Lincoln Electric FLEXTEC 350x Serie Manual Del Usuario página 13

Tamaños recomendados de electrodos y cables
de trabajo para soldadura de arco
Conecte el cable del electrodo y el cable de trabajo
entre los bornes de salida correspondientes
de la Flextec 350x CE, siguiendo estas directrices:

En la mayoría de las aplicaciones de soldadura,
el electrodo va conectado al positivo (+). En tal
caso, conecte el cable del electrodo entre la placa
de la unidad de alimentación de alambre y el borne
de salida positivo (+) de la fuente de energía.
Conecte un cable de trabajo entre el borne
de salida negativo (-) de la fuente de energía
y la pieza de trabajo.

Cuando sea necesaria una polaridad de electrodo
negativa, como en algunas aplicaciones Innershield,
invierta las conexiones de salida en la fuente de
energía (cable del electrodo al borne negativo (-)
y cable de trabajo al borne positivo (+)).
Las siguientes recomendaciones aplican a todas
las polaridades de salida y modos de soldadura:

Seleccione cables del tamaño apropiado con
arreglo a las siguientes "directrices". Las caídas
de tensión excesivas causadas por cables de
soldadura de tamaño insuficiente o por conexiones
deficientes, a menudo, resultan en un rendimiento
insatisfactorio de la soldadura. Use siempre los
cables de soldadura (de electrodo y trabajo) más
Tabla 1
(COBRE RECUBIERTO DE GOMA – ESPECIFICACIÓN DE 75 °C)**
CICLO DE
AMPERIOS TRABAJO
PORCENTUAL
200 60
200 100
225 20
225 40 y 30
250 30
250 40
250 60
250 100
300 60
350 100
350 60
400 60
400 100
500 60
** Los valores en la tabla son para funcionamiento a temperaturas ambiente de 40 °C (104 °F) e inferiores. Las aplicaciones que
superen los 40 °C (104 °F) pueden requerir cables mayores de los recomendados o cables especificados para más de 75 °C (167 °F).
Español
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CABLES
TAMAÑOS DE CABLES PARA LONGITUDES COMBINADAS
DE CABLES DE ELECTRODO Y TRABAJO
De 0 a 15 m De 15 a 30 m
35 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
25 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 95 mm2
70 mm2 70 mm2
10
grandes desde el punto de vista práctico
y asegúrese de que todas las conexiones
estén limpias y apretadas.
Nota: Un calor excesivo en el circuito de soldadura
indica que los cables carecen del tamaño suficiente
o que las conexiones no son las adecuadas.

Coloque todos los cables de manera que vayan
directamente al alimentador de alambre y a la
pieza de trabajo, evite longitudes excesivas
y no enrolle el cable sobrante. Mantenga los
cables de electrodo y trabajo cerca entre sí para
reducir al mínimo el área del circuito y, por tanto,
la inductancia del circuito de soldadura.

Suelde siempre en dirección contraria a la conexión
(a tierra) del trabajo.
(Véase la tabla 1)
A continuación, se incluye una tabla con los tamaños
recomendados para cables de cobre para diferentes
corrientes y ciclos de trabajo. Las longitudes estipuladas
son la distancia desde la soldadora hasta la pieza de
trabajo y de vuelta de nuevo a la soldadora. El tamaño
de los cables aumenta según lo hacen las longitudes,
principalmente con el fin de reducir al mínimo las caídas
de tensión.
De 30 a 46 m De 46 a 61 m
35 mm2
35 mm2
25 mm2
35 mm2
35 mm2
50 mm2
50 mm2
50 mm2
50 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
95 mm2
95 mm2
De 61 a 76 m
50 mm2 70 mm2
70 mm2
50 mm2
50 mm2 70 mm2
50 mm2 70 mm2
50 mm2 70 mm2
50 mm2 70 mm2
70 mm2
50 mm2
50 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 95 mm2
70 mm2 95 mm2
95 mm2 120 mm2
95 mm2 120 mm2
95 mm2 120 mm2
Español