Sun Netra T5440 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Netra T5440
  6. Guia de instalacion

Sun Netra T5440 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor Sun Netra T5440
Guía de instalación
Referencia 820-6094-11
Junio 2010, revisión A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Netra T5440

Resumen de contenidos para Sun Netra T5440

  • Página 1 Servidor Sun Netra T5440 Guía de instalación Referencia 820-6094-11 Junio 2010, revisión A...
  • Página 2 Copyright © 2008, 2010 Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo ix Descripción general de las características de Sun Netra T5440 1 Resumen de las características 2 Características de las tarjetas PCIe, PCI-X y XAUI 4 Tarjetas PCI en la placa auxiliar PCI 4 Tarjetas PCI en el conjunto de pasarela PCI 4 Instalación de tarjetas PCIe que requieran un gran ancho de banda 4...
  • Página 4 Opciones de montaje en bastidor 30 Montaje fijo del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 4 postes 30 ▼ Para montaje fijo en un bastidor de 19 pulgadas de 4 postes 32 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 5 Montaje del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 4 postes y guía telescópica 36 ▼ Montaje del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 4 postes y guías telescópicas 37 ▼ Para instalar los extensores de los soportes largos 45 Montaje fijo del servidor en un bastidor de 600 mm con 4 postes 47 ▼...
  • Página 6 Para iniciar el sistema operativo Solaris 97 ▼ Para reiniciar el sistema 98 ▼ Para apagar y volver a encender el sistema 98 Comprobación de la funcionalidad del sistema 100 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 7 Actualización del firmware 101 Actualización del firmware 101 ▼ Para actualizar el firmware 101 Selección de un dispositivo de arranque 105 Selección de un dispositivo de arranque 106 ▼ Para seleccionar un dispositivo de arranque 106 Índice 107 Contenido...
  • Página 8 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 9: Prólogo

    Esta guía contiene instrucciones y material de referencia para instalar el servidor ® Sun Netra T5440 de Oracle . En las instrucciones de instalación se da por supuesto que el administrador de sistemas posee experiencia en el uso del sistema operativo Oracle Solaris.

  • Página 10: Uso De Comandos Unix

    Indicadores del shell Shell Indicador Shell de C nombre-máquina% Superusuario de shell de C nombre-máquina# Shell de Bourne y de Korn Superusuario de shell de Bourne y de Korn Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 11: Convenciones Tipográficas

    Convenciones tipográficas Tipo de letra Significado Ejemplos AaBbCc123 Nombres de comandos, archivos Edite el archivo .login. y directorios; mensajes del Utilice ls -a para ver la lista de todos los sistema que aparecen en la archivos. pantalla. % Ha recibido correo. AaBbCc123 Datos introducidos por el % su usuario, en contraste con los...

  • Página 12: Documentación Relacionada

    Guía básica del servidor Sun Netra T5440 820-3016 Impreso Paquete de generales transporte y En línea Documentación, asistencia técnica y formación Servicio de Sun Dirección Documentación (http://docs.sun.com/) Asistencia técnica (http://www.sun.com/support/) Formación (http://www.sun.com/training/) Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 13: Comentarios Sobre Este Documento

    Envíe sus comentarios sobre este documento haciendo clic en el vínculo Feedback[+] http://docs.sun.com Incluya el título y el número de referencia del documento con su comentario: Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440, número de referencia 820-6094-11. Prólogo xiii...
  • Página 14 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 15: Descripción General De Las Características De Sun Netra T5440

    ■ “Información adicional sobre características” en la página 14 ■ Consulte el documento Servidor Sun Netra T5440: notas del producto (820-4447) y las ■ páginas web de SunSolve para ver la información más reciente sobre el firmware del sistema. Las actualizaciones del firmware del sistema contienen un archivo...

  • Página 16: Resumen De Las Características

    Cuatro puertos Ethernet de ajuste automático a 10/100/1000 Mbps, Ethernet basados en RJ-45 (en dos controladores separados) Nota: se pueden obtener dos puertos Ethernet de 10 Gb añadiendo tarjetas XAUI Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 17 Sistema Sistema operativo Solaris 10 5/08 preinstalado en el disco 0 operativo Consulte Servidor Sun Netra T5440: notas del producto para conocer la versión mínima del sistema operativo admitida y los parches necesarios. Otro software • Solaris Live Upgrade (consulte •...

