Avertissements Généraux De Sécurité; Avertissements De Sécurité Pour La Tronçonneuse - Narex EPR 35-23 Instrucciones De Uso Originales

Avertissements généraux de sécurité
AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécuri-
té et toutes les instructions. Ne pas suivre l'ensemble des
instructions suivantes peut donner lieu à une décharge
électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
Instructions et notice à conserver pour un usage ultérieur.
Dans l'ensemble des avertissements suivants, le terme « outil » fait réfé-
rence à votre outil électroportatif alimenté par le secteur (avec cordon
d'alimentation) ou à votre outil électroportatif fonctionnant sur batterie
(sans cordon d'alimentation).
1) Sécurité de la zone de travail
a) Maintenir la propreté et un éclairage suffisant sur la zone de
travail. Le désordre et le manque d'éclairage sont souvent causes
d'accident sur la zone de travail.
b) Ne pas faire fonctionner des outils électroportatifs dans une at-
mosphère explosive où se trouvent des liquides, des gaz ou de
la poussière inflammables. Les outils électroportatifs produisent
des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
c) Tenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant
l'utilisation de l'outil. Toute distraction peut vous faire perdre le
contrôle de l'outil.
2) Sécurité électrique
a) Les fiches de l'outil doivent être adaptées au socle. Ne jamais
modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser
d'adaptateur avec des outils à prise de terre. Des fiches non
modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de décharge
électrique.
b) Éviter tout contact corporel avec des surfaces reliées à la terre
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfri-
gérateurs. Il existe un risque accru de décharge électrique si votre
corps est relié à la terre.
c) Ne pas exposer les outils électroportatifs à la pluie, l'humidité
ou un environnement mouillé. La pénétration d'eau dans un ou-
til électroportatif augmente le risque de décharge électrique.
d) Ne pas utiliser le cordon à d'autres fins. Ne jamais porter ou
traîner l'outil par le cordon et ne jamais arracher les fiches de la
prise en tirant sur le cordon. Protéger le cordon de la chaleur, de
la graisse, des arêtes coupantes et des objets en mouvement.
Un cordon endommagé ou emmêlé augmente le risque de dé-
charge électrique.
e) Lorsque vous utilisez votre outil à l'extérieur, servez-vous
d'une rallonge adaptée à un usage extérieur. L'utilisation d'une
rallonge adaptée à un usage extérieur réduit le risque de décharge
électrique.
f) Si l'outil est utilisé dans un environnement humide, utiliser une
alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel
résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de décharge élec-
trique.
3) Sécurité des personnes
a) Lorsque vous utilisez votre outil, prêtez attention à ce que vous
faites, concentrez-vous et faites preuve de bon sens. Ne travail-
lez jamais avec votre outil lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Lorsque vous
utilisez votre outil, une inattention d'un instant peut entraîner de
graves blessures.
b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une pro-
tection pour les yeux. Les équipements de sécurité adaptés aux
conditions de travail tels que les masques de protection respira-
toire, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les
protections acoustiques réduisent le risque de blessure.
c) Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur
est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou
au bloc de batteries,ou avant de le porter. Porter l'outil en lais-
sant le doigt sur l'interrupteur ou porter l'outil branché avec l'inter-
rupteur en position marche peut causer des accidents.
d) Retirer tout instrument ou clef de réglage avant de mettre l'ou-
til en marche. Les instruments ou clefs de réglage laissés fixés à
une partie en rotation de l'outil peuvent causer des blessures.
e) Ne travaillez que dans les zones accessibles en toute sécurité.
Veillez à garder votre équilibre et une position stable en toutes
circonstances. Vous pourrez ainsi mieux contrôler votre outil en
cas de situation inattendue.
f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements
amples ou de bijoux. Veillez à tenir vos cheveux, vêtements et
gants suffisamment éloignés des parties en mouvement. Les
vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être pris
dans les parties en mouvement.
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipe-
ments destinés à l'extraction et à la récupération des pous-
sières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés.
L'utilisation de ces équipements peut réduire les risques liés aux
poussières.
4) Utilisation et entretien de l'outil électroportatif
a) Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté au travail en cours.
L'outil adapté sera plus efficace et offrira une plus grande sécurité
en effectuant le travail pour lequel il a été conçu.
b) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonc-
tionne pas. Tout outil qu'il est impossible de faire fonctionner à
l'aide de l'interrupteur marche/arrêt est dangereux et doit être ré-
paré.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou le bloc
de batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'acces-
soires ou avant de ranger l'outil. De telles mesures préventives de
sécurité réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
d) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne
pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ni les
présentes instructions de le faire fonctionner. Il est dangereux
de laisser l'outil entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
e) Respecter les consignes de maintenance de l'outil. Vérifier que
les parties mobiles ne sont ni mal ajustées ni bloquées et qu'il
n'y a ni pièces cassées ni toute autre anomalie pouvant affecter
le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer
l'outil avant de l'utiliser. Les outils mal entretenus sont la cause
de nombreux accidents.
f) Garder affûtés et propres les outils destinés à la découpe. Des
outils destinés à la découpe correctement entretenus, avec des
pièces coupantes affûtées, sont moins susceptibles de se bloquer
dans les matériaux et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires, les instruments de travail etc.,
conformément à ces instructions et de la manière précise
indiquée pour cet outil en particulier en tenant compte des
conditions de travail et du travail à réaliser. Utiliser l'outil pour
effectuer d'autres tâches que celles auxquelles il est destiné peut
donner lieu à des situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uni-
quement des pièces de rechange identiques. Vous assurerez ain-
si le même niveau de sécurité de votre outil qu'avant sa réparation.
Avertissements de sécurité pour la
tronçonneuse
– Lorsque la tronçonneuse est en marche, tenez toutes les parties du
corps à l'écart de la chaîne. Avant de mettre la tronçonneuse en
marche, assurez-vous que la chaîne n'est en contact avec aucun
objet ou surface. Un instant d'inattention lorsque la tronçonneuse
est en marche peut suffire à ce que vos vêtements ou votre corps se
prennent dans la chaîne.
– Tenez toujours la tronçonneuse par la poignée arrière de la main
droite et par la poignée avant de la main gauche. Tenir la tron-
çonneuse dans une configuration inverse augmente le risque de
blessure et cette configuration ne devrait jamais être utilisée.
– L'appareil électromécanique doit être tenu par ses parties isolées,
la chaîne pouvant entrer en contact avec des fils électriques dis-
simulés ou ses propres câbles d'alimentation. Le contact de la
chaîne avec un élément conducteur actif peut rendre actives les
parties métalliques non isolées de l'appareil électromécanique et
entraîner l'électrocution de l'utilisateur.
– Utilisez des lunettes de sécurité et une protection acoustique. Il est
recommandé de porter des équipements de protection à la tête,
aux mains, aux jambes et aux pieds. Des vêtements de protection
adaptés réduisent la probabilité de blessures dues aux débris vo-
lants ou à un contact involontaire avec la chaîne.
– Ne pas utiliser la tronçonneuse sur un arbre. Le travail avec une
tronçonneuse en hauteur dans un arbre peut causer des blessures.
– Adoptez toujours une posture correcte et ne travaillez avec la
tronçonneuse que si vous vous tenez sur une surface solide, sûre et
plate. Des surfaces glissantes ou instables comme des échelles par
exemple peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de
la tronçonneuse.
– Lorsque vous coupez une branche sous tension, préparez-vous à
sauter de côté. Lorsque la tension dans les fibres du bois se relâche,
Français
41