SentrySafe FIRE SAFE Manual Del Usuario página 24

Vielen Dank für den Kauf dieses
SentrySafe-Produkts.
1 Jahr beschränkte Garantie
Der Hersteller dieses Produkts (das „Produkt") garantiert für
einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass es frei von
strukturellen und mechanischen Defekten aufgrund fehlerhafter
Materialien oder Verarbeitung ist. Wenn im Garantiezeitraum ein
struktureller oder mechanischer Defekt eintritt, wird die Sentry
Group oder ihr Beauftragter (im Weiteren „Sentry") die defekten
Teile oder das Produkt nach eigenem Ermessen kostenfrei repari-
eren oder austauschen. DIESE GARANTIE BESCHRÄNKT NICHT
IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUS DEN GESETZEN DES LANDES,
IN DEM SIE DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN. WICHTIGER
HINWEIS: UNTEN FINDEN SIE MIT (*) GEKENNZEICH-
NET SPEZIELLE REGELUNGEN, DIE FÜR AUSTRALIEN
UND ANDERE LÄNDER GELTEN.
Garantieleistungen
Garantieleistungen können in Anspruch genommen werden, indem
Sie sich mit der lokalen Sentry-Niederlassung oder einem
Distributor in Verbindung setzen. Halten Sie dabei Ihre Anschrift,
den Kaufbeleg vom Karton (UPC-Code), die Originalquittung und
eine Problembeschreibung bereit. Kontaktinformationen für Sentry
Group-Niederlassungen finden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung. SCHICKEN SIE DAS SCHADHAFTE
PRODUKT NICHT AN SENTRY.
Beschränkungen der Garantie
1. Außer bei Schäden durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz und
in jedem Fall in dem Umfang beschränkt, der nach den anzuwenden-
den Gesetzen und Richtlinien hinsichtlich der Produkthaftung des
Herstellers zulässig ist, besteht die ausschließliche Verantwortung
von Sentry und der exklusive Anspruch des Käufers aus dieser
Garantie nach Ermessen von Sentry in der Reparatur oder im
Austausch der defekten Teile bzw. des Produkts. In keinem Fall
haftet Sentry für Verluste oder Schäden aufgrund externer
Ereignisse wie Feuer, Wasser, Diebstahl oder Vandalismus oder für
Neben- bzw. Folgeschäden an Personen oder Eigentum (ein-
schließlich des Produktinhalts), die sich aus einer Verletzung
dieser oder anderer ausdrücklicher oder impliziter Garantien für
dieses Produkt ergeben. WICHTIGER HINWEIS: DER OBIGE
AUSSCHLUSS UND DIE BESCHRÄNKUNG GELTEN NICHT
IN AUSTRALIEN. UNTEN FINDEN SIE MIT (**)
GEKENNZEICHNET SPEZIELLE REGELUNGEN, DIE FÜR
AUSTRALIEN UND ANDERE LÄNDER GELTEN.
2. Sofern dies nicht durch anzuwendendes Recht aus-
geschlossen ist, erkennt Sentry keine anderen ausdrück-
lich oder impliziten Abreden und Garantien in schriftlich-
er oder mündlicher Form an. Das gilt einschließlich –
ohne darauf beschränkt zu sein – impliziter Garantien
der Handelsüblichkeit und der Eignung für einen bes-
timmten Zweck. Die implizite Garantie für dieses Produkt gilt
keinesfalls länger als die eingeschränkte 1-Jahres-Garantie.
WICHTIGER HINWEIS: DER OBIGE AUSSCHLUSS UND
DIE BESCHRÄNKUNG GELTEN NICHT IN AUSTRALIEN.
UNTEN FINDEN SIE MIT (***) GEKENNZEICHNET
SPEZIELLE REGELUNGEN, DIE FÜR AUSTRALIEN UND
ANDERE LÄNDER GELTEN.
3. Im vollen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Sentry jegliche
Verantwortung für Schäden, Defekte oder Fehlfunktionen des
Produkts aus, die durch Transporte verursacht werden. Das Produkt,
das sorgfältig und sachgerecht verpackt wurde, muss sich bei Erhalt
in gutem Zustand befinden.
4. Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte,
Schäden oder Fehlfunktionen, die durch Modifikationen, Änderun-
gen, Reparaturen oder sonstige Arbeiten am Produkt durch andere
Personen als Sentry-Mitarbeiter oder -Beauftragte bzw. durch
Missbrauch des Produkts verursacht wurden.
