Nokia 300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 300
  6. Manual del usuario
Nokia 300 Manual Del Usuario

Nokia 300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario para Nokia 300
Edición 1.2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 300

Resumen de contenidos para Nokia 300

  • Página 1 Manual del Usuario para Nokia 300 Edición 1.2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Cambiar el aspecto del teléfono Crear su propio perfil Personalizar los tonos Seguridad Teléfono Inicio Hacer una llamada Teclas y partes Ver las llamadas perdidas Insertar la tarjeta SIM y la batería Llamar al último número que se Insertar una tarjeta de memoria marcó...

  • Página 3: Contenido

    Acceder a los Servicios Nokia Utilizar la grabadora de voz Acerca de la Tienda Nokia Acerca de Nokia Suite Administración del tiempo Instalar Nokia Ovi Suite en la PC Cambiar la hora y la fecha Nokia Ovi Player Configurar una alarma Agregar una cita Proteger el medioambiente Ahorrar energía...

  • Página 4: Seguridad

    SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

  • Página 5: Inicio

    Botón de bloqueo de teclado Tecla Finalizar/Encender/Apagar 10 Conector del cargador 11 Lente de la cámara 12 Conector Nokia AV (3,5 mm) 13 Conector micro USB 14 Orificio para la correa de mano 15 Espacios de liberación de la cubierta posterior 16 Altavoz Si la lente de la cámara o la pantalla tienen una cinta protectora, retire la cinta antes...
  • Página 6 Inicio Este teléfono está diseñado para usarse con una batería BL-4U. Siempre use baterías Nokia originales. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así que tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta.

  • Página 7: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    (2). Insertar una tarjeta de memoria Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Las tarjetas no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta.

  • Página 8: Cargar La Batería

    Inicio Retire la cubierta posterior. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté hacia abajo. Empuje la tarjeta hasta que se ajuste en su lugar. Vuelva a colocar la cubierta posterior. Retirar la tarjeta de memoria Importante: No retire la tarjeta de memoria mientras se esté usando una aplicación.

  • Página 9: Cargar La Batería Mediante Usb

    Inicio Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. Conecte el cargador al teléfono. Cuando el teléfono indique que la carga está completa, desconecte el cargador del teléfono, luego del tomacorriente de pared. No necesita cargar la batería una cantidad determinada de tiempo, y puede usar el teléfono mientras se carga.

  • Página 10: Ubicaciones De La Antena

    Encendido bastante tiempo para que se inicie la carga y para que el dispositivo comience a funcionar. Ubicaciones de la antena El área de la antena es destacado. Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esté en uso. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería.

  • Página 11: Códigos De Acceso

    También puede usarse el número para desbloquear, por (15 dígitos) ejemplo, teléfonos robados.También puede ser necesario que ingrese el número en los servicios Nokia Care. Para ver el número IMEI, marque *#06#. Código de bloqueo Esto le ayuda a proteger su teléfono contra el uso no (código de...

  • Página 12: Bloquear Las Teclas Y La Pantalla

    Encendido Es posible que se le indique obtener los ajustes de configuración de su proveedor de servicios de red. Para obtener más información acerca de este servicio de red, comuníquese con su proveedor de servicios de red. Bloquear las teclas y la pantalla Para evitar hacer una llamada accidentalmente cuando el teléfono está...

  • Página 13: Desactivar La Pantalla Táctil Y La Respuesta De Vibración

    Encendido Desplazarse por una lista o menú Ponga el dedo en la pantalla, deslícelo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y luego levántelo. El contenido de la pantalla se desplaza con la velocidad y dirección que tenía al momento de levantar el dedo. Para seleccionar un elemento de una lista que se desplaza y detener el movimiento, toque el elemento.

  • Página 14: Elementos Interactivos De La Pantalla De Inicio

    Encendido Si la pantalla táctil parece imprecisa y tiene dificultad para seleccionar elementos, necesitará calibrar la pantalla táctil. Calibrar la pantalla táctil Seleccione Calibración y siga las instrucciones que aparecen. Elementos interactivos de la pantalla de inicio Los elementos de la pantalla de inicio son interactivos. Por ejemplo, puede configurar alarmas o escribir entradas de la agenda directamente en la pantalla de inicio.

  • Página 15: Tecla De Mensajería

    Copiar contactos o imágenes del teléfono antiguo ¿Desea copiar el contenido desde el teléfono Nokia compatible anterior y comenzar a utilizar su nuevo teléfono rápidamente? Puede copiar, por ejemplo, contactos, entradas de la agenda e imágenes al nuevo teléfono, sin costo alguno.

