Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
180 y 180EU
INDICADOR DE PESO
Instalación y manual técnico
8555-M357-01 Rev J
PO BOX 151 WEBB CITY, MO 64870
Impreso en USA
02/15
PH (417) 673-4631 - FAX (417) 673-5001
www.cardinalscale.com
8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico
1
Asistencia técnica: Teléfono: 866-254-8261
tech@cardet.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardinal 180
Resumen de contenidos para Cardinal 180
- Página 1 Instalación y manual técnico 8555-M357-01 Rev J PO BOX 151 WEBB CITY, MO 64870 Impreso en USA 02/15 PH (417) 673-4631 - FAX (417) 673-5001 www.cardinalscale.com 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico Asistencia técnica: Teléfono: 866-254-8261 tech@cardet.com ...
- Página 2 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Antes de usar este indicador, lea este manual y preste especial atención a todos los símbolos DE “AVISOS”: AD V E R T E N C IA ESTATICO IMPORTANTE E L E C T R IC A SENSIBLE 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... -
Página 4: Eliminación Adecuada
Las personas que participan en los procedimientos lo hacen por su cuenta y riesgo. 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... -
Página 5: Especificaciones
Rango Auto Zero: 0 a 18 por 0.5 divisiones Unidades de Pesaje: Libras, Kilogramos, Onzas Teclado: codificado por color tipo de membrana, 6 teclas Estándar E/S: (1) RS232 bidireccional 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... -
Página 6: Declaración De Conformidad Europea
AA = últimos dos dígitos del año ZZZ = número secuencial El firmante abajo por la presente declara, en nombre de Cardinal Scale Manufacturing Company de Webb City, Missouri, que el producto arriba mencionado, al que se refiere esta declaración, está de acuerdo con las disposiciones de: Directiva 2006/95/CE del Consejo sobre baja tensión... -
Página 7: Requisitos De Preparación Del Sitio
REQUISITOS DE PREPARACIÓN DEL SITIO Los Indicadores de Peso Modelo 180 y 180EU son instrumentos de precisión que indican el peso. Al igual que con cualquier instrumento de precisión, requieren un entorno aceptable para operar con el máximo rendimiento y fiabilidad. Esta sección se proporciona para ayudarle a obtener tal ambiente. -
Página 8: Interferencia Eléctrica De Ruido
Frecuencia) en un indicador de peso digital es la inestabilidad de la indicación de peso durante una transmisión de radio. Los indicadores de peso digital Cardinal están diseñados con una conexión de puesta a tierra especial y blindaje RFI para lograr un alto grado de inmunidad a RFI común. Para maximizar la inmunidad del indicador de peso digital a las transmisiones de radio, siga estas pautas: 1. -
Página 9: Instalación
La Figura 2 ilustra la disposición del panel de conexión inferior del indicador. Adaptador de corriente alterna Para alimentar el 180 y el 180EU utilizando el adaptador de alimentación de CA de 12 VCC, conecte el enchufe del adaptador en el conector de alimentación en el panel inferior del indicador y luego conecte el adaptador de alimentación en el tomacorriente adecuado. -
Página 10: Carga
Si no lo hace, el indicador se dañará permanentemente. La celda de carga se conecta al indicador 180 y 180EU a través de un conector DE-9P en la parte inferior del indicador. Consulte la Figura No. 2 y la tabla a continuación para identificar los PIN del conector. -
Página 11: Serie
INSTALACION A CONTINUACION. Instalación del cable del puerto de serie El indicador 180 y 180EU puede conectarse a una impresora para registrar el peso y los datos asociados o puede estar conectado a una pantalla remota o a un ordenador para la transmisión de datos de peso. -
Página 12: Teclado
FUNCIONES DEL TECLADO Los indicadores 180 y 180EU están equipados con un teclado de 6 teclas. El teclado se utiliza para introducir comandos y datos en el indicador. Esta sección describe cada tecla junto con su función normal. Es útil referirse al indicador real mientras lee esta sección. -
Página 13: Anunciantes
Este anunciador se enciende cuando la indicación de peso es estable. Cuando está apagado, significa que el cambio en las muestras de peso sucesivas es mayor que los límites de movimiento seleccionados durante la configuración. 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... -
Página 14: Configuración Y Calibración
(Pantalla Remota) Este ajuste convertirá el indicador 180 en una pantalla remota usando el puerto serie. Si el 180 está conectado a un indicador de la serie Cardinal 200, se convierte en un teclado y una pantalla de remotos funcionales. - Página 15 UP ARROW para desplazarse y seleccionar un nuevo valor y luego presione la tecla ZERO/ENTER para guardarlo y pasar al siguiente mensaje. Los valores permitidos son: 0 = XXXXXX 1= XXXXX.X 2 = XXXX.XX 3 = XXX.XXX 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...
