Le Cause Del Contraccolpo E I Modi In Cui L'utente Lo Può Evitare; Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni; Utilizzo; Doppio Isolamento - Narex EPR 35-23 Instrucciones De Uso Originales

piccole parti volanti o per il contatto accidentale con la catena del-
la sega.
– Non utilizzare la motosega sull'albero. Lavorare con la motose-
ga sopra un albero può avere per conseguenza lesioni alle perso-
ne.
– Assumere sempre la posizione corretta e lavorare con la mo-
tosega soltanto se ci si trova su una superficie stabile, sicura e
piana. Le superfici scivolose o instabili, come per esempio le scale,
possono causare la perdita dell'equilibrio o del controllo della mo-
tosega.
– Quando si taglia un ramo in tensione siate pronti a schivarlo
dopo il taglio. Nel momento in cui si libera la tensione nelle fibre
del legno, il ramo teso può colpire l'utente e/o far cadere la moto-
sega senza controllo.
– Quando si tagliano rovi e alberelli giovani fare particolare at-
tenzione. Nel materiale leggero si può impigliare la catena della
sega rinculando verso di voi oppure facendovi perdere l'equilibrio.
– Trasportare la motosega reggendola per l'impugnatura ante-
riore e tenendola spenta e lontana dal corpo. Durante il tra-
sporto oppure lo stoccaggio della motosega inserire sempre
l'imballaggio di protezione alla barra guida. Tenendo corretta-
mente la motosega si riduce la probabilità di un contatto acciden-
tale con la catena della sega in movimento.
– Rispettare le istruzioni per la lubrificazione, la tensione della
catena e la sostituzione degli accessori. Una catena tesa o lubri-
ficata scorrettamente può strapparsi oppure aumentare la proba-
bilità di un contraccolpo.
– Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e lubrifi-
cante. Le impugnature unte e oleose sono scivolose e causano una
perdita di controllo.
– Tagliare soltanto il legno. Non utilizzare la motosega per scopi
diversi da quelli per qui è progettata. Ad esempio: non utiliz-
zare la motosega per tagliare plastiche, murature o altri mate-
riali edili diversi dal legno. L'utilizzo della motosega per attività
diverse da quelle per cui è progettata può generare una situazione
pericolosa.
Le cause del contraccolpo e i modi
in cui l'utente lo può evitare:
Il contraccolpo si verifica quando il naso o la punta della barra guida
toccano un oggetto oppure quando il legno si chiude e intrappola la
catena della sega nell'incisione.
In alcuni casi il contatto con la punta può avere per effetto una reazione
improvvisa, come lo slancio della barra guida verso l'alto e poi indietro
verso l'utente.
La morsa della catena della sega lungo la punta della barra guida può
slanciare la barra guida indietro verso l'utente.
Ciascuna di queste reazioni può farvi perdere il controllo della sega e
provocare danni gravi alle persone.Non fate affidamento soltanto sui
dispositivi di sicurezza incorporati nella vostra motosega. L'utente della
motosega deve adottare più misure per eseguire lavori di taglio senza
incidenti o lesioni.
Il contraccolpo è il risultato di un utilizzo scorretto dell'utensile e/o di
procedure o condizioni di lavoro scorrette e può essere evitato rispet-
tando accuratamente le misure riportate di seguito:
– Reggere con fermezza l'impugnatura, il pollice e le dita avvol-
gono l'impugnatura della motosega, tenere la motosega con
entrambe le mani e posizionare il proprio corpo e le braccia in
modo tale da resistere alle forze del contraccolpo. Rispettando
le corrette misure di sicurezza, le forze del contraccolpo possono
essere tenute sotto controllo dall'utente. Non lasciare correre la
motosega.
– Non superare e non tagliare sopra l'altezza delle spalle. Questo
aiuta a impedire il contatto accidentale con la punta e permette di
controllare meglio la motosega nelle situazioni impreviste.
– Utilizzare soltanto le guide e le catene di ricambio specificate
dal produttore. Guide e catene di ricambio non adatte possono
causare la rottura della catena e/o un contraccolpo.
– Rispettare le istruzioni del produttore per il trattamento e la
manutenzione della catena della sega. La riduzione del piedino
limitante può provocare un contraccolpo maggiore.
Informazioni sulla rumorosità e sulle
vibrazioni
I valori sono stati misurati in conformità alla norma EN 60745:
Livello di pressione sonora L
pA
= 94 dB (A)
Livello di potenza sonora L = 107 dB (A)
wA
Inesattezza della misurazione K = 3 dB (A)
Attenzione! Il lavoro produce rumore!
Utilizzare la protezione dell'udito!
Valore delle vibrazioni a (somma dei vettori nelle tre direzioni) e inesat-
h
tezza K misurati secondo la norma EN 60745:
Valore delle vibrazioni a = 7,38 m/s
h,D
Inesattezza della misurazione K = 1,5 m/s
I valori di vibrazioni e rumorosità riportati sono stati misurati nelle
condizioni di prova previste dalla norma EN 60745 e hanno lo scopo di
confrontare gli utensili. Sono inoltre utili per una valutazione preven-
tiva del carico prodotto dalle vibrazioni e dal rumore durante l'utilizzo
dell'utensile.
I valori di vibrazioni e rumorosità riportati riguardano l'utilizzo principa-
le dell'utensile elettrico. In caso di impiego diverso di un utensile elet-
trico, con altri attrezzi o in caso di manutenzione insufficiente, il carico
prodotto da vibrazioni e rumorosità può aumentare significativamente
durante l'intero orario di lavoro.
Per una valutazione precisa, durante la durata del lavoro prevista, occor-
re tenere conto anche della durata di funzionamento a vuoto dell'uten-
sile e dello spegnimento dell'utensile, che possono ridurre significativa-
mente il carico durante l'orario di lavoro.

Utilizzo

Attenzione! Questa motosega è destinata esclusivamente al taglio
del legno!

Doppio isolamento

Per garantire la massima sicurezza dell'utente, i nostri apparecchi sono
costruiti nel rispetto delle norme europee vigenti (norme EN). Gli appa-
recchi dotati di doppio isolamento sono contrassegnati con il simbolo
internazionale del doppio quadrato. Tali apparecchi non richiedono la
messa a terra e per la loro alimentazione è sufficiente un cavo con due
fili conduttori. Gli apparecchi sono schermati contro le interferenze se-
condo la norma EN 55014.

Messa in funzione

Controllare che i dati riportati sulla targhetta di segnalazione corrispon-
dano alla tensione effettiva della fonte di corrente. Controllare che il tipo
di spina corrisponda al tipo di presa elettrica. Gli utensili progettati per
240 V possono essere collegati anche a 220 / 240 V.
1. Riempire il serbatoio dell'olio
La motosega non deve funzionare mai senza olio perché ciò potrebbe
danneggiare la catena, la barra e il motore. In caso di lavoro senza olio i
danni non saranno coperti da nessuna garanzia.
Attenzione! Si prega di utilizzare per le catene della sega
soltanto un olio di base biologica che sia degradabile al
100%.
Troverete l'olio biologico NAREX CO 1l (n. ord. 65 403 576) nei negozi
specializzati. Non utilizzare nessun olio esausto. Questo causa il dan-
neggiamento della vostra motosega e la perdita della garanzia.
‰ Prima di riempire il serbatoio dell'olio estrarre la spina di rete.
‰ Aprire il tappo a vite (3). Il tappo è munito all'interno di un filo di
plastica con distanziatore per evitare la perdita del tappo.
Italiano
2
2
49