Publicidad
HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes
do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen
PL
Przeprowadzenie montażu kuchni należy powierzyć
odpowiednio przeszkolonym specjalistom. Przed
przystąpieniem do montowania należy uważnie
przeczytać instrukcję montażu.
Specjalne, pogłębiające instrukcje montażu i wska-
zówki są dołączone do urządzeń, zlewozmywaków,
oświetlenia i wyposażenia specjalnego i muszą być
również przestrzegane. Po zakończeniu montażu
należy przekazać użytkownikowi wszystkie instruk-
cje montażu.
Podczas montażu przestrzegać ogólnie
obowiązujących zasad bezpieczeństwa i higieny
pracy.
Nieprzestrzeganie przedstawionych zasad
montowania lub wadliwie przeprowad-
zony montaż może wywołać obniżenie walorów
użytkowych wyrobu, a nawet spowodować
zagrożenie wypadkowe i poniesienie strat mate-
rialnych. Za wynikłe stąd szkody producent nie
przyjmuje żadnych roszczeń z tytułu udzielonej
gwarancji!
RU
Монтаж встроенной кухни должен выполняться
специалистами, прошедшими соответствующее
обучение. Перед началом работ по монтажу
необходимо внимательно прочитать
руководство по монтажу.
К приборам, мойкам, осветительным
устройствам и специальной оснастке
прилагаются специальные дополнительные
руководства и инструкции по монтажу, их
также следует учитывать. После завершения
работ по монтажу нужно передать конечному
пользователю все руководства по монтажу.
При монтаже следует соблюдать общепринятые
профессиональные правила по охране труда.
Если приведенные указания по монтажу
не соблюдаются или если монтаж
выполняется неправильно, это может
отрицательно повлиять на функциональные
свойства, а также привести к возникновению
материального ущерба и ущерба для здоровья.
Производитель не несет ответственность за
возникший вследствие этого ущерб!
DK
Montering af et indbygningskøkken bør udføres af
uddannede fagfolk. Før monteringen skal monte-
ringsvejledningen læses grundigt.
Specielle, mere udførlige monteringsvejledninger
og anvisninger er vedlagt de forskellige apparater,
vaske, armaturer og ekstraudstyr og skal ligeledes
følges. Alle monteringsanvisninger skal udleveres til
slutbrugeren efter monteringen.
Under monteringsarbejdet skal de generelle hånd-
værksmæssige arbejdsmiljøregler overholdes.
Hvis de anførte monteringsanvisninger ikke
overholdes, eller monteringen udføres
ukorrekt, kan dette medføre forringelse af pro-
dukternes anvendelighed samt materielle skader og
personskade. Fabrikanten kan ikke gøres ansvarlig
for eventuelle skader, der måtte opstå i den forbin-
delse!
39
Publicidad
