Servicio/Mantenimiento; Conexión De Entrada/Salida De Corriente Alterna; Conexión Para Modelos Con Terminales Cableados - Tripp-Lite APS Serie Manual Del Propietário

200711151 93-2751 120V APS OM.qxd
Conexión de entrada/salida de corriente alterna
Para evitar sobrecargar su inversor/cargador, asegúrese de cumplir los requisitos de potencia del equipo que planea operar en cualquier momento
a la vez (sume sus potencias totales) con la capacidad de potencia de salida del modelo de su inversor/cargador (vea la sección Especificaciones)
Cuando estime los requisitos de potencia de su equipo, no confunda potencia "permanente" con potencia "pico". La mayor parte de motores
eléctricos requiere potencia adicional en el arranque (potencia "pico") a la necesaria para funcionar en forma permanente después del arranque,
a veces de un 100% o más. Algunos motores, como en refrigeradores y bombas, arrancan y se detienen en forma intermitente de acuerdo con la
demanda, requiriendo una potencia "pico" varias veces, en forma impredecible, durante su operación.
• Función DoubleBoost™
Los inversores/cargadores de Tripp Lite entregan hasta dos veces su
potencia nominal de placa por hasta 10 segundos,* proporcionando la
potencia adicional necesaria para el arranque en frío de herramientas
y equipos de servicio pesado.
Conexión para modelos con cordones y tomas
Conecte el cordón de entrada de corriente alterna del inversor/cargador en una salida de 120 VCA, 60Hz. Asegúrese de que el circuito al que
conecta su inversor/cargador tenga una adecuada protección contra sobrecarga, como un interruptor automático o un fusible. Para hacer uso de
la salida de corriente alterna (energía de paso de la red/generador o energía de inversor) simplemente conecte su equipo en las tomas de corriente
alterna del inversor/cargador. Cualquier equipo conectado se beneficiará de la protección contra sobretensiones ISOBAR
inversor/cargador.
¡Advertencia! Consulte con un electricista calificado y siga los códigos eléctricos y requisitos
aplicables para la conexión cableada. Desconecte la entrada de corriente continua y el
suministro de corriente alterna de la red antes de realizar el cableado.
Conexión para modelos con terminales cableados
Retire los tornillos y la placa de cubierta de la caja de terminales. Retire las cubiertas de los agujeros ciegos más cercanas a la fuente
eléctrica deseada y a su equipo. Conecte tubos de ½" diámetro (suministrados por el usuario) a los agujeros ciegos y pase los conductores
a través de ellos. Conecte los tubos entre sí con la conexión de tierra suministrada.
Tierra*
• Conecte los conductores de tierra entrante y saliente al terminal de tierra (verde)
Entrada de corriente alterna
• Conecte el conductor entrante con tensión al terminal de entrada con tensión (marrón)
• Conecte el conductor neutro entrante al terminal neutro de entrada (azul)
Salida de corriente alterna
• Conecte el conductor saliente con tensión al terminal de salida con tensión (negro)
• Conecte el conductor neutro saliente al terminal neutro de salida (blanco)
• Coloque la placa de cubierta y apriete los tornillos.
*Si el tubo entrante sólo contiene dos conductores (con tensión y neutro), debe estar conectado a la oreja principal de tierra en la unidad. En cualquier caso, el tubo
entrante debe estar conectado a tierra o a la tierra del vehículo, y el tubo entrante debe estar conectado al tubo saliente.
Panel redundante de luz indicadora/interruptor (disponible en modelos exclusivos)
Panel adicional de luz indicadora/interruptor montado en la parte superior permite el sencillo control y monitoreo
cuando el inversor/cargador esté montado. Activar fijando el Conmutador de modo de operación (ubicado en el panel
frontal) a "AUTO/REMOTE." La función de la luz indicadora del panel de la parte superior es idéntica a las luces
indicadoras del panel frontal. Los ajustes del conmutador del panel superior "AUTO" y "CHRG ONLY" (Sólo carga)
son idénticos a los ajustes del Conmutador del modo de operación del panel frontal.
Servicio
Si está devolviendo su inversor/cargador a Tripp Lite, por favor, empáquelo cuidadosamente, usando el MATERIAL ORIGINAL DE
EMBALAJE incluido con la unidad. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema. Si el inversor/cargador está dentro del período
de garantía, adjunte una copia de su recibo de compra. Para obtener servicio, debe conseguir un número de Autorización de devolución de
mercadería (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite.
Mantenimiento
Su inversor/cargador no requiere mantenimiento y no contiene partes reemplazables o a las que el usuario pueda dar servicio, pero siempre
debe mantenerse seco. Revise, limpie y apriete periódicamente todas las conexiones de cables según sea necesario, tanto en la unidad como en la batería.
11/29/2007 2:47 PM Page 23
• Función OverPower™
Los inversores/cargadores de Tripp Lite entregan hasta el 150% de su
potencia nominal de placa por hasta 1 hora,* proporcionando
suficiente potencia de reserva para sostener en forma confiable la
operación de herramientas y equipos por más tiempo.
* La duración real depende de la antigüedad de la batería, el nivel de carga y la temperatura ambiente.
.
1
.
2
3 .
.
4
.
5
23A
®
integrada de su
5
OUTPUT/NEUTRAL
4
OUTPUT/HOT
1
GROUND
INPUT/NEUTRAL
3
INPUT/HOT
2
"FOR USE WITH COPPER WIRE ONLY"