Avertizmente Generale - Brevi Marathon Instrucciones De Uso


ROMANA
,03257$17
LQVWUXF LXQL SHQWUX D OH FRQVXOWD vQ
viitor.
'UDJD FXPSDUDWRUXOH  LWL PXOWXPLP FD DL DOHV SURGXVXO %UHYL
Produs conform standardelor de siguranta: EN 1888:2012.
$VLJXUDWLYD FD RULFLQH IRORVHVWH SURGXVXO VWLH FXP IXQFWLRQHD]D
acesta. Asamblarea si instalarea trebuie facuta intotdeauna de
catre un adult.
8WLOL]DUHD F UXFLRUXOXL HVWH SHUPLV
varsta cuprinsa intre 6 luni si 3 ani si care au pana
OD  NJJUHXWDWH
AVERTIZARE Nu lasati niciodata copilul nesu-
pravegheat.
AVERTIZARE Asigurati-va ca toate dispozitivele
de blocare sunt instalate corect inainte de folo-
sire.
$9(57,=$5( 3HQWUX D HYLWD UDQLUHD WLQHWL FRSLOXO
dumneavoastra departe de locul unde desfaceti
sau strangeti acest produs.
AVERTIZARE Nu lasati copilul dumneavoastra
sa se joace cu acest produs.
$9(57,=$5( $FHDVW XQLWDWH GH VFDXQ QX HVWH
UHFRPDQGDW FRSLLORU FX R YDUVWD PDL PLFD GH 
luni.
AVERTIZARE Intotdeauna folositi sistemul de si-
JXUDQWD ¿[DUH 
$9(57,=$5( ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH YHUL¿FD L LQWUR-
GXFHUHD FRUHFW D FRúXOH XOXL DXWR VDX VFDXQX-
lui sau prinderilor fotoliului auto (pentru copii).
AVERTIZARE Acest produs nu este recomandat
sa-l folositi in timp ce alergati sau patinati.
5(&20$1' 5,/(
- Frana caruciorului trebuie actionata atunci cand puneti sau sco-
ateti copilul din carucior
- Cosul de bagaje nu trebuie incarcat cu mai mult de 2 kg
- Buzunarul de pe capotina
- SDUDVRODU QX WUHEXLH V ¿H vQF UFDW FX JUHXW L PDL PDUL GH
22

± 3 VWUD L
FRSLLORU FX
1 kg
- 2ULFDUH SLHV OHJDW GH PkQHU úLVDX vQ VSDWHOH VS WDUXOXL úL
VDX SH ODWXULOH YHKLFXOXOXL DU SXWHD H[SXQH ULVFXOXL VWDELOLWDWHD
YHKLFXOXOXL
- Nu transportati mai mult de un copil odata
- $FFHVRULLOH QH DSUREDWH GH %UHYL VUO QX WUHEXLH V ¿H XWLOL]DWH
DFHVWH
Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele apro-
EDWH GH FDWUH %UHYL )RORVLUHD DFFHVRULLORU FDUH QX VXQW DSUREDWH
GH FDWUH %UHYL SRW ¿ SHULFXORDVH

AVERTIZMENTE GENERALE

$VLJXUDWLYD FD FHQWXULOH FOHPHOHVL KDPXULOH GH VLJXUDQWD VXQW
LQ SHUIHFWD VWDUH GH IXQFWLRQDUH 1X DJ D L GH PkQHU JHQ L VDX
SDFKHWH FDUH SRW GH]HFKLOLEUD F UXFLRUXO 1X IRORVL L úL QLFL QX
DWDúD L OD F UXFLRU GLYHUVH DFFHVRULL S U L GH VFKLPE úL FRPSR-
QHQWH FDUH QX DX IRVW IXUQL]DWH VDX DSUREDWH GH F WUH SURGXF WRU
8WLOL]D L GLVSR]LWLYXO GH IUkQDW GH ¿HFDUH GDW FkQG Y RSUL L 1X
O VD L QLFLRGDW F UXFLRUXO SH XQ SODQ vQFOLQDW DYkQG FRSLOXO vQ
LQWHULRU úL FX GLVSR]LWLYXO GH IUkQDUH DF LRQDW 'LVSR]LWLYXO GH IUk-
QDUH QX JDUDQWHD] R IUkQDUH RSWLP vQ VLWXD LD vQ FDUH Y DÀD L SH
SDQWH IRDUWH DEUXSWH )RORVLUHD FHQWXULORU HVWH LPSRUWDQW SHQWUX
VLJXUDQ D FRSLOXOXL GXPQHDYRDVWU  1X IRORVL L F UXFLRUXO vQ FD]XO vQ
care un component oarecare al acestuia s-a pierdut sau s-a stricat
1X SHUPLWH L DOWRU FRSLL V VH MRDFH QHVXSUDYHJKHD L vQ DSURSLHUHD
F UXFLRUXOXL 'DF O VD L F UXFLRUXO H[SXV OD VRDUH SHQWUX PDL PXOW
WLPS DúWHSWD L FD DFHVWD V VH U FHDVF vQDLQWH GH DúH]D FRSLOXO
vQ LQWHULRU )RORVLWL LQWRWGHDXQD IUDQHOH FDQG YD RSULWL
6)$785, 3(1758 Ì175( ,1(5(
&LWLWL HWLFKHWD FXVXWD GH SURGXV SHQWUX D FXQRDVWH LQVWUXF LXQLOH
FX SULYLUH OD VS ODUH /XEUH¿DWL URWLOH LQ FD] GH QHYRLH FX YDVHOLQD
SH ED]D GH VLOLFRQ &XU D L vQ PRG SHULRGLF S U LOH GLQ SODVWLF FX R
FkUS XPHG  8VFD L S U LOH GLQ PHWDO SHQWUX D HYLWD IRUPDUHD UX-
JLQLL &RQWUROD L FX UHJXODULWDWH JUDGXO GH X]XU DO UR LORU úL LQH LOH
PHUHX FXUDWH vQGHS UWkQG SUDIXO úL QLVLSXO ([SXQHUHD SUHOXQJLW
OD VRDUH SRDWH FDX]D PRGL¿F UL GH FXORDUH vQ PDWHULDOH úL HVXWXUL
(YLWD L FRQWDFWXO F UXFLRUXOXL FX DS VDOLQ DU SXWHD FDX]D IRU-
marea ruginei.
$WHQ LH 3HQWUX D SUHYHQL VXIRFDUHD VFRDWHWL SURWHFWLD GLQ
plastic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic
trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil.