Publicidad
HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes
do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen
GR
Η συναρμολόγηση μίας εντοιχιζόμενης κουζίνας
θα πρέπει να γίνεται από κατάλληλα εκπαιδευμένο
προσωπικό. Πριν από τη συναρμολόγηση πρέπει
να διαβαστεί προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών
συναρμολόγησης.
Περαιτέρω ειδικές οδηγίες συναρμολόγησης
και υποδείξεις επισυνάπτονται στις συσκευές,
στους νεροχύτες, στα φωτιστικά και στους
ειδικούς εξοπλισμούς και πρέπει να λαμβάνονται
επιπλέον υπόψη. Όλα τα εγχειρίδια οδηγιών
συναρμολόγησης πρέπει να μεταβιβάζονται μετά τη
συναρμολόγηση στον τελικό χρήστη.
Κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να τηρούνται
οι γενικοί τεχνικοί κανόνες προστασίας κατά την
εργασία.
Εάν δεν τηρηθούν οι αναφερόμενες
υποδείξεις συναρμολόγησης, ή εάν
γίνει εσφαλμένη συναρμολόγηση, ενδέχεται να
επηρεαστεί αρνητικά η ικανότητα λειτουργίας
ή και να προκληθούν υλικές και σωματικές
βλάβες. Για βλάβες οφειλόμενες στους ανωτέρω
αναφερόμενους λόγους, ο κατασκευαστής δεν
μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη!
38
TR
Modüler bir mutfağın montajı, bu konuda özel
eğitim almış uzman kişilerce gerçekleştirilmelidir.
Montajdan önce montaj kılavuzu dikkatli şekilde
okunmalıdır.
Montaj işlerinde yardımı dokunacak diğer montaj
bilgi ve talimatlarını, kullanılacak olan cihaz, evye,
aydınlatma ve özel donanımlara ait belgelerde
bulabilirsiniz. Lütfen tüm bu bilgi ve talimatları dik-
kate alın. Montajla ilgili tüm talimatlar montaj sona
erdikten sonra son kullanıcıya teslim edilmelidir.
Montaj sırasında, iş güvenliğini sağlamaya
yönelik el işçiliği ile ilgili genel çalışma kurallarına
uyulmalıdır.
Verilen montaj bilgilerinin dikkate
alınmaması veya montajın hatalı olarak
yapılması, mutfağın kullanılabilirliğini düşüreceği
gibi, maddi hasarlara veya kişilerin yaralanmasına
da neden olabilir. Bu nedenlerden dolayı meydana
hasarlar için üretici firma hiçbir sorumluluk kabul
etmez!
PT
Recomendamos que a montagem da cozinha
encastrada seja feita por montadores especializ-
ados e qualificados. Anteriormente à montagem
devem ser lidas atentamente as informações de
montagem.
Além das presentes deverão ser observadas as ins-
truções e indicações de montagem específicas aos
aparelhos, lava-louça, iluminação e equipamento
especial de cozinha. A seguir à montagem, o cliente
tem direito à recepção de todas as informações de
montagem.
Durante a montagem terão de ser observadas as
normas de segurança aplicáveis.
Se as instruções de montagem não
forem observadas ou a montagem for
executada incorrectamente, poderão ser provoca-
das lesões materiais e corporais e prejudicado o
funcionamento dos componentes. O fabricante não
responderá por danos resultantes da não obser-
vação das instruções de montagem, não prestando
garantia!
Publicidad