  • Página 16: Utilizar El Teléfono Sin Una Tarjeta Sim

    Personalización Si el otro teléfono requiere una contraseña, ingrésela. La contraseña, la cual puede definir usted mismo, se debe ingresar en ambos teléfonos. En algunos teléfonos la contraseña es fija. Para obtener más detalles, consulte la guía del usuario del otro teléfono. La contraseña sólo es válida para la conexión actual.

  • Página 17: Agregar Un Acceso Directo A La Pantalla De Inicio

    Personalización Agregar un acceso directo a la pantalla de inicio ¿Desea abrir sus aplicaciones favoritas directamente desde la pantalla de inicio? Puede agregar accesos directos a las funciones más utilizadas. Seleccione y mantenga pulsado el widget de accesos directos y en el menú emergente, seleccione Sel.

  • Página 18: Personalizar Su Pantalla De Inicio

    También puede tomar fotografías con la cámara del teléfono y usar esas imágenes. Sugerencia: Descargue más imágenes de fondo desde la Tienda Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. Para ordenar los elementos en su pantalla de inicio, reemplace lo accesos directos con nuevos elementos.

  • Página 19: Teléfono

    Cambiar el tono de timbre Seleccione Tono de timbre: y un tono de timbre. Sugerencia: Descargue más tonos de timbre desde la Tienda Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. Cambiar el volumen del tono del teclado Seleccione Tonos del teclado: y arrastre la barra de volumen.

  • Página 20: Desviar Llamadas Al Buzón De Voz O A Otro Número De Teléfono

    Teléfono En la pantalla de inicio, pulse la tecla Llamar, seleccione el número de la lista y vuelva a pulsar la tecla Llamar. Desviar llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono Cuando no pueda contestar, puede desviar las llamadas al buzón de voz. El desvío de llamadas es un servicio de red.

  • Página 21: Evitar Hacer O Recibir Llamadas

    Contactos Evitar hacer o recibir llamadas Seleccione Menú Configuraciones y Seguridad. Para impedir las llamadas, necesita > que el proveedor de servicios le proporcione una contraseña de restricción. Impedir ciertos tipos de llamadas Seleccione Serv. restr. llam. y la opción que desea. Seleccione Activar e ingrese la contraseña de restricción.

  • Página 22: Enviar Su Información De Contacto

    Contactos Enviar su información de contacto ¿Desea enviar su número de teléfono o dirección de correo a una persona que recién conoció? Agregue su propia información de contacto a la lista de contactos y envíe una tarjeta de negocios a esa persona. Seleccione Menú...

  • Página 23: Escribir Texto

    Escribir texto Sugerencia: Si los contactos están almacenados en la memoria del teléfono y en la tarjeta SIM, puede que la lista de contactos muestre contactos duplicados. Para mostrar sólo los contactos almacenados en el teléfono, seleccione Configuraciones Memoria en uso >...

  • Página 24: Usar Ingreso De Texto Predictivo

    Mensajería Insertar un carácter especial Seleccione el y el carácter deseado. Insertar un espacio Pulse 0. Usar ingreso de texto predictivo Escribir mediante el ingreso de texto predictivo El diccionario incorporado sugiere palabras a medida que selecciona las teclas numéricas. Para cada carácter, seleccione una vez cada tecla numérica (2–9).

  • Página 25: Enviar Un Mensaje A Un Grupo De Personas

    Mensajería Para ingresar un número de teléfono o una dirección de correo de forma manual, seleccione Número o e-mail. Ingrese un número de teléfono o seleccione Correo, ingrese una dirección de correo y seleccione OK. Seleccione Enviar. Sugerencia: Para insertar un carácter especial o un emoticón, seleccione Opciones >...

  • Página 26: Ver Una Conversación

    Mensajería Seleccione Opciones Guar. contenido. > Seleccione el archivo que desea y Opciones > Guardar. Guardar un archivo adjunto de un correo Abra el correo. Seleccione el archivo adjunto. Seleccione Guardar. Las imágenes y videos se guardan en Galería. Ver una conversación Puede ver los mensajes que envió...

  • Página 27: Correo Y Chat

    Puede usar el teléfono para leer y enviar correo desde sus cuentas de correo de diferentes proveedores. Si todavía no tiene una cuenta de e-mail, puede crear una cuenta de Nokia Mail. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. Enviar un correo Seleccione Menú...