  • Página 18: Características De Las Tarjetas Pcie, Pci-X Y Xaui

    Ejemplo 2: si no se instalan tarjetas XAUI en el servidor, se recomienda instalar cuatro tarjetas PCIe de gran ancho de banda en las ranuras 2, 4, 8 y 9. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 19: Descripción General Del Chasis

    Descripción general del chasis El servidor Sun Netra T5440 está basado en un nuevo chasis de 4 unidades (4U). Nota – Para conocer las dimensiones del chasis y otras especificaciones, consulte el documento Guía de planificación de la instalación del servidor Sun Netra T5440.

  • Página 20: Cables Del Sistema

    Un cable de alarma conecta el PDB al conector DB15 en la parte posterior del servidor ■ Un cable conecta el PDB al LED de la tarjeta SYS/Alarm en la parte delantera del ■ servidor Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 21: Panel Frontal

    FIGURA 1-1 FIGURA 1-2 Para una descripción detallada de los controles y LED del panel frontal, consulte la “Indicadores LED del panel frontal” en la página Capítulo 1 Descripción general de las características de Sun Netra T5440...
  • Página 22 Indicadores de estado del sistema: de izquierda a derecha: Puertos USB delantero izquierda y LED de localización, botón LED de servicio, LED de derecha actividad del sistema, botón de alimentación Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 23 Panel frontal del servidor Sun Netra T5440 sin la cubierta FIGURA 1-2 Componentes mostrados en la figura Unidades de disco duro (HDD): desde la parte inferior izquierda; de izquierda a derecha, de abajo arriba: HDD0, HDD1, HDD2, HDD3, HDD4, HDD5, HDD6, HDD7, HDD8, HDD9, HDD10, HDD11 LED de unidades de disco duro (cada HDD) de arriba abajo: LED Listo para extraer, LED de servicio, LED de estado de la alimentación...

  • Página 24: Indicadores Led Del Panel Frontal

    • Apagado: estado normal de funcionamiento. • Destello rápido: el sistema ha recibido una señal como resultado de uno de los métodos previamente mencionados e indica que está activo. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 25: Panel Trasero

    El panel trasero ofrece acceso a los puertos de E/S del sistema, los puertos PCIe, los puertos Ethernet de 10 Gbit (XAUI), las fuentes de alimentación, el botón/LED de localización y los LED de estado del sistema. Capítulo 1 Descripción general de las características de Sun Netra T5440...

  • Página 26: Acceso A Los Componentes Del Panel Trasero

    FIGURA 1-3 una descripción detallada de las ranuras PCIe, consulte el Manual de servicio del servidor Sun Netra T5440. Conectores de cable del panel trasero y LED del servidor Sun Netra T5440 FIGURA 1-3 Componentes mostrados en la figura Ranuras PCI 0-3: izquierda a derecha: Ranura PCI-X 0 (carga máxima de 25 W), ranura PCI-X 1 (carga máxima de 25 W), ranura PCI 2 (carga máxima de 75 W), ranura PCI 3 (carga máxima de 75 W).

  • Página 27: Led Del Panel Trasero

    • Destello lento: indica que está teniendo lugar una actividad transitoria normal. Esto puede indicar que se están ejecutando los diagnósticos del sistema o que el sistema está arrancando. Capítulo 1 Descripción general de las características de Sun Netra T5440...

  • Página 28: Información Adicional Sobre Características

    Tecnología de memoria y procesador CMT multihilo El procesador multinúcleo UltraSPARC T2 Plus constituye la base de Servidor Sun Netra T5440 . Este procesador se basa en una tecnología de procesamiento multihilo (CMT) optimizada para abarcar un elevado número de procesos. Este procesador UltraSPARC T2 aumenta la velocidad de transmisión de datos pero utiliza menos...

  • Página 29: Mejoras De Rendimiento

    80 Plus y Climate Savers Computing. Sistema operativo Solaris preinstalado El Servidor Sun Netra T5440 se entrega con el sistema operativo Solaris 10 ya instalado e incluye las siguientes características: La estabilidad, el alto rendimiento, las posibilidades de expansión y la precisión ■...

  • Página 30: Cifrado Acelerado Por Hardware

    Compatibilidad de virtualización mediante Logical Domains El servidor Sun Netra T5440 admite el uso de la tecnología Logical Domains (LDoms). Gracias al uso del sistema operativo Solaris y el firmware incorporado del servidor más la instalación del software Logical Domains Manager, se pueden virtualizar los servicios que se ejecutan en el servidor.

  • Página 31: Gestión Remota Con Ilom

    éste. Esto significa que el firmware y el software de ILOM seguirán funcionando aunque se cierre la sesión del sistema operativo o se apague el servidor. ILOM supervisa las siguientes condiciones del Servidor Sun Netra T5440 : Condiciones de temperatura de la CPU ■...

  • Página 32: Altos Niveles De Fiabilidad, Disponibilidad Y Facilidad De Mantenimiento Del Sistema

    Para obtener más información sobre configuración y uso del procesador de servicios ILOM, consulte la última versión de la guía Integrated Lights Out Management (ILOM) User’s Guide y de Suplemento de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 (ILOM 2.0) para el servidor Sun Netra T5440.

  • Página 33: Componentes Sustituibles Y Conectables En Marcha

    Componentes sustituibles y conectables en marcha El hardware del Servidor Sun Netra T5440 está diseñado para poder conectar las unidades de disco y las fuentes de alimentación mientras el sistema sigue funcionando. Mediante los comandos de software adecuados, es posible desinstalar o instalar estos componentes sin necesidad de interrumpir el servicio, lo que mejora considerablemente las funciones de mantenimiento y disponibilidad del servidor.

  • Página 34: Corrección De Errores Y Comprobación De La Paridad

    Carcasa instalable en bastidor El Servidor Sun Netra T5440 está contenido en una carcasa compacta de 2U (unidades de bastidor) de altura y que puede instalarse en una gran variedad de armarios y bastidores del mercado.

  • Página 35: Preparativos Para La Instalación

    2. Fallo de una o dos fuentes de alimentación. 3. Operación de mantenimiento que requiere la extracción de una o dos fuentes de alimentación. El servidor Sun Netra T5440 puede funcionar con dos, tres o cuatro fuentes de alimentación en función de la temperatura ambiente.

  • Página 36: Cambio De La Entrada Ca A Cc O Cc A Ca De Los Servidores En Bastidor Sun Netra

    Las entradas de CA o CC pueden tener diferentes tensiones, dentro de un ■ intervalo aceptable, así como una tensión de equilibrio distinta asociada al chasis del sistema. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Abril de 2010...

  • Página 37: Herramientas Y Equipo Necesarios

    Herramientas y equipo necesarios Para instalar el sistema se necesitan las siguientes herramientas: Destornillador Phillips del nº 2 ■ Alfombrilla antiestática y muñequera antiestática de puesta a tierra ■ Además, es preciso un dispositivo que actúe como consola del sistema, por ejemplo: Terminal ASCII ■...

  • Página 38: Instalación De Los Componentes Opcionales

    PCI (o XAUI) 4-9. Si ha solicitado componentes que no se entregan instalados de fábrica, consulte las instrucciones de instalación en el Manual de servicio de Sun Netra T5440. Nota – La lista de componentes opcionales puede actualizarse sin previo aviso.

  • Página 39: Generalidades Sobre La Instalación

    Los fallos en las pruebas de diagnóstico aparecerán en el terminal serie. Para obtener más información, consulte Suplemento de Integrated Lights Out Manager 2.0 (ILOM 2.0) para el servidor Sun Netra T5440. 6. Conecte los cables de datos al servidor, pero sin conectar aún el cable de alimentación.
  • Página 40 Solaris. 13. Instale las actualizaciones de firmware o los parches que necesite en el servidor. Consulte la lista de parches que se necesitan en el documento Servidor Sun Netra T5440: notas del producto. 14. Cargue otros paquetes de software del kit de discos de Solaris (opcional).

  • Página 41: Medidas De Seguridad

    Precaución – Extienda la barra antivuelco del bastidor antes de proceder a la instalación. Precaución – El servidor Sun Netra T5440 pesa unos 36,14 kg (80 lb). Para levantar y montar este servidor de 2U y llevar a cabo los procedimientos citados en este documento, será...
  • Página 42 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Abril de 2010...

  • Página 43: Instalación De Un Servidor Sun Netra T5440 En Un Bastidor

    Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor Este capítulo contiene instrucciones para instalar el servidor Sun Netra T5440 en un bastidor de 4 o 2 postes. Entre los temas se incluyen: “Opciones de montaje en bastidor” en la página 30 ■...

  • Página 44: Opciones De Montaje En Bastidor

    Opciones de montaje en bastidor El servidor Sun Netra T5440 se suministra con un kit de montaje fijo en bastidor de 19 pulgadas con cuatro postes (consulte “Montaje fijo del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 4 postes” en la página 30 para obtener instrucciones de instalación).
  • Página 45 10-32 x 0,5 pulg., tornillos de cabeza combinada 12 para el bastidor, si fuera necesario 12-24 x 0,5 pulg., tornillos de cabeza combinada 12 para el bastidor, si fuera necesario Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...

