Publicidad
HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes
do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen
HU
A beépített konyha szerelését megfelelően képzett
szakember végezze. Összeszerelés előtt figyelme-
sen el kell olvasni az összeszerelési útmutatót.
Speciális, további szerelési útmutatók és utasítások
találhatók a készülékek, mosogatók, világítások és
különleges felszerelések mellékleteként, amelyeket
szintén be kell tartani. Összeszerelés után minden
összeszerelési útmutatót át kell adni a végfelhasz-
nálónak.
Szereléskor be kell tartani a munkavédelem általá-
nos szakmai szabályait.
A felsorolt szerelési utasítások be nem
tartása vagy a hibás szerelés a használ-
hatóság csökkenésével, illetve anyagi károkkal és
személyi sérülésekkel járhat. Az így keletkezett
károkért a gyártó nem vállalhat szavatosságot!
SK
Montáž vstavanej kuchyne by mala byť vykonaná
príslušne vyškolenými odbornými pracovníkmi.
Pred montážou je nutné si pozorne prečítať návod
na montáž.
Naviac sa musia dodržiavať špeciálne podrobnejšie
montážne návody a pokyny, priložené u prístrojov,
drezov, osvetlení a zvláštneho vybavenia.Všetky
návody na montáž sa musia po montáži odovzdať
konečnému užívateľovi.
Pri montáži musia byť dodržané všeobecné pravidlá
ochrany zdravia pri remeselnej práci.
Pokiaľ sa nebudú dodržiavať montážne
pokyny alebo pokiaľ sa montáž vykoná
nesprávne, môže dôjsť k ovplyvneniu použiteľnosti
resp. k vecným škodám a úrazom. Za takto
vzniknuté škody nepreberie výrobca žiadnu záruku!
CZ
Montáž vestavěné kuchyně by měla být prováděna
příslušně vyškolenými odbornými pracovníky. Před
montáží si musíte pozorně přečíst návod.
Navíc se musí dodržovat speciální podrobnější
montážní návody a pokyny přiložené u přístrojů,
dřezů, osvětlení a zvláštního vybavení. Všechny
montážní návody se po montáží předají koncovému
zákazníkovi.
Při montáži musí být dodržena všeobecná pravidla
ochrany zdraví při řemeslnné práci.
Nejsou-li dodržovány montážní pokyny
nebo je-li montáž provedena nesprávně,
může dojít k ovlivnění použitelnosti resp. k věcným
škodám a úrazům. Za takto vzniklé škody výrobce
nepřebírá žádné záruky!
37
Publicidad
