Procedimiento De Instalación - TCS 3000 Manual De Instalación

Procedimientos de Instalación - Reemplazo de la Tapa Frontal de Registro
HINGE PIN ALLEN SCREW
TORNILLO HENILLO PIN ALLEN
SET SCREW
TORNILLO DE AJUSTE
50 PIN RIBBON
CABLE PLANO DE 50 PINES
POWER RIBBON
CABLE DE ENERGÍA
CABLE DE TIERRA
GROUND CABLE
Procedimiento de Instalación:
Installation Procedure
1. Desenganche el cable de cinta de 50 pines y de alimentación del conjunto de la cubierta frontal.
2. Retire la correa de conexión a tierra del conjunto de la cubierta frontal con un destornillador Cruz.
1. Unlatch the 50 Pin Communication and the Power ribbon cables from the front cover assembly.
2. Remove the grounding strap from the front cover assembly using a Philips screw driver.
3. Retire los dos tornillos de fijación de la carcasa posterior de las bisagras de registro con una llave Allen de
3 mm.
3. Remove two Set Screws from the rear housing of the register hinges using a 3 mm Allen Wrench.
4. Retire los dos tornillos Allen del pasador de bisagra de la parte superior e inferior del conjunto de la
4. Remove the two Hinge Pin Allen Screws from the top and bottom of the front cover assembly. Use a 2 mm Allen
cubierta frontal. Utilice una llave Allen de 2 mm para la extracción.
Wrench for removal.
5. Once the replacement front cover computer is received, carefully remove the unit from the anti-static plastic bag
5. Una vez que se recibe la computadora de la cubierta frontal de reemplazo, retire con cuidado la unidad de
and do not dispose of the original packaging materials.
la bolsa de plástico mayestática y no deseche los materiales de embalaje originales.
6. Reassemble the replacement front cover computer assembly to the rear housing with the Hinge Pin Allen Screws
6. Vuelva a montar el conjunto de la computadora de la cubierta frontal de reemplazo en la carcasa posterior
and Set Screws.
con los Tornillos Allen y los Tornillos de Ajuste del Pasador de la Bisagra.
7. Insert the 50 Pin Communication and Power ribbon cables and fastening the grounding cable.
7. Inserte los cables de cinta de alimentación y alimentación de 50 pines y sujete el cable de conexión a
8. Insert the front cover assembly in the anti-static bag and carefully place back into the original box packaging.
tierra.
8. Inserte el conjunto de la cubierta frontal en la bolsa anti-estática y colóquelo con cuidado en el embalaje
de la caja original.
Before shipping back to Total Control Systems, be sure to have a Returns Goods Authorization enclosed within the
9.
packaging.
NOTA: Las instrucciones de embalaje están dentro de la caja original.
9. Antes de enviar nuevamente a Total Control Systems, asegúrese de tener una Autorización de Devolución
de mercancías incluida en el embalaje.
Total Control Systems
Installation Procedure — Replacement Register Front Cover
HINGE PIN ALLEN SCREW
TORNILLO HENILLO PIN ALLEN
:
NOTE: Packing instructions are within the original box.
TCS 3000 Instalación
TCS 3000 Installation
63
FRONT COVER REPLACEMENT
REEMPLAZO DE CUBIERTA FRONTAL
TORNILLO DE SOCKET
SOCKET SCREW
REQUIRED TOOLS:
• 2 mm Allen Wrench
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
3 mm Allen Wrench
•
• Llave Allen de 2 mm
• 5 mm Allen Wrench
• Llave Allen de 3 mm
Philips Screw Driver
• Llave Allen de 5 mm •
• Unidad de T ornillo Philips
www.tcsmeters.com