Mettler Toledo XPE-S Manual De Usuario página 11

19 Aux 2 (collegamento per "ErgoSens", tasto
oppure pedale di comando)
21 Connettore per cavo terminale
23 Piastra di copertura per pesate da sotto la
bilancia (gancio opzionale)
Legenda comparators XPE-L met Levelmatic
1 Terminal
3 Bedieningstoetsen
Typeaanduiding
5
Windschermelement
7
Kap
9
Bevestigingspunt voor diefstalbeveiliging
11
Adapterplaat met Levelmatic-onderplaat.
13
Aansluitpunt voor terminal of kap
15
17 Voedingskabel
Aux 2 (aansluiting voor "ErgoSens", hand-
19
of voetschakelaar)
21 Connector voor terminalkabel
23 Afdekplaat voor wegen onder de balans
(haak optioneel)
Legenda das balanças de comparação XPE-L com Levelmatic
1 Terminal
Teclas de operação
3
Designação de tipo
5
Elemento do protetor de ventos
7
Tampa
9
Ponto de fixação para dispositivo antifurto
11
Placa de adaptação com placa de base Le-
13
velmatic.
15 Pontos de fixação do terminal ou da tampa
Cabo de alimentação
17
19 Aux.2 (conexão para "ErgoSens", interruptor
manual ou pedal)
Conector para cabo do terminal
21
Placa da tampa para pesagem abaixo da
23
balança (gancho opcional)
20 Interfaccia seriale RS232C
22 Alloggiamento per la seconda interfaccia
(opzionale)
2 Display "touchscreen"
4 SmartSens-sensoren
Levelmatic-weegpan
6
Voetschroeven
8
StatusLight
10
Secundaire Levelmatic-basis
12
Waterpas/niveausensor
14
Bevestiging voor terminalsteun (optioneel)
16
18 Aux 1 (aansluiting voor "ErgoSens", hand-
of voetschakelaar)
RS232C seriële interface
20
22 Sleuf voor tweede interface (optioneel)
2 Display "Touchscreen"
Sensores SmartSens
4
Prato de pesagem Levelmatic
6
Parafusos de nivelamento
8
StatusLight
10
Base secundária Levelmatic
12
Indicador de nível / Sensor de nível
14
16 Encaixe para suporte do terminal (opcional)
Aux.1 (conexão para "ErgoSens", interruptor
18
manual ou pedal)
20 Interface serial RS232C
Slot para segunda interface (opcional)
22
9