Dépannage; Mantenimiento - Black+Decker BDH3600SV Manual De Instrucciones

BLACK+DECKER le plus près. Ce produit
n'est pas destiné à un usage commercial.
L'usage commercial de ce produit annule
Problème
• L'appareil refuse de
démarrer.
• La pile ne se charge pas. • Chargeur non branché. • Brancher le chargeur dans une
Pour de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour
l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance
BLACK+DECKER au 1-800-544-6986.

MANTENIMIENTO

Para limpiar la herramienta, sólo utilice
jabón suave y un paño húmedo. Nunca
permita que penetre líquido dentro de la
herramienta ni sumerja ninguna de las
piezas en un líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la
SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD
del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (los que
no estén enumerados en este manual)
deben ser realizados por los centros
de mantenimiento autorizados u otro
personal de mantenimiento calificado,
y siempre deben utilizarse piezas de
repuesto idénticas.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA:
El uso de accesorios no recomendados
para utilizar con esta herramienta puede
resultar peligroso.
Los accesorios que se recomiendan
para la herramienta están disponibles
en su distribuidor local o en el centro de
mantenimiento autorizado. Si necesita
asistencia en relación con los accesorios,
por favor llame al: 1-800-544-6986
Cause possible
• Pile non chargée.
• Température ambiante
trop chaude ou trop
froide.
• Faire glisser l'interrupteur • S'assurer que l'interrupteur
vers la gauche, en position marche/arrêt est en position d'arrêt.
de marche.
par conséquent cette garantie. Toutes
autres garanties, expresses ou implicites,
sont déclinées par la présente.
DéPANNAGE
ESPAñOL
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ (Corporación de
reciclado de baterías recargables)
que se encuentra sobre la
batería de LI-ION (o paquete de baterías)
indica que los costos para reciclar la
batería (o el paquete de baterías) al
final de su vida útil ya han sido pagados
por BLACK+DECKER. RBRC™ en
cooperación con BLACK+DECKER y
otros usuarios de baterías, ha establecido
programas en los Estados Unidos para
facilitar la recolección de baterías de
LI-ION ya usadas. Ayude a proteger
nuestro medio ambiente y a conservar
los recursos naturales al devolver el
producto a un centro de mantenimiento
BLACK+DECKER autorizado o a su
comerciante minorista para que sean
recicladas. También puede comunicarse
con el centro de reciclado local o RBRC™
para obtener información sobre dónde
dejar el producto. RBRC™ es una marca
comercial registrada de la Corporación de
reciclado de baterías recargables.
NOTA: Las baterías están integradas en
la herramienta y no deben quitarse. Para
reciclarlas, devuelva la herramienta a un
centro de mantenimiento autorizado de
BLACK+DECKER.
22
Solution possible
• Vérifier les exigences de
charge pour la pile.
prise qui fonctionne. Se reporter à
« Remarques importantes de
chargement » pour plus de
renseignements.
• Vérifier le courant à la prise en
branchant une lampe ou un autre
appareil électrique.
• Vérifier si la prise est reliée à un
interrupteur de lumière qui la met
hors tension lorsque vous éteignez
les lumières.
• Déplacer le chargeur
et l'outil à une température
ambiante de plus de 4.5 °C (40 °F)
ou sous les 40.5 °C (105 °F).