  • Página 46: Para Montaje Fijo En Un Bastidor De 19 Pulgadas De 4 Postes

    Si el bastidor es especialmente profundo, es posible que sólo pueda fijar los soportes traseros de montaje mediante dos tornillos a cada lado. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 47 7. Con tres tornillos por cada lado, fije el frontal de los soportes de montaje fijo acoplados a los lados del servidor en la parte frontal del bastidor. El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 48 8. Saque las dos acanaladuras de montaje posterior del kit del bastidor. 9. Desde la parte posterior del bastidor, utilice los dos tornillos cautivos para fijar las dos acanaladuras en los soportes traseros de montaje que están acoplados al servidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 49 10. Utilice dos tornillos para cada soporte de montaje posterior y fije los soportes a la parte posterior del bastidor. El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...

  • Página 50: Montaje Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con 4 Postes Y Guía Telescópica

    Dos guías Telco para los cuatro postes de 19 pulgadas ■ Dos soportes cortos ■ Dos soportes largos ■ Dos soportes largos de extensión ■ Dos soportes delanteros de montaje fijo ■ Bolsa de tornillos ■ Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 51 10-32 x 0,5 pulg., Tornillos de cabeza combinada 12 para el bastidor, si fuera necesario 12-24 x 0,5 pulg., Tornillos de cabeza combinada 12 para el bastidor, si fuera necesario Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 52 FIGURA 3-7 Fijación de los soportes de montaje fijo al servidor FIGURA 3-7 3. Saque las correderas Telco del kit del bastidor ( FIGURA 3-6 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 53 5. Alinee los orificios de los rieles con los orificios correspondientes de los laterales del servidor y, utilizando los ocho tornillos del kit (cuatro tornillos para cada lado), fije los rieles a los lados del servidor ( FIGURA 3-9 Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 54 ( FIGURA 3-10 Use dos de los tornillos de abrazadera M6 de latón y tuercas encajadas M6 (si fuera necesario) para fijar cada soporte. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 55 Nota – Si la dimensión es mayor que 755,7 mm, fije los extensores a los soportes largos, tal y como se describe en “Para instalar los extensores de los soportes largos” en la página Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 56 10. Utilice los tornillos de cabeza troncocónica M5 (cuatro para los soportes cortos y cuatro para los largos), fije la guía a los soportes cortos y largos de la parte delantera y trasera del bastidor ( FIGURA 3-12 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 57 15. Empuje los botones de la guía y desdice el sistema en su alojamiento del bastidor ( FIGURA 3-13 Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 58 16. Con un tornillo por cada lado, fije el frontal de los soportes de montaje fijo acoplados a los lados del servidor en la parte frontal del bastidor ( FIGURA 3-14 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 59: Para Instalar Los Extensores De Los Soportes Largos

    Los extensores son más corto que los soportes largos y no tienen tuercas cuadradas fijadas. 2. Sitúe un extensor y un conjunto de corredera en el interior de un soporte largo. Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 60 Ajuste los raíles a la longitud apropiada, luego apriete los tornillos de los extensores e instale cuatro tornillos M6 con abrazaderas (dos en el soporte delantero y dos en el trasero) por cada conjunto de raíl corredero. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 61: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 600 Mm Con 4 Postes

    Una bolsa de tornillos ■ También necesitará los dos soportes de montaje fijo y dos soportes de montaje traseros del kit estándar de montaje en bastidor incluido con el servidor Sun Netra T5440 FIGURA 3-17 Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...

  • Página 62: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 600 Mm Y 4 Postes

    1. Saque los dos soporte delanteros de montaje fijo del kit estándar de bastidor FIGURA 3-17 Estos soportes delanteros se incluyen de forma estándar con el servidor Sun Netra T5440, no como parte del kit del montaje en bastidor de 600 mm y cuatro postes.
  • Página 63 FIGURA 3-17 Los soportes de montaje trasero se suministran como parte del kit de envío estándar del servidor Sun Netra T5440, no como parte del kit de montaje en bastidor de 600 mm y 4 postes. 5. Instale los soportes traseros de montaje en la parte posterior del servidor,...
  • Página 64 7. Utilice ocho tornillos Phillips troncocónicos M5 x 8 mm (cuatro tornillos para cada soporte ajustable) para fijar los soportes ajustables delanteros a los soportes de montaje fijo delanteros. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 65 8. Levante el servidor hasta la altura deseada en el bastidor. 9. Con tres tornillos para cada cara, fije los soportes ajustables delanteros a la parte frontal del bastidor. El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 66 10. Saque las dos acanaladuras de montaje posterior del kit del bastidor. 11. Desde la parte posterior del bastidor, utilice los tornillos cautivos para fijar las dos acanaladuras en los soportes traseros de montaje que están acoplados al servidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 67: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 23 Pulgadas Con Dos Postes

    23 pulgadas con dos postes El kit de montaje fijo de un bastidor de 23 pulgadas y 2 postes incluye: Dos soportes laterales ■ Bolsa de tornillos ■ Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...

  • Página 68: Para Montar El Servidor En Un Bastidor De 23 Pulgadas Con Dos Postes

    fijar los soportes laterales a los lados del servidor ( FIGURA 3-24 Nota – Utilice ocho tornillos Phillips troncocónicos M5 x 8 mm (cuatro para cada soporte lateral) para fijar los soportes laterales a los lados del servidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 69 4. Con tres tornillos por cada lado, fije el frontal de los soportes de montaje fijo acoplados a los lados del servidor en la parte frontal del bastidor. El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 70 Fijación de la parte frontal del servidor al bastidor FIGURA 3-25 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 71: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con Cuatro Postes

    10-32 x 0,5 pulg., Tornillos de cabeza combinada 12 para el bastidor, si fuera necesario 12-24 x 0,5 pulg., Tornillos de cabeza combinada 12 para el bastidor, si fuera necesario Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...

  • Página 72: Para Montar El Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Y 2 Postes

    Fijación de los soportes laterales al lateral del servidor FIGURA 3-27 3. Encaje el servidor en el bastidor. 4. Con tres tornillos por cada soporte, fije el frontal del servidor a la parte frontal del bastidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 73 Instalación y fijación del servidor en el bastidor de 2 postes FIGURA 3-28 Capítulo 3 Instalación de un servidor Sun Netra T5440 en un bastidor...
  • Página 74 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 75: Cableado Del Servidor

    Nota – Tanto la versión de CC del servidor como la versión CA deben instalarse en una ubicación con acceso restringido. Precaución – El servidor Sun Netra T5440 no debe estar conectado directamente a cables de una planta exterior. ADVERTENCIA: las tomas de interior de los equipos o sus subconjuntos sólo son adecuadas para la conexión en interiores o cables no expuestos.

  • Página 76: Conexiones De Cables Y Puertos

    Utilice el conector DB-9 del servidor con un cable serie cruzado para la ■ conexión de dispositivos serie. Este puerto aparece designado como ttya en Solaris OS y mensajes OpenBoot™. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 77: Ubicaciones De Los Conectores

    PC o una estación de trabajo en ese momento. Ubicaciones de los conectores En la se muestran los conectores del panel posterior del servidor Sun FIGURA 4-1 Netra T5440. Capítulo 4...

  • Página 78: Ubicación De Los Indicadores De Estado

    Puertos USB, de izquierda a derecha: USB2, USB3 Puerto serie TTYA Ubicación de los indicadores de estado En la se muestran los indicadores de estado del panel delantero del FIGURA 4-2 servidor Sun Netra T5440. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 79 Ubicación de los indicadores de estado de la cubierta y de la alarma FIGURA 4-2 Componentes mostrados en la figura LED de localización Indicador de estado de alarma crítica (rojo) LED de fallo Indicador de estado de alarma grave (rojo) LED de actividad Indicador de estado de alarma leve (ámbar) Botón de encendido...

  • Página 80: Especificaciones Eléctricas

    Tensión (nominal) 100-127/200-240 VCA -48 VCC o -60 VCC Corriente de entrada (máxima) 16 A 32 A Frecuencia 50/60 Hz Tratamiento de entrada CC Retorno de CC aislado (CC-I) Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 81: Conexión De Los Cables Del Servidor

    Conexión de los cables del servidor Para encender el servidor, debe conectar y configurar los puertos serie y de red. Los procedimientos para hacerlo se incluyen en las secciones siguientes. “Para conectar el puerto serie de gestión del procesador de servicios” en la ■...

