Sun Fire T1000 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para Fire T1000:
- Guía de administración (80 páginas) ,
- Notas del producto (38 páginas)
Manuales relacionados para Sun Fire T1000
Resumen de contenidos para Sun Fire T1000
- Página 1 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 819-5307-11 Julio de 2006, Revisión A Escriba sus comentarios sobre este documento en: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en los EE.UU. y en otros países. Los productos con la marca comercial SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puerto de datos y notas sobre el cableado 8 Ubicación de los puertos 8 Notas sobre el cableado 8 Medidas de seguridad 9 Instalación del servidor Sun Fire T1000 11 Kit de montaje en bastidor 11 Montaje del servidor en un bastidor 12 ▼... - Página 4 Para apagar y volver a encender el sistema 39 Actualización del firmware de Sun Fire T1000 41 Descripción de la imagen de actualización flash 41 Actualización del firmware 41 ▼ Para actualizar el firmware 42 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
- Página 5 Selección de un dispositivo de arranque 45 Conexión de la interfaz de red a la red 45 ▼ Para conectar la interfaz de red a la red 46 Configuración del puerto de gestión de red 47 ▼ Para configurar el puerto de gestión de red del controlador del sistema 47 Índice alfabético 51 Índice...
- Página 6 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
- Página 7 Figuras Servidor Sun Fire T1000 1 FIGURA 1-1 Ensamblaje de rieles 5 FIGURA 1-2 Botones de bloqueo del soporte de montaje 6 FIGURA 1-3 Barra guiacables 7 FIGURA 1-4 Ubicación de los puertos y conectores del panel posterior 8 FIGURA 1-5 Desbloqueo de las guías 12...
- Página 8 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
- Página 9 Tablas Velocidades de transferencia de las conexiones Ethernet 9 TABLA 1-1 Lista de dispositivos del servidor Sun Fire T1000 37 TABLA 3-1...
- Página 10 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 11: Prólogo
Capítulo 1 proporciona una descripción general del proceso de instalación del servidor Sun Fire T1000. Capítulo 2 contiene instrucciones para instalar el servidor Sun Fire T1000 en un bastidor. Capítulo 3 incluye instrucciones para configurar y encender el servidor, así como para instalar otros paquetes de software. -
Página 12: Uso De Comandos De Unix
Para borrar un archivo, escriba rm nombre_archivo. nombres reales o valores. * Los valores de configuración de su navegador podrían diferir de los que figuran en esta tabla. xii Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 13: Documentación Del Servidor Sun Fire T1000
Documentación del servidor Sun Fire T1000 Los siguientes manuales pueden consultarse o imprimirse desde el centro de documentación de Sun™ en la web: http://www.sun.com/documentation. Título Descripción Referencia Servidor Sun Fire T1000: Guía de Información útil para planificar el lugar de instalación 819-5298-11 planificación de la instalación... -
Página 14: Sitios Web De Terceros
Sitios Web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no aprueba ni se hace responsable del contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos. -
Página 15: Preparativos Para La Instalación
C A P Í T U L O Preparativos para la instalación Este capítulo contiene una descripción general de los procedimientos de instalación del servidor Sun Fire T1000, que se describen con detalle en el Capítulo Servidor Sun Fire T1000 FIGURA 1-1 El capítulo incluye los temas siguientes:... -
Página 16: Herramientas Necesarias
■ Lista de componentes del paquete de transporte Los componentes estándar del servidor Sun Fire T1000 vienen instalados de fábrica, pero, si se solicitan componentes opcionales, tales como módulos de memoria o una tarjeta PCI, éstos se envían por separado. -
Página 17: Generalidades Sobre La Instalación
Si ha solicitado algún componente que no se entregue instalado de fábrica, consulte el documento Sun Fire T1000 Server Service Manual para obtener las instrucciones de instalación pertinentes. Nota – La instalación de todos los componentes internos debe dejarse en manos de personal técnico cualificado. - Página 18 “Para reiniciar el controlador del sistema” en la página 11. Encienda el servidor utilizando el software de ALOM-CMT. Consulte “Para iniciar la secuencia de encendido” en la página Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 19: Notas Sobre Las Guías Telescópicas
“Para iniciar Solaris” en la página 13. Instale los parches necesarios en el servidor. Consulte Servidor Sun Fire T1000: Notas del producto para ver la lista de parches. 14. (Opcional) Cargue otros paquetes de software de los discos de Solaris. -
Página 20: Botones De Bloqueo Del Soporte De Montaje
(4 pulgadas) más antes de separarse por completo de la guía. Los soportes de montaje se instalan directamente en los laterales de la carcasa del servidor Sun Fire T1000. Cada soporte de montaje del servidor Sun Fire T1000 incluye dos botones de ■ bloqueo ( ). -
Página 21: Notas Sobre La Organización De Los Cables
Notas sobre la organización de los cables El paquete de las guías telescópicas del servidor Sun Fire T1000 incluye una barra guiacables ( ). Esta barra se engancha a las guías telescópicas. FIGURA 1-4 Utilice bridas o tiras para fijar los cables a la barra. -
Página 22: Puerto De Datos Y Notas Sobre El Cableado
