Tabla De Contenido; Allgemeines; Prüfung/Kennzeichnung - Leser 612 Instrucciones De Servicio

1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis............................................. 3
2 Allgemeines...................................................... 3
3 Prüfung/Kennzeichnung ................................... 3
4 Druck ................................................................ 4
5 Funktion des Sicherheitsventils........................ 4
6 Funktionelle Dichtheit des Sicherheitsventils ... 5
7 Medium............................................................. 5
8 Temperatur des Mediums und
Umgebungstemperatur..................................... 6
9 Auswahl der Feder ........................................... 6
10 Sicherheitsventile mit Faltenbalg...................... 7
11 Sicherheitsventile mit Einstellring..................... 7
12 Sicherheitsventil auf der Anlage....................... 7
12.1 Offene Federhaube ................................ 7
12.2 Regelmäßiges Anlüften.......................... 7
12.3 Kräfteeinleitung in das Sicherheitsventil 8
12.4 Anschlüsse............................................. 8
12.5 Ausrichtung von Sicherheitsventilen ...... 8
12.6 Durchströmung....................................... 8
12.7 Kondensat .............................................. 8
12.8 Übertragung von Schwingungen aus der
Anlage .................................................... 9
12.9 Ausblaseleitung...................................... 9
12.10 Ungünstige Umgebungsbedingungen.... 9
12.11 Undichtigkeiten durch Fremdkörper ....... 9
12.12 Schutz für Lagerung und Transport ....... 9
12.13 Korrosionsschutz.................................. 10
12.14 Wartung................................................ 10
12.15 Identifizierung von Sicherheitsventilen. 10
12.16 Hebel-Sicherheitsventile ...................... 10
13 Einstellanleitung für Feder-Sicherheitsventile 10
13.1 Anlüftung H3 ........................................ 10
13.2 Anlüftung H4 ........................................ 10
13.3 Auswechseln der Feder ....................... 10
14 Handhabung................................................... 11
15 Zusatzbelastung ............................................. 12
16 Sicherheitsventil und Berstscheibe in
Kombination ................................................... 12
17 Unvorhergesehene Bedingungen................... 13
18 Produktübersicht ............................................ 13
19 Montageanweisungen .................................... 13
20 Ausschlussklausel .......................................... 13
2

Allgemeines

Die nachfolgenden allgemeingültigen Hinweise
beziehen sich auf direkt wirkende und gesteuer-
te (zusatzbelastete) Sicherheitsventile.
Damit ein Sicherheitsventil die ihm gestellten
Aufgaben erfüllen kann, werden alle Einzelteile
mit großer Präzision gefertigt. Diese Präzision
ermöglicht erst das exakte Funktionieren. Si-
cherheitsventile müssen daher sorgfältig be-
handelt werden. Ein Ausfall kann die Gefähr-
dung von Menschen, Tieren und Anlagen ver-
ursachen. Auch von ordnungsgemäß funktio-
nierenden Sicherheitsventilen gehen Gefahren
aus, die beachtet werden müssen.
Folgende Gefährdungen können auftreten:
a.) Sicherheitsventil ist ohne Funktion oder
falsch ausgelegt: Druckgerät birst. Gefahr
durch das Bersten selbst, durch heißes, gif-
tiges und aggressives Medium.
b.) Sicherheitsventil spricht an: Medium strömt
aus: Gefahr durch heißes, giftiges und ag-
gressives Medium.
c.) Sicherheitsventil ist undicht: Medium strömt
aus: Gefahr durch heißes, giftiges und ag-
gressives Medium.
d.) Andere Gefahren, die durch den Umgang
mit Sicherheitsventilen entstehen, z.B. Ver-
letzungsgefahr durch scharfe Kanten, ho-
hes Gewicht, ...
Um das Risiko dieser Gefahren zu minimieren,
muss auf jeden Fall die Betriebsanleitung be-
achtet werden. Diese ist aus der Praxis und den
Anforderungen von Regelwerken entstanden.
Grundsätzlich gilt, dass Regelwerke immer vor-
rangig zu den nachstehenden Empfehlungen
und Hinweisen zu beachten sind.
Regelwerke:
•
Druckbehälter-
nung
•
TRD 421, 721
•
TRB 403, 801 Nr. 45
•
AD 2000-Merkblätter A2 und A4
•
DIN EN ISO 4126
•
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
•
ASME-Code, Section II und VIII
•
API 526, 520, 527
•
Andere
Entsprechende produktbezogene
sind vorhanden, um die Erfüllung der Regel-
werke und damit die Sicherheit nachzuweisen.
LESER ist nach DIN EN ISO 9001 (Qualitäts-
managementsystem), nach DIN EN ISO 14001
(Umweltmanagementsystem) und nach Druck-
geräterichtlinie Modul D (Qualitätssicherung
Produktion) zertifiziert. So ist sichergestellt,
dass alle Anforderungen an Qualität und Um-
welt erfüllt werden.
3

Prüfung/Kennzeichnung

Nach dem Einstellen und Prüfen wird jedes Si-
cherheitsventil durch LESER oder auf Kunden-
wunsch durch den Sachverständigen einer Ab-
nahmeorganisation plombiert, z.B. TÜV, Ger-
manischer Lloyd, ...
Wird die Kennzeichnung durch Schlagstempel
o.ä. aufgebracht, darf das Sicherheitsventil
nicht beschädigt werden. Verformungen können
zu Undichtigkeiten oder Zerstörung des Sicher-
heitsventils führen. Insbesondere bei dünnen
und Dampfkesselverord-
Zertifikate
3
D