Trd; 97/23/Ce; Api; Índice 1 Índice - Leser 612 Instrucciones De Servicio

1 Índice
1 Índice.............................................................. 53
2 Generalidades ................................................ 53
3 Control/Identificación...................................... 54
4 Presión ........................................................... 54
5 Función de la válvula de seguridad................ 55
6 Estanqueidad funcional de la válvula de
seguridad........................................................ 55
7 Medio.............................................................. 56
8 Temperatura del medio y temperatura del
entorno ........................................................... 56
9 Elección del resorte........................................ 57
10 Válvulas de seguridad con fuelle.................... 57
11 Las válvulas de seguridad con anillo de ajuste
blow-down ...................................................... 58
12 Válvula de seguridad en la instalación ........... 58
12.1 Caperuza del resorte abierta................ 58
12.2 Descarga periódica .............................. 58
12.3 Transmisión de fuerzas externas a la
válvula de seguridad ............................ 58
12.4 Conexiones .......................................... 58
12.5 Orientación de las válvulas de seguridad58
12.6 Flujo ................................................... 59
12.7 Condensado......................................... 59
12.8 Vibraciones transmitidas desde la
instalación ............................................ 59
12.9 Tubería de salida ................................. 59
12.10 Condiciones de entorno desfavorables 60
12.11 Falta de estanqueidad debido a cuerpos
extraños ............................................... 60
12.12 Protección para el almacenamiento y
transporte ............................................. 60
12.13 Protección anticorrosiva....................... 60
12.14 Mantenimiento...................................... 60
12.15 Identificación de las válvulas de
seguridad ............................................. 60
12.16 Válvulas de seguridad con leva ........... 60
13 Instrucciones de ajuste para las válvulas de
seguridad a resorte ........................................ 61
13.1 Capuchón H3 ....................................... 61
13.2 Capuchón H4 ....................................... 61
13.3 Sustitución del resorte.......................... 61
14 Manejo............................................................ 62
15 Carga adicional .............................................. 62
16 Combinación de válvula de seguridad y disco
de ruptura ....................................................... 63
17 Condiciones imprevistas ................................ 64
18 Resumen de los productos............................. 64
19 Las instrucciones de montaje......................... 64
20 Renuncia ........................................................ 64
2

Generalidades

Las siguientes observaciones generales se
refieren a válvulas de seguridad con reacción
directa y pilotadas (con carga adicional).
Para que una válvula de seguridad pueda
desempeñar las funciones que se le piden,
todas las piezas son fabricadas con gran
precisión. Sólo esta precisión hace posible que
las válvulas de seguridad
correctamente. Por lo tanto, las válvulas de
seguridad deben tratarse con cuidado. Un fallo
puede causar riesgos para personas, animales
e instalaciones. También las válvulas de
seguridad que funcionan
implican riesgos a tener en cuenta.
Pueden producirse los siguientes riesgos:
a.) La válvula de seguridad no funciona o está
mal dimensionada: El aparato bajo presión
revienta. Peligro por esta explosión debido
a fluídos calientes, tóxicos y agresivos.
b.) La válvula de seguridad actúa: se derrama
el fluído: peligro debido a medios calientes,
tóxicos y agresivos.
c.) La válvula de seguridad no es estanca:
peligro debido al derrame de fluídos
calientes, tóxicos y agresivos.
d.) Otros peligros que se producen durante el
manejo de válvulas de seguridad: p.ej.
riesgo de lesiones por cantos vivos, peso
elevado ...
Para minimizar el riesgo de estos peligros, es
imprescindible observar las instrucciones de
servicio. Estas recogen las experiencias del
trabajo práctico y los requisitos de las
normativas. Por principio,
deberán observarse siempre
prioritaria respecto
recomendaciones e
descritas.
Normas aplicables:
•
Normativa para depósitos de presión y
calderas de vapor
•

TRD 421, 721

•
TRB 403, 801 nº 45
•
Fichas técnicas AD 2000-Merkblatt A2 y A4
•
DIN EN ISO 4126
•
Normativa para aparatos

97/23/CE

•
Código ASME Section II y VIII
•

API 526, 520, 527

•
Otras
Los certificados correspondientes para las
diferentes válvulas están disponibles para
justificar el cumplimiento de las normas y, con
ello, su seguridad.
LESER dispone de certificados según DIN EN
ISO 9001 (sistema de gestión de calidad),
según DIN EN ISO 14001 (sistema de gestión
medioambiental) y según las normas para
aparatos a presión módulo D (aseguramiento
de la calidad en la producción). De esta forma
se garantiza el cumplimiento de todos los
requisitos ecológicos y de calidad.
funcionen
correctamente
las normativas
de forma
a las siguientes
indicaciones aquí
de presión
53
ES