- Página 16 6. A partir de la derecha e izquierda y anterior, aparecerá una serie de guiones en la pantalla. Los guiones desaparecerán, empezando por la izquierda y procediendo a la derecha, después de lo cual la pantalla pasará al siguiente mensaje. 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...
- Página 17 ZERO/ENTER para guardarlo y pasar al siguiente mensaje. Los valores admisibles son de 1 a 99, que corresponden al número de cambios de división para salir del filtrado. 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...
- Página 18 UNITS/FLECHA ARRIBA para desplazarse y seleccionar un nuevo valor y luego presione la tecla ZERO/ENTER para guardarlo y pasar al siguiente mensaje. Los valores admisibles son 7 u 8. 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...
-
Página 19: Configuración Y Calibración Finalizada
Se ha completado el proceso de configuración y calibración. El indicador se restablecerá y luego mostrará el peso. Retire la alimentación del indicador y vuélvalo a conectar para usarlo. 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... -
Página 20: Ajuste De Amplitud Fina
7. Pulse la tecla PRINT para volver al indicador CAL inmediatamente. REVISIÓN DE CONFIGURACIÓN Los indicadores 180 y 180EU permiten revisar y cambiar varios parámetros operativos según sea necesario sin tener que entrar en el modo de configuración y calibración. -
Página 21: Serie
FORMATOS DE DATOS DE SERIE Peso bajo demanda Si no se selecciona el puerto serie de salida continua, COnt=0 (0 = NO) y el 180 está conectado a un ordenador, transmitirá un solo conjunto de datos de peso cada vez que el ordenador envíe un ENQ (hex 05) o un SMA solicitud de peso (W). - Página 22 FORMATOS DE DATOS EN SERIE, CONT. Salida continua Si el puerto serie de salida continua se selecciona COnt=1 (1 = YES), el 180 transmitirá datos de peso continuamente. Si está conectado a una pantalla remota o terminal, los datos de peso se mostrarán continuamente.
-
Página 23: Pulsando La Tecla Print
Si se muestra el peso bruto, el único peso impreso es el peso bruto. Si se muestra el peso neto, se imprimen los pesos bruto, de tara y de red. EJEMPLO DE ETIQUETA 100.00 lb G 20.00 lb T 80.00 lb N 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... -
Página 24: Instalacion Del Sello De Calibracion
INSTALACION DEL SELLO DE CALIBRACION Si su 180 o 180EU indicador de peso se utiliza en una aplicación comercial, debe ser probado y sellado por su oficial local de pesos y medidas. Los indicadores han sido diseñados para aceptar un sello de seguridad de cable y cable para evitar el acceso no autorizado a los ajustes de calibración. -
Página 25: Antes De Llamar Por Servicio
ANTES DE LLAMAR POR SERVICIO Los indicadores 180 y 180EU han sido diseñados para proporcionarle años de funcionamiento sin problemas. Sin embargo, si experimenta algún problema, consulte la guía de solución de problemas que aparece a continuación antes de llamar al servicio técnico. A continuación se describen varios tipos de síntomas junto con soluciones sugeridas. -
Página 26: Piezas
IDENTIFICACION DE PIEZAS, CONT. TORCER LAS PESTAÑAS PARA RETENER LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico... - Página 27 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...
- Página 28 8555-M357-O1 Rev J • 180 y 180EU Instalación y manual técnico...