sob tensão durante a soldadura. Mantenha as mãos
e os objectos metálicos afastados dos mesmos.
1. Os choques eléctricos provocados pelo eléctrodo de
soldadura ou pelo cabo podem ser mortais. Proteja-
-se devidamente contra o perigo de choques eléctri-
cos.
1.1 Use luvas isolantes. Não toque no eléctrodo com as
mãos nuas. Não use luvas húmidas ou estragadas.
1.2 Certifique-se de estar isolado da peça a soldar e do
chão
1.3 Desligue a ficha do cabo de alimentação antes de
trabalhar na máquina.
2. Poderá ser nocivo para a saúde inalar as exalações
produzidas pela soldadura.
2.1 Mantenha a cabeça afastada das exalações.
2.2 Utilize um equipamento de ventilação forçada ou de
exaustão local para eliminar as exalações.
2.3 Utilize uma ventoinha de aspiração para eliminar as
exalações.
3. As faíscas provocadas pela soldadura podem provo-
car explosões ou incêndios.
3.1 Mantenha os materiais inflamáveis afastados da área
de soldadura.
3.2 As faíscas provocadas pela soldadura podem provo-
car incêndios. Mantenha um extintor nas proximida-
des e faça com que esteja uma pessoa pronta para o
utilizar.
3.3 Nunca solde recipientes fechados.
4. Os raios do arco podem queimar os olhos e a pele.
4.1 Use capacete e óculos de segurança. Utilize pro-
tecções adequadas das orelhas e camisas com o
colarinho abotoado. Utilize máscaras com capacete,
com filtros de graduação correcta. Use uma protec-
ção completa para o corpo.
5. Leia as instruções antes de utilizar a máquina ou de
efectuar qualquer operação na mesma.
6. Não retire nem cubra as etiquetas de advertência
2 DESCRIÇÃO GERAL
2.1 ESPECIFICAÇÕES
Este manual foi preparado visando instruir o pessoal
encarregado da instalação, funcionamento e manutenção
da máquina de soldadura. Este aparelho é uma constante
fonte de tensão, apropriado para soldaduras MIG/MAG
e OPEN-ARC. Ao recebê-lo, controlar se não há partes
quebradas ou avariadas.
Qualquer reclamação por perdas ou danos deve ser
feita pelo comprador ao transportador. Toda vez que
for necessário solicitar informações a respeito da
máquina de soldadura, é preciso indicar o artigo e o
número de matrícula.
2.2 ESPECIFICAÇÃO
INDICADOS NA PLACA DA MÁQUINA.
O aparelho é construído de acordo com as seguintes
normas: IEC 60974.1 - IEC 60974.3 -IEC 60974.10 Cl. A
- IEC 61000-3-11 (ver a nota 2) - EC 61000-3-12 (ver a
nota 2)
N°.
Número de matrícula que deve ser sem-
pre indicado em qualquer pedido que for
feito em relação à máquina de soldadura.
DOS
DADOS
TÉCNICOS
Transformador - rectificador trifásico.
Característica plana.
MIG/MAG. Apropriado para soldadura por fio contínuo.
I2 max
Corrente de soldadura não convencional.
O valor representa o limite max. que pode
ser obtido em soldadura.
U0.
Tensão a vácuo secundária
X.
Factor de serviço percentual.
O factor de serviço exprime a percenta-
gem de 10 minutos em que a máquina de
soldadura pode trabalhar numa determi-
nada corrente sem causar sobreaqueci
mentos.
I2.
Corrente de soldadura
U2.
Tensão secundária com corrente de sold.I2
U1.
Tensão nominal de alimentação.
1~ 50/60Hz Alimentação monofásica 50 ou então 60 Hz.
3~ 50/60Hz Alimentação trifásica 50 ou então 60 Hz.
I1 max
É o valor máximo da corrente absorvida.
I1 ef
É o valor máximo da corrente efectiva
absorvida considerando o factor de serviço.
IP21S
Grau de protecção da carcaça.
Grau 1, como segundo número, significa
que este aparelho não é idóneo para tra-
balhar no exterio.
S
Idóneo para trabalhar em ambientes com
risco acrescentado.
NOTAS:
1- O aparelho também foi projectado para trabalhar em
ambientes com grau de poluição 3. (Ver IEC 60664).
2- Este equipamento está em conforme com a norma IEC
61000-3-12 na condição que a impedância máxima
Zmax admitida da instalação eléctrica seja inferior ou
igual a 0,088 (Art. 643) - 0,132 (Art. 647) no ponto de
interligação entre a instalação eléctrica do utilizador
e a pública. É da responsabilidade do instalador, ou
do utilizador do equipamento, garantir, eventualmente
consultando o operador da rede de distribuição, que
o equipamento seja ligado a uma alimentação com
uma impedância máxima de sistema admitida Zmax
inferior ou igual a 0,088 (Art. 643) - 0,132 (Art. 647).
2.3 PROTECÇÃO TÉRMICA
Este aparelho é protegido por um termóstato que, caso
as temperaturas admitidas forem superadas, impede
o funcionamento da máquina. Nestas condições o
ventilador continua a funcionar.
3 INSTALAÇÃO
• A instalação da máquina deve ser feita por pessoal
qualificado.
• Todas as ligações devem ser feitas conforme as
normas vigentes, no pleno respeito das leis sobre
acidentes no trabalho (normas CEI 26-23 - IEC/TS
62081).
Controlar que a tensão de alimentação corresponda
ao valor indicado no cabo da rede. Se não estiver já
montada, ligar uma ficha de capacidade adequada ao
cabo de alimentação certificando-se que o condutor
33