500 VA/1050 W 2000 VA/1400 W 3000 VA/2100 W DE SALIDA Conexión de IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (16 A) entrada Conexión de 4*IEC 320 (10 A) - Página 27 SALIDA Voltaje de salida: 208/220/230/240 VAC, se puede seleccionar en la pantalla Regulación del voltaje: +/- 2% Distorsión del voltaje: < 5% THD con una carga completa no lineal, < 3% THD con una carga completa lineal Regulación de la frecuencia: +/- 0,25 % (modo de batería o de funcionamiento libre) Respuesta a oscilaciones: +/- 9 % máximo desde el 100% al 20 % o desde el 20%...