Información General; Garantía - Trane Stylus MCX Serie Instrucciones De Instalación

General
Estas instrucciones se ofrecen como
guía para buena instalación,
arranque y operación del sistema
dividido MCX. La instalación deberá
realizarse en la secuencia en que
aparece en este manual.
Para asegurar que la instalación de
la unidad rinda una operación
apropiada y confiable, dicha
instalación deberá realizarse de
acuerdo a estas instrucciones. Para
ello, mediante la firma de un contrato
de mantenimiento de algun empresa
de servicio autorizado, deberán
contratarse los servicios de un
técnico de servicio calificado.
Antes de instalar la unidad, lea estas
instrucciones cuidadosamente.
Acerca de Este Manual
En lugares apropiados de este
manual aparecen notas de
PRECAUCION. Es menester acatar
dichas indicaciones para su seguri-
dad personal así como el de la uni-
dad. El fabricante no asume respon-
sabilidad alguna por instalaciones o
servicios realizados por personal no
calificado. Todas las fases de esta
instalación deberán concordar con
los códigos locales, estatales y
provinciales.
Acerca de la Unidad
Antes de su embarque, las unidades
cubiertas en este manual se
ensamblan, se verifica su presión,
se cargan y se someten a pruebas
contra fugas. La información
contenida en este manual se aplica
a las unidades designadas como
MCX. Las unidades MCX están
clasificadas para operar en ambos
modos de solo enfriamiento y de
enfriamiento/calefacción.
MCX-SVN001-ES
Información General
Los sistemas divididos Series MCX
de Trane ofrecen tres estilos de
instalacion: al piso, tipo consola y
suspendido del techo, tanto con control
remoto LCD inalámbrico, como con
control alámbrico. Las Series MCX
de Trane proporcionan flexibilidad y
ahorros. Nota: Para los modelos
MCX 042, MCX 048 y MCX 060, existen
solo dos estilos de instalación:
suspendido del techo y tipo consola.
Recepción
A su arribo, inspeccione la unidad
antes de firmar de recibido. Especifi-
que cualquier daño observado al
momento de entrega y de aviso por
escrito del mismo al transportista
dentro de las 72 horas de entrega.
Notifique a su representante local de
ventas al mismo tiempo.
Inspeccione la unidad en su totalidad
dentro de los primeros 7 días de
entrega. Si se encontraran daños
ocultos, avise por escrito al transpor-
tista dentro de los 7 días de entrega,
al igual que a su representante local
de ventas.
Advertencia
En lugares apropiados de este manual
aparecen notas de ADVERTENCIA
para indicar al instalador, al operador
y al personal de servicio, sobre situa-
ciones potencialmente peligrosas
las cuales, si no se evitan, PODRIAN
resultar en la muerte o en lesiones
personales serias.
Precaución
En lugares apropiados de este
manual aparecen notas de
ADVERTENCIA para indicar al
instalador, al operador y al personal
de servicio, sobre situaciones
potencialmente peligrosas las
cuales, si no se evitan, PODRIAN
resultar en lesiones menores a
moderadas o en mal funcionamiento
de la unidad.
Garantía
La garantía se basa en los términos
y condiciones generales del
fabricante. La garantía se verá
nulificada si el equipo llegara a
modificarse o repararse sin la
aprobación expresa del fabricante, o
bien si los límites de operación se
vieran excedidos, o si se alterara el
sistema de cableado eléctrico.
Daños a la unidad por mal uso, falta
de mantenimiento, o incumplimiento
con las instrucciones del fabricante,
no se ven cubiertos por la garantía.
Si el usuario no cumple con las
reglas descritas en este manual, la
garantía quedará automáticamente
cancelada.
Importante
Este documento es propiedad del
cliente y debe permanecer junto con
la unidad. Al terminar las labores de
instalación, favor de colocarlo en su
lugar de servicio adecuado.
Estas instrucciones no cubren todas
las variaciones en el sistema, ni
preveen toda contingencia posible.
Si se requiriera de mayor información
o bien si surgieran problemas no
cubiertos suficientemente en este
manual, el asunto deberá turnarse
a la oficina de ventas local de Trane.
4