TCS 3000 Manual De Instalación página 26

Procedimientos de Instalación: Cadena de Comunicación
Cadena de Compartir Información y Accesorios:
Cadena de Comunicación se utiliza para vincular múltiples registros para usar una impresora o módem para
Daisy Chain:
vincular múltiples registros a la base de datos.
Daisy Chain is used for linking multiple registers together to use one printer or modem to link multiple registers to the
database.
Para conectar en cadena los registros, utilice un cable blindado de calibre 22 de calibre 22. Nomine un
Registro para ser el Anfitrión.
To Daisy Chain the Registers use a two wire 22 gauge shielded cable. Nominate one Register to be the Host.
Una vez que haya elegido qué Registro será el Anfitrión, los otros Registros se considerarán clientes. Pase Once you've chosen which Register will be the Host the other Registers will be considered the clients. Run the 22
guage wire from slot A and B of DAISY CHAIN on the Host Unit to slot A and B of DAISY CHAIN on the Client Unit.
el cable de calibre 22 desde la ranura A y B de DAISY CHAIN en la unidad host hasta las ranuras A y B de
DAISY CHAIN en la unidad del cliente.
To tie the Client to the next Client unit on the Daisy Chain, run the 22 gauge wire from slot A and B of DAISY CHAIN to
slot A and B of the next client's DAISY CHAIN.
Para vincular el Cliente a la siguiente unidad del Cliente en la Cadena de Margaritas, pase el cable de calibre
22 desde la ranura A y B de DAISY CHAIN hasta las ranuras A y B de la siguiente DAISY CHAIN del cliente.
B
A
Host
Anfitrión
The Host will have 2 wires.
El Anfitrión tendrá 2 cables.
B
A
Continue to Daisy Chain until you have tied the chain together, alternating slots on the Daisy Chain until you've
Continúa hacia Cadena de Comunicación hasta que hayas atado la cadena, alternando ranuras en Cadena de
reached the end of the chain. The Host and the last Client on the chain will be the only two registers on the chain to
Comunicación hasta que hayas llegado al final de la cadena. El Anfitrión y el último Cliente en la cadena serán
have a two wire connection.
los únicos dos registros en la cadena que tendrán una conexión de dos cables.
Total Control Systems
Installation Procedure — Daisy Chain Communication
B
A
Client 2
Client 2
Client 2 will have 4 wires.
El cliente 2 tendrá 4 cables.
B
A
26
TCS 3000 Instalación
TCS 3000 Installation
B
A
Client 3
Client 3
Client 3 will have 4 wires.
El cliente 3 tendrá 4 cables.
B
A
B
A
Client 4
Client 4
The Last Client will have 2 wires.
El cliente 4 tendrá 2 cables.
B
A
www.tcsmeters.com