Puerto de datos y notas sobre el cableado Ubicación de los puertos En la puede verse la ubicación de los puertos del servidor Sun Fire T1000. FIGURA 1-5 NET3 Entrada de CA Puerto de gestión de red del SC NET2 NET1 Puerto serie de gestión del SC... -
Página 23: Medidas De Seguridad
Gigabit Ethernet 1000BASE-T 1000 Mbits/s Puerto serie TTYA. Utilice el conector DB-9 del servidor Sun Fire T1000 con un ■ cable serie cruzado para la conexión de dispositivos serie. Este puerto aparece designado como ttya en los mensajes de Solaris y OpenBoot PROM™, y no se conecta al puerto serie de gestión del SC. - Página 24 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 25: Instalación Del Servidor Sun Fire T1000
Kit de montaje en bastidor El kit de montaje en bastidor del servidor Sun Fire T1000 incluye dos guías telescópicas, un separador de las guías y una barra guiacables. También incluye dos extensiones que permiten montar las guías en bastidores de 1000 mm (39,5 pulgadas) de profundidad. -
Página 26: Montaje Del Servidor En Un Bastidor
Tire del soporte de montaje hasta que llegue al tope. c. Deslice el pestillo del soporte de montaje hacia la izquierda ( ) y retire FIGURA 2-2 el soporte de la guía. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 27: Instalación Del Servidor Sun Fire T1000
) de forma que el botón de FIGURA 2-3 bloqueo de las guías quede en la parte frontal y los dos taladros del soporte queden alineados con las dos clavijas que hay en el lateral de la carcasa. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire T1000... -
Página 28: Instalación Del Soporte De Montaje En La Carcasa
( FIGURA 2-3 3. Coloque el otro soporte de montaje en el lado izquierdo de la carcasa del sistema Sun Fire T1000. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 29: Para Montar Las Guías Telescópicas
La mayoría de los bastidores tienen postes marcados por taladros cuyas separaciones corresponden a unidades de bastidor (45 mm o 1,5 pulgadas). El servidor Sun Fire T1000 ocupa una unidad de bastidor. 2. Elija los tornillos que utilizará para montar las guías. -
Página 30: Uso De La Pieza De Extensión
Monte la parte frontal de una de las guías en el poste frontal derecho del bastidor utilizando dos tornillos (M5 o M6, según el tamaño de los taladros del poste). No apriete aún los tornillos. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... - Página 31 7. Utilice el separador para ajustar la distancia entre ambas guías. a. Desde la parte posterior del bastidor, introduzca el extremo izquierdo del separador en las ranuras situadas al final de la pieza central de la guía izquierda ( FIGURA 2-7 Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire T1000...
-
Página 32: Uso Del Separador Para Ajustar La Distancia Entre Las Dos Guías
Cuando esto ocurra, la distancia entre las dos guías será de 442 mm (17,4 pulgadas). f. Apriete los dos tornillos para fijar las guías en su posición. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 33: Para Montar El Servidor En El Bastidor
Precaución – Antes de continuar, asegúrese de que el servidor esté bien sujeto al bastidor y de que los soportes de montaje estén bien colocados en las guías con el correspondiente bloqueo de seguridad. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire T1000... -
Página 34: Para Instalar La Barra Guiacables
T1000 Server Service Manual. Conexión de los cables del servidor Para iniciar el sistema Sun Fire T1000, es preciso conectar y configurar los puertos serie y de red. Los procedimientos para hacerlo se incluyen en las secciones siguientes. “Para conectar el puerto serie de gestión del SC” en la página 21 ■... -
Página 35: Para Conectar El Puerto Serie De Gestión Del Sc
Si conecta un cable DB-9 o DB-25, utilice un adaptador para conseguir la asignación de señales adecuada en cada conector. Si lo conecta al puerto serie de un PC, puede utilizar el adaptador de Sun con el ■ nº de referencia 530-3100-01 u otro equivalente. -
Página 36: Para Conectar El Puerto De Gestión De Red Del Sc
▼ Para conectar los cables de red Ethernet El servidor Sun Fire T1000 tiene cuatro puertos de red etiquetados como NET0, NET1, NET2 y NET3 ( ). Todos ellos son de tipo RJ-45 para conexiones FIGURA 2-9 Ethernet Gigabit. -
Página 37: Para Conectar Los Cables De Alimentación De Ca Al Servidor
Precaución – Nada más conectar los cables de alimentación de CA a la red de suministro eléctrico, el servidor empieza a funcionar en estado de reposo y se inicia el controlador del sistema. 2. Consulte “Primer encendido del sistema” en la página Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire T1000... - Página 38 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 39: Encendido Del Sistema
C A P Í T U L O Encendido del sistema Este capítulo contiene instrucciones para arrancar el servidor Sun Fire T1000 y habilitar el puerto el gestión de red del controlador del sistema. Se explican los siguientes temas: “Primer encendido del sistema” en la página 25 ■... -
Página 40: Controlador Del Sistema De Alom
Los fallos en las pruebas de diagnósticos aparecen en el terminal serie. Si desea obtener más información, consulte la Guía de Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT v1.2. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... - Página 41 Sin protocolo de enlace ■ 2. Encienda el terminal o emulador de terminal. 3. Conecte el cable de alimentación de CA al servidor Sun Fire T1000 y observe los mensajes del sistema del terminal. Entrada de CA Conector de CA FIGURA 3-1 Cuando arranca el controlador del sistema, su indicador de inicio de sesión...