  • Página 28: Chatear Con Los Amigos

    Conectividad Chatear con los amigos Seleccione Menú Mensajería > Chat. > Puede acceder y chatear en varios servicios al mismo tiempo. Debe acceder por separado a cada servicio. Puede tener conversaciones en curso con varios contactos al mismo tiempo. Si hay disponibles varios servicios de chat, seleccione el servicio que desea. Acceda al servicio.
  • Página 29 Conectividad Cuando el teléfono está bloqueado, sólo es posible conectarse a un dispositivo vinculado configurado como Conexión auto.. Nota: Es posible que el uso de tecnología Bluetooth esté sujeto a algunas restricciones en determinados países. En Francia, por ejemplo, solamente se le permite utilizar tecnología Bluetooth en interiores.
  • Página 30 Conectividad Enviar una foto u otro contenido mediante Bluetooth Utilice Bluetooth para enviar fotos, videos y otros contenidos que haya creado a la computadora o al teléfono de un amigo. Seleccione y mantenga pulsada el elemento que desea enviar, luego seleccione Enviar Vía Bluetooth.

  • Página 31: Cable De Datos Usb

    Utilice el administrador de archivos de la computadora para copiar el contenido. Para copiar los contactos, archivos de música, videos o imágenes, use Nokia Suite. Acerca del explorador Web Seleccione Menú...

  • Página 32: Imágenes Y Videos

    Imágenes y videos Una memoria caché es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos en forma temporal. Si ha intentado acceder o ha accedido a información confidencial o a un servicio seguro que exige contraseñas, borre la memoria caché después de cada uso.

  • Página 33: Enviar Una Imagen O Video

    Imágenes y videos Enviar una imagen o video Comparta sus imágenes y videos con amigos y familiares en un mensaje multimedia o utilizando la conectividad Bluetooth. Seleccione Menú > Fotos. Enviar una imagen Seleccione la carpeta que contiene la imagen. Seleccione la imagen que desea enviar.

  • Página 34: Imprimir Una Imagen

    ; para reanudar la reproducción, seleccione Copiar música desde la PC ¿Tiene música en la computadora que desee escuchar en su teléfono? Utilice Nokia Ovi Player y un cable de datos USB para administrar y sincronizar la colección de música.
  • Página 35 Seleccione Transfer. medios como el modo de conexión. En la computadora, abra Nokia Ovi Player. Para obtener más información, consulte la ayuda del Reproductor Ovi de Nokia. Algunos archivos de música pueden estar protegidos por administración de derechos digitales (DRM) y no se pueden reproducir en más de un teléfono.

  • Página 36: Radio Fm

    No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.
  • Página 37 Música y audio Escuchar la radio Conectar un auricular compatible al teléfono. El auricular funciona como antena. Seleccione Menú Música > Radio. > Cambiar el volumen Use las teclas de volumen. Dejar que la radio se reproduzca en segundo plano Pulse la tecla Finalizar.

  • Página 38: Utilizar La Grabadora De Voz

    Música y audio Buscar estaciones de radio automáticamente Seleccione Opciones Buscar todas est.. Para obtener los mejores resultados, lleve > a cabo la búsqueda cuando esté al aire libre o se encuentre cerca de una ventana. Cambiar a una estación guardada Seleccione Renombrar una estación Seleccione...

  • Página 39: Administración Del Tiempo

    Administración del tiempo Administración del tiempo Cambiar la hora y la fecha Seleccione Menú Configuraciones Fecha y hora. > Cambiar la zona horaria al viajar Seleccione Config. fecha y hora Zona horaria:. > Seleccione la zona horaria de su ubicación. Seleccione Guardar.

  • Página 40: Mejorar La Experiencia De Juegos

    Descargar juegos. Se muestra una lista de servicios disponibles. Seleccione un servicio y siga las instrucciones. Sugerencia: Descargue juegos y aplicaciones desde la Tienda Nokia. Para obtener más información sobre la Tienda Nokia, vaya a www.nokia.com/support. Acerca de Comunidades Seleccione Menú...

  • Página 41: Utilizar La Calculadora

    Juegos y aplicaciones Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no los proporciona Nokia. Verifique las configuraciones de privacidad del servicio de redes sociales que utiliza ya que puede compartir información con una gran cantidad de personas. Los términos de uso del servicio de redes sociales se aplican a la información que se comparte en...

  • Página 42: Administración De Teléfono

    • Restaurar las configuraciones originales del teléfono Si su problema aún no se resuelve, comuníquese con Nokia para conocer las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair (en inglés) o en América Latina vaya a www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar su teléfono para reparación, haga una copia de seguridad de los datos.
  • Página 43 Administración de teléfono para sacar el máximo provecho del teléfono. También puede configurar el teléfono para que busque automáticamente las actualizaciones. Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se reinicie el dispositivo.