  • Página 82: Para Conectar El Puerto De Gestión De Red Del Procesador De Servicios

    Las instrucciones para hacerlo se encuentran en el Capítulo ● Conecte un cable de categoría 5 entre el puerto NET MGT y el conmutador o el concentrador de red. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 83: Para Conectar Los Cables De Red Ethernet

    Puerto de gestión de red del procesador de servicios: panel posterior FIGURA 4-4 ▼ Para conectar los cables de red Ethernet El servidor tiene cuatro puertos de red etiquetados como NET0, NET1, NET2 y NET3 ( ). Todos ellos son de tipo RJ-45 para conexiones Ethernet Gigabit. FIGURA 4-5 1.

  • Página 84: Para Conectar Los Cables De Alimentación Al Servidor

    CA en “Primer encendido del sistema” en la página Condiciones y procedimientos de funcionamiento con CC Esta sección proporciona información sobre los requisitos y el cableado de alimentación de CC. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 85: Requisitos De Las Fuentes De Alimentación De Cc

    En la se enumeran los requisitos que deben cumplir las fuentes de TABLA 4-4 alimentación de CC del servidor Sun Netra T5440, mientras que en la TABLA 4-5 indican los requisitos de CC del servidor en general. Límites y rangos de potencia de funcionamiento de CC de cada fuente de TABLA 4-4 alimentación del servidor...

  • Página 86: Requisitos De Protección Frente A Excesos De Corriente

    Se deben instalar disyuntores entre la fuente de alimentación de CC y el servidor ■ Sun Netra T5440. Utilice un disyuntor bipolar de 20 A, apto para CC y de activado rápido para cada unidad de fuente de alimentación. Nota – Los dispositivos de protección frente a excesos de corriente deben cumplir los códigos de seguridad eléctrica locales y nacionales, y deben estar aprobados para...

  • Página 87: Montaje De Los Cables De Alimentación De Entrada De Cc

    ▼ Montaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Identifique las piezas que necesitará para montar el cable de alimentación de entrada de CC ( FIGURA 4-6 Para montar uno o más cables de alimentación de entrada de CC se necesitan las siguientes piezas de conexión.
  • Página 88 Inserte un destornillador de punta pequeña en el orificio rectangular que se ■ encuentra justo encima del orificio de la clavija de entrada de CC donde desea introducir el primer cable y presione hacia abajo el destornillador ( FIGURA 4-8 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 89 Apertura de la clema cepo con la palanca de accionamiento FIGURA 4-7 Capítulo 4 Cableado del servidor...
  • Página 90 Desde el terminal de -48 V Paso 6 Paso 7 8. Repita el para los otros dos cables con el fin de completar el montaje del cable de alimentación de entrada de CC Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 91: Para Instalar Las Carcasas Antideformación

    9. Repita del Paso 4 Paso 8 para crear tantos cables de alimentación de entrada de CC como sean necesarios para su unidad. Se necesitan dos cables de alimentación de entrada de CC para cada una de las fuentes de alimentación. Si precisa retirar un cable de la clavija de entrada de CC, inserte la palanca de accionamiento de la clema cepo o un destornillador pequeño en la ranura que se encuentra justo encima del cable y presione hacia abajo (...
  • Página 92 5. Baje la parte superior de la carcasa para que los tres dientes de la misma se inserten en las aberturas de la clavija de entrada de CC. Apriete las dos partes de la carcasa hasta que encajen en su lugar ( FIGURA 4-13 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 93 Montaje de la carcasa antideformación FIGURA 4-13 Capítulo 4 Cableado del servidor...
  • Página 94 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 95: Encendido Del Sistema

    C A P Í T U L O Encendido del sistema Este capítulo contiene instrucciones para arrancar el servidor y habilitar el puerto el gestión de red del controlador del sistema. Incluye los temas siguientes: “Primer encendido del sistema” en la página 81 ■...

  • Página 96: Procesador De Servicios Ilom

    Si desea ver una descripción más detallada de la configuración de la consola del sistema, consulte la Guía de administración del servidor Sun Netra T5440. Procesador de servicios ILOM Una vez que la consola del sistema ha terminado la prueba de diagnóstico de bajo nivel, el procesador de servicios de ILOM se inicializa y ejecuta un nivel superior de dicha prueba.