5. Kein Bevollmächtigter, Mitarbeiter, Vertreter, Groß- oder
Einzelhändler von Sentry hat das Recht, Zusagen, Versprechen oder
Vereinbarungen zu treffen oder zu implizieren, die die Bedingungen
dieser beschränkten Garantie zu ändern geeignet sind.
6. Diese beschränkte Garantie gilt für neue Produkte erster Wahl,
nicht für Produkte zweiter Wahl, Produkte aus zweiter Hand oder
Produkte, die zuvor durch Ereignisse wie Feuer, Überschwem
24
mungen, Erdbeben – ohne darauf beschränkt zu sein – beschädigt
wurden.
Alle Bestimmungen dieser beschränkten Garantie gelten auch
einzeln und unabhängig voneinander. Erweist sich eine der
Bestimmungen als ungültig oder undurchsetzbar, wirkt sich dies
nicht auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen
Bestimmungen aus. Die beschränkte Garantie gewährt Ihnen
bestimmte Rechte, die in Abhängigkeit von den obligatorischen, aus
den Gesetzen in dem Land, in dem Sie das Produkt erworben haben,
erwachsenden Rechte variieren.
WENN SIE DAS PRODUKT IN EINEM DER FOLGENDEN
LÄNDER ERWORBEN HABEN, GELTEN DIE NACHSTEHEN-
DEN REGELN:
(*)AUSTRALIEN: AUSSER DEN AUS DIESER
BESCHRÄNKTEN GARANTIE ERWACHSENDEN RECHTEN
KÖNNEN IHNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE UND
RECHTSMITTEL ZUSTEHEN, DIE SICH IMPLIZIT AUS
DEN ANZUWENDENDEN GESETZEN ERGEBEN, Z. B. AUS
DEM TRADE PRACTICES ACT 1974. DIE IN DIESER
BESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRIEBENEN RECHTE
BESCHRÄNKEN IN KEINER WEISE IHRE GESETZLICHEN
RECHTE, DIE SICH AUS SOLCHEN GESETZEN, RICHTLIN-
IEN UND VORSCHRIFTEN ERGEBEN.
PHILIPPINEN: Sie können zwischen Reparatur des betreffenden
Teils bzw. des Produkts und einer Erstattung des Kaufpreises
wählen. Wenn Sie sich den Kaufpreis erstatten lassen, wird er um
den Wert gemindert, der Ihrer Nutzung bis zum Zeitpunkt der
Erstattung entspricht. Sie können Garantieleistungen in Anspruch
nehmen, indem Sie die erforderlichen Informationen bereitstellen
und den Kaufbeleg vom Karton oder die Quittung oder die
Garantiekarte vorlegen.
(**)AUSTRALIEN: Ersetzen Sie Absatz 1 durch folgenden
Text: Außer bei Schäden durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz
und in jedem Fall in dem Umfang beschränkt, der nach den
anzuwendenden Gesetzen und Richtlinien hinsichtlich der
Produkthaftung des Herstellers zulässig ist, besteht die auss-
chließliche Verantwortung von Sentry und der exklusive Anspruch
des Käufers aus dieser beschränkten Garantie nach Ermessen von
Sentry in der Reparatur oder im Austausch der defekten Teile bzw.
des Produkts. In keinem Fall haftet Sentry für Neben- bzw.
Folgeschäden (einschließlich – ohne darauf beschränkt zu sein –
Verluste oder Schäden aufgrund von Feuer, Wasser, Diebstahl oder
Vandalismus) an Personen oder Eigentum (einschließlich des
Produktinhalts), die sich aus einer Verletzung dieser beschränkten
Garantie oder anderer ausdrücklicher oder impliziter Garantien für
dieses Produkt ergeben.
FRANKREICH: Wenn Sie Verbraucher oder professioneller
Anwender, für den der Kauf des Produkts nicht in sein berufliches
Tätigkeitsfeld gehört, sind, steht Ihnen in jedem Fall die gesetzliche
Garantie hinsichtlich des Nichtvorliegens versteckter Defekte in
Bezug auf das Produkt zu.
PHILIPPINEN: Sie können zwischen Reparatur des betreffenden
Teils bzw. des Produkts und einer Erstattung des Kaufpreises
wählen. Wenn Sie sich den Kaufpreis erstatten lassen, wird er um
den Wert gemindert, der Ihrer Nutzung bis zum Zeitpunkt der
Erstattung entspricht.
