Publicidad
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d'ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän
information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita
DE
Alle Schränke sind gegen Kippen zu sichern.
Sanitär- und Elektroinstallationen dürfen nur von
einer entsprechenden Fachkraft vorgenommen
werden.
Bei der Montage von Zubehör und Elektrogeräten
dürfen keine das Zubehör oder
Elektrogerät verändernden Manipulationen
vorgenommen werden. Das gilt insbesondere für
Befestigungsbohrungen.
Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle
notwendigen Anschlüsse der Sanitär- und
Elektroinstallationen vorhanden sind und
fachgerecht ausgeführt wurden!
10
FR
Protéger tous les éléments contre un basculement
éventuel.
L'installation des équipements sanitaires et
électriques doit être effectuée uniquement par un
professionnel.
Lors du montage d'accessoires et d'appareils élec-
troménagers, il est interdit d'effectuer toute manipu-
lation pouvant les modifier voire les endommager.
Ceci vaut particulièrement pour les perçages de
fixation.
Avant le montage, contrôler la présence de tous
les raccords requis des installations sanitaires et
électriques et s'assurer qu'ils ont été exécutés de
façon professionnelle !
Alle kasten moeten tegen kantelen worden bevei-
ligd.
Sanitaire voorzieningen en elektrische apparaten
mogen alleen door erkende installateurs worden
geplaatst.
Bij de montage van accessoires en
elektronische apparatuur geen modificerende mani-
pulaties aan de accessoires of de elektronische
apparatuur doorvoeren. Dit geldt in het bijzonder
voor beve-
stigingsboringen.
Controleer vóór montage of alle nood-zakelijke
aansluitingen van de sanitaire voorzieningen en
elektrische apparaten aanwezig zijn en deskundig
zijn uitge-voerd!
PEFC/04-31-1281
NL
Publicidad
