Página 2
Estimado cliente: Le agradecemos por haber escogido un producto AERMEC. Este es el fruto de mu- chos años de experiencia y de investigaciones específicas sobre el diseño, utilizando para su fabricación materiales de primera calidad y las tecnologías más vanguardis- tas.
ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES ......... 4 DE LOS ACCESORIOS RNY11 - RNY12 - RNY21 .... 21 15.6. NOTAS PARA EL POSICIONAMIENTO RECEPCIÓN DEL PRODUCTO ........5 DE LOS ACCESORIOS RNF14......... 21 2.1. ETIQUETA DE EMBALAJE ..........5 15.7. DIÁMETROS Y DIMENSIONES DE LOS 2.2.
ADVERTENCIAS GENERALES agentes corrosivos. estén introducidos correctamente. • En la instalación, prever alrededor • Extender cuidadosamente los ca- de las unidades, los espacios libres bles de alimentación y conexión • La instalación y las conexiones eléc- suficientes para realizar tareas de entre las unidades, evitando some- tricas de las unidades y de sus ac- mantenimiento.
realizar el usuario, sin la vigilancia de acondicionador de aire está funcio- mado), apagarlo e interrumpir la un adulto. nando. El rendimiento de Calefac- alimentación eléctrica de la unidad • No desmontar o reparar la unidad ción o Refrigeración se reduce si las mediante el interruptor omnipolar.
LÍMITES OPERATIVOS Unidades internas Unidades externas MVAS 2242T-2802T-3351T Temperatura del Temperatura del Temperatura del Temperatura del bulbo seco (°C) bulbo húmedo (°C) bulbo seco (°C) bulbo húmedo (°C) Temperatura Nominal Enfriamiento Temperatura Máxima Temperatura Mínima Temperatura Nominal Calentamiento Temperatura Máxima Temperatura Mínima...
ACCESORIOS • BACNET: este accesorio permite ad- está indicado especialmente para ministrar hasta 16 instalaciones MVA establecimientos hoteleros. Puede (hasta un máximo de 255 unidades controlar una sola unidad interna, • RNY11: Junta en Y para una poten- internas), disponiendo de una uni- o un grupo completo de unidades cia total instalada después, menor dad serial Bacnet para control con...
NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO 10.1. DESESCARCHE DE LA UNIDAD EXTERNA El sistema MVA S Aermec ha sido pensado para satisfacer aque- llas instalaciones donde se aconseja utilizar un sistema de Flujo de Refrigerante Variable (VRF). Este sistema multisplit con bom-...
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD NOTAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD tricas, dispersiones eléctricas o incen- “Personal con competencia técnica 11.1. ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN dios. específica”. • Realizar la instalación teniendo en • Evitar los lugares al alcance de los niños. La instalación y las conexiones eléctricas cuenta la posibilidad de fuertes vien- •...
técnica específica”. cionador de aire a la red eléctrica o sin grandes fluctuaciones. • Los esquemas eléctricos están sujetos a una toma de corriente con voltaje • La instalación debe ser realizada res- a actualizaciones constantes, por lo y frecuencia apropiados. La alimen- petando las normativas nacionales tanto es obligatorio tomar como re- tación con voltaje y frecuencia inco-...
INSTALACIÓN MECÁNICA 13.1. ESPACIOS TÉCNICOS MÍNIMOS 13.2. ESCOGER LA POSICIÓN DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA • Deben retirarse todos los obstáculos cerca de las tomas de aire de la ventilación y de la aspiración de la unidad interna, para que el aire pueda circular libremente.
LAS LÍNEAS FRIGORÍFICAS EN LOS SISTEMAS MVAS 14.1. INTRODUCCIÓN A LAS LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN Los sistemas MVAS están constituidos por dos elementos fundamentales: la unidad externa y las unidades internas; dichos ele- mentos se conectan entre sí mediante líneas de refrigeración por donde fluye el líquido refrigerante desde la unidad externa hacia las distintas unidades internas.
14.2. LÍMITES MÁXIMOS EN LA CREACIÓN DE LAS LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN Para crear líneas de refrigeración en los sistemas MVAS hay que respetar los límites de la longitud máxima y de los desniveles positivos o negativos permitidos; tales límites dependen de la unidad externa instalada en el sistema, y se resumen en la siguiente tabla: MVAS 2242T...
14.4. EJEMPLO DE LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN EN LOS SISTEMAS DE DOS RAMALES Este tipo de instalación prevé la implementación de dos ramales; se aplica cuando las unidades internas son instaladas, por ejemplo, sobre dos planos distintos. En la tabla de abajo se resaltan, para el ejemplo propuesto, los tramos que componen los diferentes tipos de líneas de refrigeración resalta- das en el apartado (20.2): L1+L2+L3+L4+L5+L6+A+B+C+...