  • Página 44: Actualizar El Software Del Teléfono Mediante Su Pc

    Actualizar el software del teléfono mediante su PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Suite para actualizar el software del teléfono. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono a la PC.

  • Página 45: Sincronizar La Agenda Y Los Contactos Con Ovi By Nokia

    Sincron. con Ovi Sincroniz. ahora. > Acceda con los detalles de la cuenta Nokia. Si no tiene una cuenta, inscríbase en una. Hacer copias de seguridad de las imágenes y otros contenidos en una tarjeta de memoria ¿Desea asegurarse de que no perderá ningún archivo importante? Puede hacer copias de seguridad de la memoria del teléfono en una tarjeta de memoria...

  • Página 46: Proteger Con Contraseña La Tarjeta De Memoria

    Proteger su teléfono todos los datos personales del teléfono. Para obtener más información, comuníquese con un punto Nokia Care o con el distribuidor de su teléfono. Activar el bloqueo de seguridad Seleccione Menú Configuraciones Teléfono teclado de seguridad > Activar.

  • Página 47: Servicios Nokia

    La disponibilidad de los métodos de pago depende de su país de residencia y su proveedor de servicios de red. La Tienda Nokia le ofrece contenido compatible con su teléfono y acorde a sus gustos y ubicación.

  • Página 48: Acerca De Nokia Suite

    Explore el lado divertido y descargue aplicaciones, juegos y otros entretenimientos en su teléfono. Para obtener más información acerca de Nokia Suite, y para verificar con qué sistemas operativos funciona Nokia Suite, vaya a www.nokia.com/support. Instalar Nokia Ovi Suite en la PC Puede administrar el contenido del dispositivo y mantenerlo sincronizado con la computadora.

  • Página 49: Nokia Ovi Player

    Reproductor Ovi de Nokia y puede ver y reproducir la música almacenada en los teléfonos. Para ver muestras y descargar millones de canciones en Ovi by Nokia, abra la ficha Música Ovi. Para descargar música, debe crear una cuenta Nokia.

  • Página 50: Reciclar

    Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores: AC-8, AC-10, AC-11 . Es posible que el número exacto de modelo de cargador Nokia varíe según el tipo de enchufe, el cual se identifica mediante una E, X, AR, U, A, C, K o La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará.
  • Página 51 Proveedor Nokia Modelo Nokia 300 Cargador AC-8, AC-10, AC-11 Las siguientes características eléctricas se aplican sólo para los cargadores Nokia U. Entrada 100-240 Vca 50-60 Hz 180 mA Salida 5,0 Vcc 800 mA Proveedor de batería recargable Nokia Modelo de tarjeta SIM...
  • Página 52 Información del producto y de seguridad • No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse. • No guarde el dispositivo en temperaturas altas. Las temperaturas altas pueden reducir la duración del dispositivo, dañar la batería y deformar o derretir las partes plásticas.
  • Página 53 Algunos dispositivos móviles pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
  • Página 54 • Si accede a los favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros, tome las precauciones adecuadas. Nokia no patrocina ni asume responsabilidad alguna por estos sitios. Información de certificación (SAR) Este dispositivo móvil cumple las normas referentes a la exposición a ondas de radio.
  • Página 55 Copyright y otros avisos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nokia esa en transición entre los organismos notificados de los Estados Unidos y este producto ha sido aprovado en cumplimiento con las normativas de los Estados Unidos con ambos organismos notificados. Ambas marcas CE pueden aparecen en el producto durante este período de transición.
  • Página 56 Java y todas las marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Nokia es bajo licencia.

  • Página 57: Índice

    Índice Índice código de bloqueo 11, 45 código de seguridad 11, 45 códigos de acceso Códigos PIN accesos directos 14, 17 códigos PUK activando/desactivando conexión por cable actualizaciones conexión USB — software del teléfono 42, 44 conexiones de datos — Bluetooth actualizaciones de software 42, 44 28, 29...
  • Página 58 Índice imprimir indicadores e-mail información de asistencia de Nokia ecualizador ingreso de texto 23, 24 encendiendo/apagando ingreso de texto predictivo entrada de texto predictivo Internet entradas de reuniones explorador explorador Web Consulte explorador Web juegos 39, 40 — caché — cookies —...
  • Página 59 FM 36, 38 — reproducir 33, 34 reciclaje volumen redes sociales reloj Reproductor Ovi Nokia Ovi Player Consulte restauración de configuraciones restauración de datos servicios de chat (IM) servicios de chat (MI) Servicios Nokia sincronización SMS (servicio de mensajes cortos)

Tabla de contenido