-
Página 42: Inicio De Sesión Del Controlador Del Sistema De Alom-Cmt
Inicio de sesión del controlador del sistema de ALOM-CMT Es posible iniciar la sesión en el controlador de sistema a través del puerto serie de gestión o el puerto de gestión de red. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 43: Para Acceder Al Controlador Del Sistema Mediante El Puerto Serie De Gestión
Para acceder al controlador del sistema ▼ mediante el puerto serie de gestión Una vez iniciado el controlador del sistema, puede acceder a la interfaz de la línea de comandos de ALOM--CMT para configurar y administrar el servidor. La primera vez que se inicia el controlador del sistema, aparece en pantalla el indicador sc. -
Página 44: Para Acceder Al Controlador Del Sistema Mediante El Puerto De Gestión De Red Del Sc
Sun(tm) Advanced Lights Out Manager 1.0.11 () Please login: 2. Acceda como admin y utilice la contraseña especificada con anterioridad. Please login: admin Please Enter password: contraseña sc> Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 45: Para Configurar El Puerto Del Gestión Del Red Dell Controlador Dell Sistema
Para configurar el puerto de gestión de red del ▼ controlador del sistema Nota – Si su red permite utilizar DHCP y SSH, esta configuración se realiza automáticamente la primera vez que arranca el sistema. Use este procedimiento sólo si: No puede utilizar DHCP y SSH en su red. - Página 46 En este ejemplo se utiliza el número 255.255.255.0 como valor de la máscara de red, pero es posible que su instalación precise otro valor. Utilice el número más apropiado para su entorno de red. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
- Página 47 6. Utilice el comando showsc para comprobar si los parámetros se han configurado correctamente. sc> showsc Advanced Lights Out Manager CMT v1.2 parameter value --------- ----- if_network true if_connection if_emailalerts false netsc_dhcp true xxx.xxx.xxx.xxx netsc_ipaddr netsc_ipnetmask 255.255.255.0 netsc_ipgateway 0.0.0.0 mgt_mailhost mgt_mailalert sc_customerinfo sc_escapechars...
