Bosch SHE43R52UC/64 Instrucciones De Instalación página 10

E
"235/8" (600 mm) with side strips removed.
235/8" (600 mm) avec les bandes lat_rales enlev_es.
235/8" (600 mm) con tiras de lado quit6.
Minimum hole size for drain hose is
11/2" .
Minimum hole size if
drain hose and inlet hose are through same hole is 2".
El tama_o minimo del agujero para la manga de desag_Je es 11/2".
El tama_o minimo del agujero si la manga de desag_Je y la
manguera de la entrada est_in a trav_s del mismo agujero es 2".
La taille minimum de trou pour la tuyauterie souple de vidange
est 11/2" . La taille minimum de trou si la tuyauterie souple de
vidange et le tuyau d'admission sont par le m_me trou est 2".
2
Gently rest the unit on its back. Remove the
toe panel(s). Loosen front leg levelers
slightly. Pre-adjust legs to approximate cabi-
net height. (See also step 19 for additional
leveling instruction.) Remove junction box
cover and retain for later use. Discard the
small piece of protective styrofoam.
Coucher le lave-vaisselle sur sa partie arri_re.
Retirer le panneau inf_rieur. Desserrer les
niveleurs des pieds avant. Pr_-ajuster des
jambes pour rapprocher la hauteur minist_ri-
elle. (Vea d_ un paso tambi_n 19 para nivelar
adicional la instrucci6n.) Enlever le couvercle
de la bofte de jonction et le mettre de c6t_
pour pouvoir le replacer plus tard.
Coloque el lavaplatos suavemente sobre la
parte trasera. Remueva el panel (es) de la
base. Afloje ligeramente los niveladores de la
pata delantera. Las piernas de pre-ajusta
para aproximarse la altura de gabinete. (Voir
aussi marcher 19 pour niveler suppl_men-
taire I'instruction.) Remueva la cubierta de la
caja de conexiones y 8uardela para uso pos-
terior.