14.6. CÓMO SELECCIONAR LOS ACCESORIOS RNY Y RNF Para crear las líneas de refrigeración en los sistemas MVAS es preciso comprar los accesorios RNY o RNF adecuados; cada tipo de desviación se seleccionará en función de las características de la instalación que se desea crear, pero respetando la com- patibilidad siguiente: Compatibilidad con MVAS Potencia gestionable línea abajo del accesorio (kW)
14.8. CÓMO CALCULAR EL DIÁMETRO DE LAS LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN Para crear líneas de refrigeración en los sistemas MVAS hay que dimensionar los diámetros de las líneas en base a la potencia de refrigeración gestionada por la instalación, siguiendo las sencillas reglas ejemplificadas a continuación: Unidad externa (ØA) (ØC)
14.9. CÁLCULO DE LA CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL El fabricante precarga cada unidad externa MVAS con una cantidad estándar de gas refrigerante R410A (véase Datos técni- cos), sin embargo en función de la longitud de las líneas de refrigeración y de su diámetro se requiere una carga de refrigerante adicional (M).
CREACIÓN DE LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN • Le líneas de refrigeración se deberán diseñar para que tengan la menor longitud posible, tratando de optimizar la longitud y el desnivel al que se han de someter; • Tratar de limitar las curvas que se aplican a las líneas y si es necesario tratar de hacer que los radios de curvatura sean lo más grande posible;...
15.3. ACCESORIOS OBLIGATORIOS RNY11-12-21 Y RNF14 Para crear las conexiones de refrigeración en los sistemas Límites de potencia de refrigeración instalada después de las juntas RNY - RFN MVAS deben utilizarse uniones especiales en Y (suministra- RNY11 Potencia gestionada ≤ 20 kW das como accesorios obligatorios) con las que crear las RNY12 20 kW <...
15.4. OPERACIONES DE CORTE DE LOS ACCESORIOS RNY11 - RNY12 - RNY21 - RNF14 Atención: si fuese necesario cortar los terminales de las juntas para utilizar un diámetro específico (A), (B) o (C), se recuerda que se debe realizar el corte en la parte central del segmento seleccionado, como se indica en la figura de al lado: 15.5.
15.7. DIÁMETROS Y DIMENSIONES DE LOS ACCESORIOS OBLIGATORIOS RNY11 RNY11 Lado GAS RNY11 Lado LÍQUIDO Ø i 19,7 Ø i 12,9 Ø i 6,5 Ø i 6,5 Ø i 12,9 Ø i 16,1 Ø i 9,7 Ø i 9,7 Ø i 16,1 Algunas líneas pueden necesitar una adapta- ción manual al diámetro...
15.9. DIÁMETROS Y DIMENSIONES DE LOS ACCESORIOS OBLIGATORIOS RNY21 RNY21 Lado GAS RNY21 Lado LÍQUIDO Ø i 9,7 Ø i 19,3 Ø i 9,7 Ø i 6,5 Ø i 12,9 Ø i 22,5 Ø i 12,9 Ø i 9,7 Ø i 12,9 Ø...
15.12. CREACIÓN DE LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN HACIA LAS UNIDADES INTERNAS Fig. A • Refrigerante R410A • Escoger tubos de cobre para gas y líquidos como se indica en la tabla correspondiente (véase la tabla sobre los diámetros de los tubos de conexión). •...
• Cuando se conecta la unidad interna al tubo de conexión, no forzar los ra- cores de la unidad interna, porque esto puede provocar roturas y pérdidas Tubo gas en los tubos capilares de la unidad interna y en los otros tubos. •...
16.1. PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE LAS LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN Al finalizar la etapa de creación de las líneas de refrigeración y después de haber realizado todas las conexiones entre las unidades externas MVAS y las unidades internas MVA, antes de iniciar la fase de vaciado y carga, se deben probar las líneas para asegurarse de que no haya pérdidas.
CREACIÓN DEL VACÍO Y CARGA ADICIONAL DE GAS REFRIGERANTE El instalador debe tener los siguientes elementos: interceptación del gas refrigerante. • Bomba para vaciar las instalaciones de refrigeración, preferible- • Vacuómetro de aguja o electrónico (preferiblemente) para contro- mente de dos etapas, con válvula de retención en caso de que se lar el grado correcto de vacío.
17.2. OPERACIONES PARA EFECTUAR LA CARGA INICIAL EN EL SISTEMA Después de haber creado el vacío, se debe cargar la cantidad de gas refrigerante que se ha calculado en el apartado 14.11. Es ATENCIÓN: ¡Durante estas operaciones la unidad no posible que la cantidad de carga a agregar sea demasiada, por está...
17.3. OPERACIONES QUE SE DEBEN EFECTUAR PARA COMPLETAR LA CARGA EN EL SISTEMA DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE STARTUP Si no se pudo cargar todo el refrigerante necesario (pero se logró cargar más del 70%), durante la ejecución del paso 15 o 16 en el ATENCIÓN: ¡Durante estas operaciones la unidad está...