-
Página 48: Para Reiniciar El Controlador Del Sistema
TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED..... Full VxDiag Tests - PASSED Status summary Status = 7FFF VxDiag PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 49: Uso Del Controlador Del Sistema Alom-Cmt Para Operaciones Comunes
PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED Please login: Uso del controlador del sistema ALOM-CMT para operaciones comunes Nota – Si desea obtener más información acerca de la utilización de ALOM-CMT, consulte la publicación Guía de Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT. -
Página 50: Para Establecer Conexión Con La Consola Del Sistema
El uso está sujeto a los términos de la licencia. 0:0>VBSC selecting POST MAX Testing. 0:0>VBSC enabling L2 Cache. 0:0>VBSC enabling Full Memory Scrub..... Find dropin, Copying Done, Size 0000.0000.0000.1110 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... - Página 51 TABLA 3-1 identifica cada uno de los dispositivos con su correspondiente ruta de acceso completa y su emplazamiento, o el nombre NAC utilizado para determinar su ubicación física. Lista de dispositivos del servidor Sun Fire T1000 TABLA 3-1 Identificador Dispositivo Ruta de acceso del dispositivo (ubicación)
-
Página 52: Inicio De Solaris
El sistema operativo Solaris se entrega preinstalado en el disco duro del servidor (en configuraciones de Sun Fire T1000 que incluyan disco duro), pero no se encuentra configurado. Si inicia el sistema desde esta unidad de disco, aparecerá un mensaje pidiéndole que configure Solaris para su entorno. -
Página 53: (Opcional) Para Reiniciar El Sistema
Loading: /platform/sun4v/ufsboot ....Hostname: wgs94-181 The system is coming up. Please wait. NIS domain name is Ecd.East.Sun.COM starting rpc services: rpcbind keyserv ypbind done. Setting netmask of lo0 to 255.0.0.0 Setting netmask of bge0 to 255.255.255.0 Setting default IPv4 interface for multicast: add net 224.0/4: gateway wgs94-181 syslog service starting. - Página 54 5. Vuelva a establecer conexión con la consola del sistema utilizando el comando console. sc> console -f Enter #. to return to ALOM. El sistema presenta varios mensajes seguidos del indicador ok. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 55: Actualización Del Firmware De Sun Fire T1000
A P É N D I C E Actualización del firmware de Sun Fire T1000 En este apéndice se describe como actualizar el firmware del servidor. Este apéndice está dividido en las siguientes secciones: Descripción de la imagen de actualización flash ■... -
Página 56: Para Actualizar El Firmware
La ruta de acceso completa de la imagen a la que deberá acceder la dirección IP. ■ El nombre de usuario y la contraseña de una cuenta registrada en el sistema ■ identificada por la dirección IP. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... - Página 57 (en la consola serie). Ejemplo de secuencia de arranque EJEMPLO DE CÓDIGO A-1 ALOM BOOTMON v1.2.0 ALOM Build Release: 000 Reset register: f0000000 EHRS ESRS LLRS SWRS ALOM POST 1.0 Apéndice A Actualización del firmware de Sun Fire T1000...
- Página 58 PASSED LOOPBACK PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD - - PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED sc> Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 59: Selección De Un Dispositivo De Arranque
OpenBoot y que sabe cómo acceder al entorno de OpenBoot. Para obtener más información, consulte el documento Guía de administración del sistema del servidor Sun Fire T1000. Este apéndice está dividido en las siguientes secciones: Conexión de la interfaz de red a la red ■... -
Página 60: Para Conectar La Interfaz De Red A La Red
El comando show-devs presenta una lista de los dispositivos del sistema junto con la ruta de acceso de cada dispositivo PCI. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006... -
Página 61: Configuración Del Puerto De Gestión De Red
Configuración del puerto de gestión de red Si el servidor utiliza firmware 6.2 de Sun o cualquier versión posterior compatible, no realice la configuración siguiente. El puerto de gestión de red del controlador del sistema ALOM-CMT se configura en fábrica. - Página 62 Los cuatro parámetros destacados con asteriscos deben definirse de acuerdo con la configuración de cada red en particular para que el puerto de gestión funcione correctamente. Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
- Página 63 sc> showsc Advanced Lights Out Manager CMT v1.2 parameter value --------- ----- if_network* true if_connection if_emailalerts false netsc_dhcp true xxx.xxx.xxx.xxx netsc_ipaddr* netsc_ipnetmask* 255.255.255.0 netsc_ipgateway* .xxx.xxx.xx mgt_mailhost mgt_mailalert sc_customerinfo sc_escapechars sc_powerondelay false sc_powerstatememory false sc_clipasswdecho true sc_cliprompt sc_clitimeout sc_clieventlevel sc_backupuserdata true diag_trigger power-on-reset error-reset diag_verbosity...
- Página 64 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
-
Página 65: Índice Alfabético
Índice alfabético Símbolos cambio a la consola del SC con la secuencia de escape #., 40 #., secuencia de escape de la consola del sistema, 40 clavijas para los soportes de montaje, 12 componentes del paquete, lista, 2 actualización del firmware, puerto de gestión de red componentes internos, instalación a cargo de del SC, 41 personal cualificado, xi, 3... - Página 66 8 realización, 3 imagen de actualización flash, componentes, 41 puerta de enlace, configuración de indicador de inicio de sesión, 27 netsc_ipgateway, 31, 47 información de configuración del, 3 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...
- Página 67 puerto de gestión de red controlador del sistema, 8 uadmin, comando para apagar y encender el redes Gigabit, 8 servidor, 39 puerto paralelo de gestión, 8 puerto serie de gestión, controlador del sistema, 8 puerto serie TTYA, 9 velocidad de baudios para el terminal, 27 velocidades de transferencia Ethernet, 9 red, configuración de if_network, 31, 47 reinicio...
- Página 68 Guía de instalación del servidor Sun Fire T1000 • Julio de 2006...