VEREINIGTES KÖNIGREICH: Keine der Aussagen in Absatz 1
oder in anderen Abschnitten dieser beschränkten Garantie stellt
einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung von Sentry
Ihnen gegenüber für (i) Tod oder Personenschäden aufgrund von
Fahrlässigkeit seitens Sentry (einschließlich Fahrlässigkeit nach
Maßgabe der Definition in S. 1 Unfair Contract Terms Act 1977), (ii)
eine Verletzung der Bedingungen in Bezug auf Rechtstitel
(impliziert durch S. 12 Sale of Goods Act 1979), (iii) jegliche
Haftung in dem Umfang dar, in dem diese aus gesetzlichen Gründen
nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
(***)AUSTRALIEN: Ersetzen Sie Absatz 1 durch folgen-
den Text:: Im vollen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Sentry
jegliche andere ausdrücklich oder implizite Abreden und Garantien
in schriftlicher oder mündlicher Form aus.
JAPAN: Sentry schließt außerdem die implizite Defektgarantie
nach aus Artikel 570 des bürgerliches Gesetzbuchs aus.
VEREINIGTES KÖNIGREICH: Keine der Aussagen in Absatz 1
oder in anderen Abschnitten dieser beschränkten Garantie stellt
einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung von Sentry
Ihnen gegenüber dar für (i) arglistige Täuschungen, (ii)
Verletzungen der im Sale of Goods Act 1979 implizierten Garantien
in Bezug auf Rechtstitel, die Übereinstimmung des Produkts mit
einer Beschreibung oder einem Muster, die Produktqualität und
seine Eignung für einen bestimmten Zweck, oder (iii) jegliche
Haftung in dem Umfang, in dem diese aus gesetzlichen Gründen
nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
UL-klassifizierter Feuerschutz
Dieses SentrySafe Fire-Safe-Produkt wurde von
Underwriters Laboratories, einer unabhängigen
Testorganisation, klassifiziert und erfüllt einen der
folgenden strengen Feuerschutzstandards:
• 2-stündiger UL-Feuerbeständigkeitstest
Zum Schutz enthaltener Dokumente bleibt die Temperatur
im Innern des Safes bei einer Feuertemperatur von bis zu
1010° C (1850° F) über 2 Stunden unter 177° C (350° F).
(Der Safe übersteht also auch hohe Temperaturen, da das
heiße Zentrum eines Feuers normalerweise im Gebäude
wandert.)
Oder
• 1-stündiger UL-Feuerbeständigkeitstest
927° C (1700° F) für die Dauer von einer (1) Stunde.
Plus
• UL Explosionstest
Wenn der Safe 1 ⁄ Stunde einem Feuer mit 1093° C (2000°
2
F) ausgesetzt wird, explodiert oder zerspringt der Safe
nicht.
• UL-Feuertest
1-Stunde-Modelle
Nach Erhitzung auf 843° C (1550° F) wird der Safe aus
9,1 m (30 Fuß)Höhe auf Schutt gestürzt, dann gekühlt,
aufgehängt und für 1 ⁄ Stunde wieder auf 843° C (1550° F)
2
erhitzt. Der Safe bleibt intakt und verschlossen, die
Innentemperatur steigt nicht über 177° C (350° F).
2-Stunden-Modelle
Nach Erhitzung auf 843° C (1550° F) wird der Safe aus
9,1 m (30 Fuß) Höhe auf Schutt gestürzt, dann gekühlt,
aufgehängt und für 45 Minuten auf 892° C (1638° F)
erhitzt. Der Safe bleibt intakt und verschlossen, die
Innentemperatur steigt nicht über 177° C (350° F).
ETL-verifizierter Feuerschutz
Für Modelle beginnend mit: MS, MSW, DS, CS,
OS, KS
ETL-verifiziert: 1 Stunde Feuerschutz für CDs, DVDs,
Memory Sticks und USB-Laufwerke bei bis zu
927° C (1700° F).
• ETL-Feuertest
Nach Erhitzung auf 843° C (1550° F) wird der Safe aus
4,6 m (15 Fuß) Höhe auf Schutt gestürzt, dann gekühlt,
aufgehängt und für 1 ⁄ Stunde wieder auf 843° C (1550° F)
2
erhitzt. Der Safe bleibt intakt und verschlossen, die
Innentemperatur steigt nicht über 177° C (350° F).
Für Modelle beginnend mit: MA, DA, CA, OA
ETL-verifiziert: 2 Stunden Feuerschutz für CDs, DVDs,
Memory Sticks und USB-Laufwerke bei bis zu
1010° C (1850° F).