HSM ProfiPack P425 Instrucciones De Servicio página 2

KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler
deutsch:
Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english:
Device for the manufacture of packing cushions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
français:
Appareil pour la fabrication de coussins protecteurs d'emballage . . . . . . . . . . . . 13
italiano:
Apparecchio per la produzione di imbottiture per imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . 18
español:
Aparato para la fabricación de acolchados para embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
português:
Aparelho para o fabrico de embalagens almofadadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
nederlands:
Toestel voor het produceren van verpakkingskarton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
dansk:
Apparat til fremstilling af emballageforing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
svenska:
Apparat för tillverkning av skyddsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
suomi:
Pakkauspehmusteiden valmistuslaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
norsk:
Maskin for framstilling av emballasjepolstring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
polski:
Urządzenie do produkcji wyściółki do paczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
česky:
Přístroj k výrobě obalových výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
slovensky:
Stroj na výrobu obalovej výplne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
eesti:
Aparaat kartongistpakkematerjali tootmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
русский:
Машина для переработки картона в упаковочный материал . . . . . . . . . . . . . 78
slovenščina:
Naprava za izdelovanje pakirnih blazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
magyar:
Csomagolóbélések gyártására szolgáló készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
română:
Aparat pentru producerea de umpluturi anti-şoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
български:
Уред за производство на опаковъчни подложки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ελληνικά:
Συσκευή για κατασκευή στοιχείων συσκευασιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
türkçe:
Ambalajlar için takviye üretme cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2 ProfiPack P425
06/2018