CONEXIONES ELÉCTRICAS • Antes de realizar cualquier intervención se • Asegurarse de que el cableado haya sido tubo del refrigerante, con el compresor o debe cortar la alimentación eléctrica del realizado en conformidad a las leyes y las con las piezas en movimiento tales como los acondicionador.
ATENCIÓN: todos los cables de las co- 18.1. CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN cortocircuitos, montada en la línea nexiones seriales deben mantenerse se- de suministro de un disyuntor de parados de los cables de alimentación circuito de aislamiento con una se- •...
19.3. MVAS3351T Code Name Wave filter board Drive board Main board COMP Inverter compressor Inverter compressor electrical heating belt YEGN POWER EKV1 Electronic expansion valve 1 EKV2 Electronic expansion valve 2 H-PRESS High pressure sensor High pressure switch Reactor L-PRESS Low pressure sensor Up fan Down fan H-PRESS...
19.4. LEYENDA DE ESQUEMAS ELÉCTRICOS Sigla Descripción Blanco Amarillo Rojo YEGN Amarillo verde Violeta Verde Marrón Azul Negro Naranja Caja de conexiones de alimentación Caja de conexiones de las conexiones seriales Tarjeta con filtro de interferencias de la alimentación eléctrica Tarjeta con driver para compresor de inverter Tarjeta principal de control Comp Compresor de inverter...
PROCEDIMIENTO DE DEBUG Y PRIMER ARRANQUE Las unidades MVAS2241T-2801T-3350T poseen una tarjeta de control electrónico que puede comprobar el procedimiento correcto de la instalación de todo el sistema; por eso una vez terminada la instalación (o en caso de que la tarjeta electrónica se haya sustituido a causa de una avería) tendrá...
20.2. PASOS DEL PROCEDIMIENTO DE DEBUG Si no hubiera errores (tal como se ha indicado en las notas de atención del apartado anterior), se podrá iniciar el procedimiento de startup manteniendo pulsada la tecla SW7 al menos durante 5 segundos; el procedimiento de los varios pasos se irá indicando en las tablas sucesivas (atención porque en las tablas, las líneas que aparecen con un color más oscuro corresponden a un procedimiento que realiza automáticamente la unidad, mientras que las líneas blancas indican las operaciones que el instalador deberá...
Página 39
Pantalla en la unidad Paso Acción Descripción Notas Control que la potencia de las Las visualizaciones de los displays significan: unidades internas está comprendida db: unidad en fase de startup; 05: actualmente en curso el paso 5; efectivamente entre el 50% y el 135% oC: Control de la potencia (2 segundos de la potencia nominal de la unidad externa...
Página 40
Pantalla en la unidad Paso Acción Descripción Notas Si antes de comenzar el procedimiento de debug se había conectado la tensión de alimentación a la unidad externa durante Las visualizaciones de los displays significan: 8 horas como mínimo, db: unidad en fase de startup; este paso puede saltarse 08: actualmente en curso el paso 8;...
Pantalla en la unidad Paso Acción Descripción Notas Las visualizaciones de los displays signifi- Modo de prueba en frío (si el sistema can: db: unidad en fase de startup; detecta que la temperatura exterior requiere una prueba en frío, pues en 15: actualmente en curso el paso 15;...
20.4. LISTA DE ERRORES DE LAS UNIDADES EXTERNAS Durante el modo de debug o durante el funcionamiento normal del sistema, la aparición de un error en la unidad externa se muestra en la pantalla C (véase apartado 20.1) utilizando un código de dos caracteres; Los códigos son los siguientes: Código Descripción Código...
FUNCIONES ESPECIALES DE LA UNIDAD EXTERNA Las unidades MVAS2242T-2802T-3351T tienen la posibilidad de efectuar algunas funciones especiales, impartiendo directamente los parámetros a través de la interfaz de mando de la unidad externa (véase apartado 18.1); la configuración de estas funciones ha de ser realizada por personal encargado de la instalación y/o mantenimiento de la instalación.
21.2. CONFIGURACIÓN DEL MODO SILENCIOSO (A7) Después de entrar en la función A7, para seleccionarla hay que efectuar las operaciones siguientes: Pantalla en la unidad Paso Acción Descripción Notas Las visualizaciones de los displays significan: Función de configuración en modo A7: indica la función seleccionada;...
21.5. RESTABLECER LOS PARÁMETROS ORIGINALES DE LA CONFIGURACIÓN Si fuera preciso restablecer la configuración de los valores originales, se pueden realizar varios tipos de puesta a cero: Tiempo en el que mantener Tipo Teclas... Elementos que se han reseteado Notas pulsadas las teclas...
Página 48
Aermec no asume responsabilidad alguna por été faits pour assurer l’exactitude, Aermec ne kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel alle errores u omisiones eventuales. AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) Italia Tel: (+39) 0442 633111 Fax: (+39) 0442 93577 sales@aermec.com www.aermec.com...