Setting Spool Pins; Removing Or Inserting The Bobbin Case; Preparación De Los Pasadores Portacarretes; Extracción O Inserción De La Caja De Bobina - Janome 3004 Manual De Instrucciones

Setting Spool Pins

The spool pins are used for holding the spool of thread in order
to feed thread to the machine.
To use, pull up the spool pin. Push down for storage.
1
Upper thread
2 Hole
Tangle
3
Note :
When using thread which has tendency to tangle
around spool pin, thread through the hole of spool
pin as shown.
The hole should face the thread spool.

Removing or Inserting the Bobbin Case

Open the hook cover.
1 Hook cover
Raise the needle by turning the handwheel toward you.
Take out the bobbin case by holding the latch.
2
Latch
When inserting the bobbin case, place the horn into the recess
of the hook race.
3
Horn
Preparación de los Pasadores Portacarretes
Los pasadores portacarretes se utilizan para sujetar el carrete
de hilo con objeto de alimentar hilo a la máquina.
Para utilizarlo, levante el pasador portacarretes. Empújelo hacia
abajo para el almacenamiento.
1 Hilo superior
Agujero
2
Enredo
3
Nota:
Cuando utilice hilo que tenga tendencia a enredarse alrededor
del pasador portacarrete, enhébrelo a través del agujero del
pasador portacarrete según se muestra. El agujero deberá estar
frente al carrete de hilo.
Extracción o Inserción de la Caja de Bobina
Abra la tapa de la lanzadera.
Tapa de la lanzadera
1
Levante la aguja girando el volante hacia usted. Saque la caja
de bobina sujetando el pestillo.
2 Pestillo
Cuando introduzca la caja de bobina, encaje el saliente en el
rebaje de la pista de la lanzadera.
3 Saliente
2
1
3
1
3
2
7