  • Página 97: Primer Encendido Del Sistema

    (role=administrator, cli=alom). Para obtener más información sobre el uso de la interfaz CLI compatible con ALOM, consulte el Suplemento de Integrated Lights Out Manager 2.0 (ILOM 2.0) para el servidor Sun Netra T5440. ▼ Primer encendido del sistema Precaución – Es preciso conectar el terminal o el emulador antes de enchufar los cables de alimentación, de lo contrario no podrán verse los mensajes del sistema.
  • Página 98 Conectores del panel trasero del servidor Sun Netra T5440 de Oracle FIGURA 5-1 Componentes mostrados en la figura LED de estado de alimentación de salida LED de estado de alimentación de entrada (verde) (verde) LED de servicio de fuente de alimentación (ámbar)
  • Página 99 Salida de ejemplo del procesador de servicios EJEMPLO 5-1 U-Boot 1.1.1 (August 23 2007 - 21:30:12) POST cpu PASSED POST ethernet PASSED Hit any key to stop autoboot: 0 ## Booting image at fe080000 ... IP Protocols: ICMP, UDP, TCP, IGMP Checking all file systems...

  • Página 100: Para Evitar Arrancar El Sistema Operativo Solaris En El Inicio

    Si el puerto de gestión de red ya se ha configurado, puede utilizar éste en lugar del puerto serie de gestión. Consulte “Para configurar el puerto de gestión de red del procesador de servicios” en la página Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 101: Para Acceder Al Procesador De Servicios Mediante El Puerto Serie De Gestión

    Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. hostname login: root Password: changeme Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. Federal Acquisitions: Commercial Software -- Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

  • Página 102: Configuración Del Puerto De Gestión De Red Del Procesador De Servicios

    Nota – Para obtener más información sobre la configuración de ILOM, consulte el Suplemento Integrated Lights Out Management 2.0 para el servidor Sun Netra T5440. Establezca los siguientes parámetros de red de acuerdo con la configuración específica de su red:...

  • Página 103: Para Configurar El Puerto De Gestión De Red Del Procesador De Servicios

    Set 'state' to 'disabled' Para obtener más información sobre la compatibilidad de SSH en ILOM, consulte el suplemento Integrated Lights Out Management 2.0 (ILOM 2.0) par el servidor Sun Netra T5440. 3. Elija uno de estos métodos para configurar el procesador de servicios utilizando información del administrador de red:...
  • Página 104 = xx.x.xx.x pendingipnetmask = 255.255.255.0 state = enabled Commands: show -> Nota – Una vez configurados los parámetros, es preciso introducir el comando set /SP/network commitpending=true para que surtan efecto. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 105: Para Reiniciar El Procesador De Servicios

    Password: password (no aparece nada) Waiting for daemons to initialize... Daemons ready Sun(TM) Integrated Lights Out Manager Version 2.0.0.0 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -> Capítulo 5 Encendido del sistema...

  • Página 106: Para Acceder Al Procesador De Servicios Utilizando El Puerto De Gestión De Red

    Nota – Para obtener más información sobre el uso del procesador de servicios de ILOM, consulte el Suplemento Integrated Lights Out Manager 2.0 (ILOM 2.0) para servidores Sun Netra T5440. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 107: Para Encender El Sistema

    ▼ Para encender el sistema 1. Realice estos pasos para verificar que no hay fallos: a. Ajuste el selector virtual en diag para que POST se ejecute en el modo de servicio. -> set /SYS keyswitch_state=diag b. Para iniciar la secuencia de encendido, escriba el comando start /SYS. Aparecerá...

  • Página 108: Para Establecer Conexión Con La Consola Del Sistema

    Solaris. Nota – El comportamiento del sistema depende de la configuración de la variable auto-boot. Consulte el Manual de servicio del servidor Sun Netra T5440 para obtener más información. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 109 /pci@7c0/pci@0: Device d Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device e Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device f Nothing there Probing I/O buses Netra T5440, No Keyboard {0} ok ● Para reconocer los distintos dispositivos y sus rutas de acceso, tal y como se representan en el árbol de dispositivos de OpenBoot, consulte las tablas siguientes.
  • Página 110 A continuación se muestra un ejemplo de la salida de showcomponents: /SYS/MB/PCI_MEZZ /SYS/MB/PCI_MEZZ/XAUIcard-number /SYS/MB/PCI_MEZZ/PCIEslot-number /SYS/MB/PCI_AUX /SYS/MB/PCI_AUX/PCIXslot-number /SYS/MB/PCI_AUX/PCIEslot-number /SYS/MB/GBE /SYS/MB/PCI-SWITCHswitch-number /SYS/MB/PCIE-IO/USB /SYS/MB/SASHBA /SYS/MB/CMP0/MCUnumber /SYS/MB/CMP0/L2_BANKnumber /SYS/MB/CMP0/Pstrand-number /SYS/MB/CMP0/MR0/BRbranch-number/CHchannel-number/Ddimm-number /SYS/MB/CMP0/BRbranch-number/CHchannel-number/Ddimm-number /SYS/MB/CMP1/MCUnumber /SYS/MB/CMP1/L2_BANKnumber /SYS/MB/CMP1/Pstrand-number /SYS/MB/CMP1/MR1/BRbranch-number/CHchannel-number/Ddimm-number /SYS/MB/CMP1/BRbranch-number/CHchannel-number/Ddimm-number /SYS/TTYA Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 111: Inicio Del Sistema Operativo Solaris

