Indesit H 461 IX Instrucciones De Uso página 32

AR
‫إن ﺗ ﺸﺒﻊ اﻟﻤ ﺼﻔﺎة ﻳﻈﻬ ﺮ ﺑﻌ ﺪ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﻣﻄ ﻮل ﻧ ﺴﺒﻴﺎ ﺣ ﺴﺐ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ‬
‫اﻟﺤ ﺎﻻت ﻣ ﻦ‬ ‫وﻓ ﻲ آ ﻞ‬ . ‫وﻣﻮاﻗ ﺪ اﻟﻄﻬ ﻲ واﻟﻤﻮاﻇﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟ ﺪهﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻸﻧ ﻮاع ذات ﻣﺤ ﺮآﻴﻦ ﻓﺘ ﺴﺘﻮﺟﺐ ه ﺬﻩ ﻣ ﺼﻔﺎﺗﻴﻦ، وﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫وﺑﻌ ﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤ ﺮك‬ ‫ﻟﻤﺮوﺣ ﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻈ ﺔ‬
.
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻌﻘﺎرب‬
. 40W max (E14)
32
‫اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬
. ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
. ‫اﻟﻀﺮوري ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ آﻞ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ‬
. ‫ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺼﻔﺎة أو إﻋﺎدة ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬
. ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﻔﻚ هﻲ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫اﻟ ﺸﻌﺮﻳﺎت‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻓ‬ P ‫اﻷوﺳﻂ‬
‫اﻟﻤﻌﺎآﺲ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻔﺎة‬ P ‫اﻷوﺳﻂ‬
‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
. ‫ﻬﺎ ﺑﺎردة‬ ّ ‫ﺪ ﻣﻦ أ ﻧ‬ ّ ‫ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄ آ‬
: ‫إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
. ‫ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺄداة ﻟﻔﻚ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬
‫زﻳﺘﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﺴﺘﻌﻤﻼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ض اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻌﺎدم‬
( ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬ ) ‫ﻮاﻗﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﺳ ﺮﻋﺔ اﻟ ﺸﻔﻂ واﻟ ﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺒﺨ ﺎر ﻓ ﻲ‬ ‫ﻜ ﺜ ّ ﻒ‬
‫دﻗ ﺎﺋﻖ ﻗﺒ ﻞ ﺑ ﺪء اﻟﻄ ﺒﺦ و ﺗﺮآ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‬
‫ﻣ ﺼﻔﺎة‬ ‫ر آ ّ ﺐ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ر‬ ّ ‫د و‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ر‬ ّ ‫د و‬ ّ ‫ﻟﻠﻔ ﻚ‬
‫ﻋ ﻦ‬ ‫اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫ﻳ ﺘﻢ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫اﻻوﻗ ﺎت‬
. ‫ﻟ‬
‫ﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫اﻟﺨ ﺎرج‬
‫أﺧﻄ ﺎر‬ ‫اﻟ ﻰ‬
‫أو‬ ، ‫ك‬ ّ ‫اﻟﻤﺤ ﺮ‬
‫ﺑﻤﻨﻈ ﻒ‬ ‫ﻣ ﺮ ّة ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﻬﺮ‬
‫ﻏﻴ ﺮ ﺧ ﺎدش، ﻳ ﺪوﻳﺎ أو ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ ﺑﺤ ﺮارة ﻣﻨﺨﻔ ﻀﺔ و ﺑ ﺪورة ﻏ ﺴﻴﻞ‬
‫ن ﻳﺘﻐﻴ ﺮ ﻟ ﻮن اﻟﻤ ﺼﻔﺎة اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ ﻀﺎدة‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
! ‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل‬
‫ﻮاﻗﻲ‬ ‫ل اﻟﻐﻄﺎء اﻟ‬ ‫أز‬
ّ ‫ﻋ ﻮ‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﻣﺠﻬ ﺰ ﺑﻠﻮﺣ ﺔ ﻣﻔ ﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠ ﺘﺤﻜﻢ‬
.
‫اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة ﺗ‬
5 ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ اﺷ ﻌﺎل اﻟ ﺸﻔﻂ‬
. ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺦ‬
. (e.) (d.) (c.)
‫اﻟﻘﺼﻮى‬ ، ‫اﻟﻤﺘﻮ ﺳ ّﻄﺔ‬ ،
‫ﻏﻄ ﺎء‬ ‫اﻓ ﺼﻞ‬ ‫ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
.
‫ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﻘﻄﻊ‬ ‫أو‬
‫ﻧﻔ ﺲ‬ ‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬ ) ‫ﻣ ﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑ ﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟ ﺸﻔﻂ‬
(
‫ﻣ ﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟ ﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻣ ﻦ‬ ، ‫ﺳ ﻮاء‬ ‫اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ‬
.
‫ﺣﻴﺎدي‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ‬
! ‫اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ . ‫ﻻ‬ ‫ﺷﺔ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫ة ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳ ﺆدي‬ ‫اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬ ‫وﺗﻐﻴﻴ ﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬ ﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬
‫. ﺔ‬
‫ﻘﺘﺮﺣ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﺗﺒﺎع‬
‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻋﻄ‬ ‫اﺣﺘﻤ ﺎل‬ ‫ﻋ ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺠ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ‬
. ‫أﻋﻼﻩ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫هﻤﺎل‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤﻀﺎ د ّة ﻟﻠﺪهﻮن‬
‫ﺒﺦ‬ ‫ﻦ اﻟﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬
.
‫اﻟﻤ ﻀﺎدة ﻟﻠ ﺪهﻮن‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻏ ﺴﻠﻬﺎ‬
‫أ‬ ‫ﻋﻨ ﺪ اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ‬
. ‫ﻟﻠﺪهﻮن و ﻟﻜﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﻄﻌﺎ‬
. ّ ‫ﺬب ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻔ ﻚ ّ اﻟﻠﻮﻟﺒ ﻲ‬
‫اﻷزرار‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫ﻄﺒﺦ‬ ‫ل اﻻﻧﺎرة ﻻﺿﺎءة رف اﻟ‬ ‫إﺷﻌﺎ‬
. ‫اﻟﻤﻄ ﺒﺦ‬
15 ‫ﻟﻤﺪة ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻣﺸﺘﻐﻼ‬
‫اﻷﺿﻮاء‬ ON/OFF a .
OFF b .
. ‫اﻟﻤﺤ ﺮ ّآﺎت‬
e . – d . – c .
‫ﺎ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗ ﻮ ّة‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
!
‫ﺑ ﺄي‬ ‫اﻟﺒ ﺪء‬ ‫ﻗﺒ ﻞ‬ ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫اﻟﻔﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻨﺰع‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻏﻄ ﺎء‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﻨ ﺼﺢ‬ ُ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﺒ ﺪﻳﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬ ﺎ‬
‫ﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ‬
‫ﻗﻮاﻋ ﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎه ﻞ‬ ‫إن‬ : ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
.
‫ﻘﺮاءة‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟﺬﻟ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫أﻳ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨ ﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﺤﻤ ﻞ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﺟﻢ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‬
ّ ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﺪهﻨ ﻴ‬
‫ة اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺼﻔﺎ‬
. ‫ﻗﺼﻴﺮة‬
‫وﻟﻔ ﻚ ّ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن اﺟ‬