Publicidad
V
5:
ERIFIQUE DA PASO
V
ERIFIQUE EL
C
DE LA
Verifique el claro o espacio disponible arriba donde se
localizará la caja de motor del abrepuertas (Figura 5):
A
Mida la distancia desde la línea central de la puerta del
garaje hacia la parte trasera, coloque una marca:
•
Aproximadamente 10' hacia atrás si el garaje tiene una
puerta de 7' 6'' .
•
Aproximadamente 11' hacia atrás si el garaje tiene una
puerta de 8' 0'' .
NOTA
Las abrazaderas de montaje están incluidas en el paquete
para sujetar el abrepuertas a la mayoría de los techos de
garaje. La construcción de los garajes varí mucho. Por ende se
pueden requirer cintas adicionales de montaje o ángulos de
fierro para la instalación del abrepuertas.
B
Localice la viga o trabe del techo que está encima de donde la
caja del motor del abrepuertas estará instalado y estime el tipo
y cantidad de materiales necesarios para su instalación
(Figura 6).
LOS EJEMPLOS ABIERTOS DEL TECHO DEL RAYO
LES EXAMPLES DE PLAFONDS DE RAYON D'OUVERTURE
Las correas que montan
soutiner
adde de
conseil pour
monter sangle
les portées
plus
longues
V
6:
V
ERIFIQUE DA PASO
ERIFIQUE TECHO PARA MOLIÓ LA
FUENTE DEL PODER
A
Verifique que existe una salida para conexión eléctrica con
capacidad de 15 Amperios 120 Voltios o que existe una caja de
conexión con cables permanentemente conectados a tierra
(de acuerdo al código del fabricante) en un espacio de 3' alrede
dor de la caja del motor del abrepuertas.
•
Si no existe, debe instalarse una salida o una caja de
conexión. Llame a un electricista certificado para
la instalación.
•
Si los códigos, de acuerdo al tipo de construcción, requieren
el uso de un cableado permanentes, la caja del motor debe
ser desensamblada parcialmente para instalársele los cables
adecuados en lugar del enchufe. Vea la página 19.
NOTA
El cableado permanente debe ser instalado por un
electricista certificado. No todos los distribuidores
autorizados de Genie tienen electricistas certificados.
Llame a un electricista certificado.
Por l'aide, s'il vous plaît l'appel 1-800-35-GENIE ou visite www.geniecompany.com
120 Voltio molió salida eléctricas o caja que
A
M
REA DE
ONTAJE
alambran dentro de 3'.
M
AJA DE
OTOR
120 Volt a mis à terre la sortie électrique ou la
10' para 7'-1/2'' puerta
3 m pour 2,25 m la porte
11' para 8' puerta
3,35 m pour 2,44 m la porte
Figura 5 Verifique la ubicación de cabeza
de poder.
Figure 5 Vérifier l'emplacementde tête
de pouvoir.
Sostenga la tabla agregada para
espacios más largos
Figura 6 Los métados que montan para el rayo abierto y terminaron techos.
Figure 6 Les méthodes montant pour ouve le rayon et a fini des plafonds.
boîte télégraphiant dans 3' de la
tête de pouvoir
La Linea Central de Puerta
La ligne centrale de porte
El hierro perforado del ángulo
(no incluyó)
La cornière (n'a pas inclus)
E
V
5:
TAPE DE
ÉRIFICATION
I
NSPECTION DE LA ZONE
'I
D
MOTRICE
Inspecter le plafond ou l'espace au-dessus de la tête motrice où
l'ouvre-porte doit être installé (Figure 5) :
A
Mesurer la distance du repère de la ligne médiane vers l'arrière
du garage.
•
Environ 3 m à l'arrière si la porte du garage mesure 2,29 m.
•
Environ 3,35 m à l'arrière si la porte du garage mesure 2,44 m.
NOTA
Des brides de montage sont incluses pour fixer l'ouvre-
porte à la plupart des plafonds de garage. Les construc-
tions de garage varient considérablement. Des brides de
montage supplémentaires ou une cornière peuvent être
requises pour votre installation.
B
Repérer l'emplacement de la solive de plafond ou de la ferme
où la tête motorisée de l'ouvre-porte doit être installée et
déterminer le type et la quantité des matériaux nécessaires à
l'installation (Figure 6).
LOS TECHOS TERMINADOS
Localice viguetas de techo
o bragueros que utilizan a
semental o dispositivo
de hierro ángulo (no se
incluye en todos los
modelos) a las viguetas
a través del material
acabado usando las
pijas (30).
PLAFOND FINI Localiser les
solives de plafond ou les
armaturesen utilisant un
viseur de clou ou l'ap-
pareil similaire. Attacher la
cornière aux solives ou aux
armatures parle materiel ter-
miné en les vis de décalage
utilisantes.
E
V
6:
TAPE DE
ÉRIFICATION
I
NSPECTION DU
POUR
D'
ALIMENTATIÓN
T
ERRE
A
Vérifier la présence d'une prise électrique mise à la terre de
15 Amp 120 V ou d'une boîte de jonction mise à la terre en
permanence (selon le code de construction) dans les 92 cm
de la tête motorisée de l'ouvre-porte.
•
Si ce n'est pas le cas, installer une prise ou une boîte de
jonction. Contacter un électricien agréé pour
l'installation.
•
Si les codes du bâtiment requièrent un câblage
permanent, la tête motorisée doit être démontée
partiellement afin de pouvoir installer le câblage
approprié à la place du cordon d'alimentation. Voir la
page 19.
NOTA
Un électricien agréé doit se charger de l'installation du
câblage permanent. Les revendeurs agréés Genie ne sont
pas nécessairement des électriciens agréés. Contacter un
électricien agréé, si besoin.
NSTALLATION DE LA TÊTE
un descubridor de
semejante.
Acople un perfil
P
LAFOND
R
S
EPÉRER LA
OURCE
M
ISE À LA
5
Publicidad
Capítulos