    Deberá añadir el destino a la ruta de acceso del disco. En el siguiente ejemplo, el sistema se arranca desde el disco 0 (cero) de un servidor Sun Netra T5440 de Oracle. Así, se añade @0,0 a la ruta de acceso del disco. ok boot /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2/LSILogic,sas@4/disk@0,0...

  • Página 112: Para Reiniciar El Sistema

    # shutdown -g0 -i0 -y # svc.startd: The system is coming down. Please wait. svc.startd: 91 system services are now being stopped. Jun 12 19:46:57 wgs40-58 syslogd: going down on signal 15 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 113 svc.startd: The system is down. syncing file systems... done Program terminated r)eboot, o)k prompt, h)alt? 2. Cambie del indicador de la consola del sistema al indicador de la consola del procesador de servicios utilizando #. como secuencia de escape. ok #. ->...

  • Página 114: Comprobación De La Funcionalidad Del Sistema

    Comprobación de la funcionalidad del sistema Tras arrancar el sistema por primera vez, puede ejecutar el software Sun Validation Test Suite (SunVTS™) para comprobar la funcionalidad y el rendimiento de los componentes instalados, además de las conexiones de red. Para obtener más información, consulte la documentación de SunVTS en (http://www.sun.com/documentation).

  • Página 115: Actualización Del Firmware

    A P É N D I C E Actualización del firmware El comando flashupdate actualiza el firmware del procesador de servicios y el del servidor. La imagen de actualización (en la memoria flash) consta de los siguientes componentes: Firmware del procesador de servicios ■...
  • Página 116 ■ acceder la dirección IP. La sintaxis del comando es como sigue: donde: load [-script] -source tftp://xxx.xxx.xx.xx/ruta-acceso -script: no solicita confirmación y actúa como si se especificara “yes” ■ Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 117 -source: especifica la dirección IP y el nombre completo de la ruta (URI) a la ■ imagen de actualización -> load -source tftp://xxx.xxx.xx.xx/pathname NOTE: A firmware upgrade will cause the server and ILOM to be reset. It is recommended that a clean shutdown of the server be done prior to the upgrade procedure.
  • Página 118 Starting system log daemon: syslogd and klogd. Starting periodic command scheduler: cron. Starting IPMI Stack..Done. Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd. Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. hostname login: Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 119: Selección De Un Dispositivo De Arranque

    En este procedimiento se da por supuesto que está familiarizado con el firmware OpenBoot y que sabe cómo acceder al entorno de OpenBoot. Para obtener más información, consulte la Guía de administración del servidor Sun Netra T5440. Nota – El puerto serie de gestión de la tarjeta de ILOM está preconfigurado como puerto predeterminado para la consola del sistema.

  • Página 120: Selección De Un Dispositivo De Arranque

    El comando show-devs presenta una lista de los dispositivos del sistema junto con la ruta de acceso de cada dispositivo PCI. Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

  • Página 121: Índice

    Índice Símbolos componentes opcionales, instrucciones de instalación en manual de servicio, 24 #., secuencia de escape de la consola del sistema, 99 conexión con la consola del sistema, 94 conexiones imprescindibles, 62 configuración de bits para el terminal serie, 83 acceso a la cuenta de Admin, configuración de la contraseña, 87 configuración de los discos...
  • Página 122 94 lista de embalaje, 23 Consulte también ILOM encendido del sistema, 92 ilustración de los puertos, 63, 65 primer encendido del sistema, 83 reinicio, 91 set, comando, 89 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...
  • Página 123 puerto de administración de red no operativo hasta que se configure, 26 uadmin, comando, 98 puerto de gestión de red configurar y habilitar, 86 no operativo hasta que se configure, 86 velocidad de baudios para el terminal serie, 83 VERITAS Volume Manager, 19 RAID (redundant array of independent disks) configuraciones de almacenamiento, 19 reinicio...
  • Página 124 Guía de instalación del servidor Sun Netra T5440 • Junio 2010...

Tabla de contenido