Página 1
RGB LED ILLUMINATED ACTIVE SPEAKER BOX 2 x 10"/25cm 450W WITH BLUETOOTH, USB, TF, FM TUNER & REMOTE CONTROL Ref. TS450 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 ES - Manual de Uso - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S. 14...
Página 2
MANUAL - TS450 RGB LED ILLUMINATED ACTIVE SPEAKER BOX 2 x 10"/25cm 450W BLUETOOTH, USB, TF, FM TUNER & REMOTE CONTROL Please read the manual carefully and keep it for future reference. Operating Instructions Congratulations to the purchase of your new speaker.
MANUAL - TS450 hours that might lead to death. Keep new and old batteries out of the reach of children. If the battery compartment doesn't close properly, stop using the remote control and keep it out of the reach of children.
MANUAL - TS450 9. TREBLE: adjusts the high frequencies 10. MODE (cycle through USB/SD/BLUETOOTH/FM). 11. REPEAT: Press this button to repeat USB/TF track 12. NEXT SONG : Press this button to move to the next track. 13. PLAY/PAUSE MUSIC ▶: Press this button to pause or play. Long press to switch the LEDs on the woofer on or off 14.
“blue” will start flashing on the display, the system automatically enters into search mode. 2. Activate the Bluetooth feature on the external device to be paired. 3. Initiate a search for devices. The device shows up as "IBIZA-TS450". 4. Select it and enter the password «0000» if required.
MANUAL - TS450 ENCEINTE ACTIVE A LED RVB 2 x 10"/25cm 450W avec USB, MICRO-SD, BLUETOOTH, FM & TELECOMMANDE Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. Avertissements ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Explication des symboles L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à...
MANUAL - TS450 Télécommande Mute : Coupure du son MUTE Touche MODE ⇌: Sélectionnez USB/TF/BLUETOOTH/FM ⇌ REC: Appuyez pour commencer l'enregistrement du micro sur le support USB ou micro-SD PLAY REC PLAY: Appuyez pour écouter votre enregistrement VOL+ ▶❚ ❚...
MANUAL - TS450 : Répétition d'un ou de tous les titres en mode USB et micro-SD. 12. Titre suivant : Appuyez pour aller au titre suivant/au canal FM suivant. 13. Lecture/pause ▶: En mode USB/micro-SD=lecture/pause. En mode FM, appuyez pour lancer une recherche automatique 14.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil externe à synchroniser. 3. Lancez la recherche d’appareil. L’enceinte s’affiche sous le nom « IBIZA-TS450 «. 4. Sélectionnez-la et entrez le mot de passe « 0000 » si nécessaire. 5. Appuyez sur la touche de lecture sur l’appareil ou ▶ sur la télécommande pour commencer la lecture.
MANUAL - TS450 ALTAVOZ ACTIVO CON LED RGB 2 x 10"/25cm 450W Y BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TUNER FM & MANDO A DISTANCIA Lea atentamente el manual y conservelo para consultas posteriores. ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del...
Página 11
MANUAL - TS450 nas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.
MANUAL - TS450 12. SIGUIENTE (SIGUIENTE CANCIÓN) : presione este botón para pasar a la siguiente pista/canal. 13. Lectura/pausa ▶: presione este botón para pausar o reproducir. Cuando esté en el modo FM, presione este botón para escaneo automático. 14. PREV (CANCIÓN ANTERIOR) : Presione este botón para ir a la pista / canal anterior.
2. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo. 3. Inicie una búsqueda de dispositivos. El dispositivo se muestra como "IBIZA-TS450" 4. Seleccionar e introducir la contraseña «0000» si es necesario. 5. Pulse el botón ▶ de la unidad o en el control remoto, para empezar a reproducir y los botones NEXT y PREV, o las teclas ...
Página 14
MANUAL - TS450 LED VERLICHTE ACTIEF GELUIDSYSTEEM MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING Introductie Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker Waarschuwing LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Verklaring van de tekens De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
Página 15
MANUAL - TS450 OMSCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING 1. MUTE: Geluidstop MUTE ⇌ : omschakelen tussen USB/TF/BLUETOOTH/FM 3. REC: Drukken om uw stem op te nemen 4. REC PLAY: Drukken om naar de opname van uw stem te luisteren PLAY VOL+ 5.
MANUAL - TS450 15. HOOFDVOLUME controle 16. EQ: Kies een van de voorgeprogrammeerde EQ: Classic, Pop, Rock, enz. 17. Microfoon prioriteit: Het volume wordt geminderd als de microfoon wordt gebruikt 18. Led verlichting van de luidsprekers aan en uitschakelen ACHTERPANEEL...
MANUAL - TS450 3. Starten een zoekopdracht naar apparaten. Het apparaat verschijnt als "IBIZA-TS450". 4. Selecteer het en voer het wachtwoord «0000» in indien nodig. 5. Druk op de PLAY-knop op het apparaat of de ▶ toets op de afstandsbediening, om te beginnen met spelen, en de toetsen NEXT en PREV of de toetsen ...
Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: Sound system Type or model: TS450 Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU and 2011/65/EU RoHS directive EN60065 : 2014 + A11 : 2017 EN62479 : 2010...
Marque: Désignation commerciale : Système de sonorisation Type ou modèle : TS450 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Les directives RED 2014/53/EU et RoHS 2011/65/EU Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...