Montaje En Actuadores Baumannt - Emerson Fisher 3660 Manual De Instrucciones

Posicionadores 3660 y 3661
Septiembre de 2019
realimentación y placa de realimentación estén paralelos entre sí. Si es necesario, corregir la alineación aflojando las tuercas
hexagonales (clave 66) y moviendo el posicionador en la pata del actuador, según se requiera.
f. Apretar las dos tuercas hexagonales (clave 66) para fijar el posicionador a la pata del actuador.
g. Instalar el conjunto de la palanca de realimentación y el resorte de rango.
Montaje en actuadores Baumann
Durante los siguientes procedimientos de montaje, consultar las figuras 2, 5, 6, 26 y 27. Los números de clave se muestran en la
figura 26 para el posicionador 3660 o en la 27 para el 3661.
Figura 5. Montaje de perno central en actuador
A4949 - 1
1. Determinar la configuración de montaje del posicionador a partir de la figura 2. Se debe conocer el tamaño del actuador, su
carrera y la acción del posicionador.
2. Acoplar la placa de realimentación al conector del vástago del actuador colocando la placa de realimentación entre el vástago
del actuador y las tuercas del vástago de la válvula (figura 6) como se indica a continuación:
D Si, después de montar el posicionador, el conjunto de la palanca de realimentación estará en el lado izquierdo del
posicionador, instalar la placa de realimentación con el borde hacia arriba.
D Si, después de montar el posicionador, el conjunto de la palanca de realimentación estará en el lado derecho del
posicionador, instalar la placa de realimentación con el borde hacia abajo.
3. Desenroscar los dos tornillos para metales (clave 24) y quitar la cubierta del posicionador (clave 21).
4. Como se aprecia en la figura 5, hay una fina sección extraíble sobre el orificio de montaje de la carcasa. Asegurarse de que se
haya quitado esta sección extraíble. Si no se ha quitado, usar un punzón para extraerla.
5. Para actuadores de extensión neumática, el conjunto de la palanca de realimentación debe instalarse en el posicionador y
precargarse antes de acoplar el posicionador al actuador.
6. Acoplar el posicionador al actuador con una arandela selladora y un tornillo de cabeza hexagonal (claves 71 y 72).
7. Instalar el conjunto de la palanca de realimentación y el resorte de rango.
10
SECCIÓN DELGADA
Manual de instrucciones
Figura 6. Instalación de la placa de realimentación
para actuadores Baumann
VÁSTAGO DEL
ACTUADOR
VÁSTAGO DE VÁLVULA
1 SI, DESPUÉS DE MONTAR EL POSICIONADOR, EL CONJUNTO DEL BRAZO DE LA
PALANCA DE REALIMENTACIÓN ESTARÁ EN EL LADO IZQUIERDO DEL POSICIONADOR,
INSTALAR LA PLACA DE REALIMENTACIÓN CON EL BORDE HACIA ARRIBA. INSTALAR EL
CONJUNTO DEL BRAZO DE REALIMENTACIÓN, PRECARGADO, DE MANERA QUE EL EJE
PILOTO ESTÉ ENCIMA DE LA PLACA. SI, DESPUÉS DE MONTAR EL POSICIONADOR, EL
CONJUNTO DEL BRAZO DE LA PALANCA DE REALIMENTACIÓN ESTARÁ EN EL LADO
DERECHO DEL POSICIONADOR, INSTALAR LA PLACA DE REALIMENTACIÓN CON EL BORDE
HACIA ABAJO. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE LA PALANCA DE REALIMENTACIÓN,
PRECARGADO, DE MANERA QUE EL EJE PILOTO ESTÉ POR DEBAJO DE LA PLACA.
A7223
D101402X0ES
EJE PILOTO
CONJUNTO DEL
BRAZO DE LA
PALANCA DE
REALIMENTACIÓN
1
PLACA DE
REALIMENTACIÓN